El Conceyu de Cangas ta acabante despublizar un mapa del conceyu con tolos nomes de parroquies y llugares na so forma tradicional y agora, a falta de laprobación definitiva del Conseyu de Gobiernu, oficiales. Los autores del mapa son Fernando Álvarez-Balbuena, María Cueto Fernández y Ignacio González Fernández y el diseñu cartográficu fízolu Publicaciones Ámbitu.
El mapa yel resultáu del trabayu de campu fechu pola Xunta de Toponimia pa recuperar los nomes tradicionales del conceyu. Los 1.000 exemplares de la primer tirada tán repartiéndose de baldre per establecimientos comerciales y particulares, según fontes del conceyu con una mui bona acoyida. Agora sigue repartiéndose na Oficina de Política Llingüística, asitiada na Casal Conceyu de Cangas.