El fancín cultural El Espinete llega al so númberu dieceséis col númberu desti mes de payares. Esta revista lleva editándose camín de seis años dendel pueblu dEl Espín, en Navia, y tien por llingües vehiculares el gallego-asturianu y el castellán, asoleyando la obra dautores neonaviegu, asturianu o castellán, según-y pete al mesmu.
Esti númberu nueve recueye poemes en castellán de Randy Montero, Carlos G. Torrico, Javier Flores, Ikas, Pedro Gilthoniel, Xurde P. Lejarza, Marcos A. Quirós Fernández y Barry, xunto al testu en gallegu asturianu Oficialidá, de Moisés Cima Fernández y el poema nasturianu Yá sé que non, dInaciu Galán y González. Los exemplares puen recoyese de baldre nes biblioteques dOrtigueira y Navia, amás den dalgunos otros llugares del occidente y del centru dAsturies.
Esti númberu nuevu cuenta con ocho páxines y sigue, como ye vezu na publicación, el diseñu clásicu de los fancines. NEl Espinete tienen collaborao escritores y artistes dorixe mui estremáu, cuntando nesta entrega con autores dende Chile, Galicia, Alemaña y dellos conceyos asturianos, como Xixón, Navia o Cuaña.