El salón d’actos del Centru de Cultura Vieyu Institutu de Xixón allugará’l primer pase de McLintock n’asturianu. La proyección fadráse güei, vienres 23 de setiembre, a partir de les 19:00 hores, y forma parte de les actividaes de L’Arribada 2011.
La productora Gonzali Producciones ye la encargada desti doblaxe dun nuevu llargumetraxe al asturianu. Trátase del perconocíu western McLintock, rodáu nel añu 1963 nos Estaos Xuníos y dirixíu pol cineasta Andrew V. McLaglen. La película ta protagonizada polos actores John Wayne y Maureen Ohara. El guión basóse parcialmente na obra de William Shakespeare The Taming o the Shrew.
Pa esti trabayu la productora anunció que trabayaríen un grupu de profesionales integráu por 30 persones, ente técnicos y dobladores. El doblaxe y acabáu técnicu de la película fadráse nel estudiu Fase Cuatro de Xixón, onde yá se ficieren les versiones asturianes de los clásicos Los viaxes de Gulliver y El tercer home.