Con motivu de la Selmana Negra 2012 Espublizastur va celebrar dos presentaciones na caseta de La Marabunta. El llunes 9 a les 19.00 hores Moisés Cima (FAN Asturies) va presentar xunto a Javier Cubero la primer edición en llingua asturiana de “La custión nacional nel Estau Español” dAndreu Nin.
El miércoles 11 a les 20.00 hores Rafael R. Valdés va presentar la traducción al castellán de la obra cola que Javier Cubero ganól Premiu Fierro-Botas 2009: “Del romanticismo al regionalismo: escritores carlistas en la literatura asturiana”.