El corrector de Gallego imaxin Galgo tien dende esti mes de setiembre una nueva versión que lu fai ser el primer corrector que soluciona nun solo yerros de calter tipográficu y ortográficu, sinón tamién léxicos, que se pùen atopar en textos escritos en galego.
Esta nueva versión de imaxin Galgo actualiza y ameyora esta ferramienta, pensada pa facer un analís de los problemas de caler ortográficu y léxico que upen aparecer en textos escritos en galego.
Ente les meyores incorporaes nesta versión alcuéntrense l’adaptación a la norma da Real Academia Galega (2003), l’actualización pa les nueves versiones de Microsoft Word pa Windows Window XP, Windows Vista e Windows 7 (32 y 64 bits). Word de MS Office 2003, MS Office 2007 y MS Office 2010 (32 y 64 bits), asina como la versión pa Microsoft Office de MAC. L’actual versión de Galgo pala plataforma Mac funciona pal Mac OS Snow Leopard y Mac OS Lion.
Esti corrector propón tanto suxestiones léxiques de palabres y verbos (andiven-andei, adxunten-engadan, chaval-mozo) coma suxestiones ortográfiques y tipográfiques.