El director de cine hongkonés Stanley Kwann recibirál Premiu d’Honor de la quinta edición del Festival de Cine Gai y Lésbicu d’Asturies – CinegailesAST 2011 que tendrá lugar en Xixón del 15 al 17 davientu nel Centru de Cultura Vieyu Institutu de Xixón.
Stanley Kwan (Hong Kong, 1957) ye uno de los pocos directores de cine que se reconoz como gai de toa Asia y que trabayó sobre esta temática, afirmándose desti mou dende 1996 cuando estrenó Yan-Yin, una película documental sobre la hestoria del cine chinu dendel prisma de la sexualidá y los roles de xéneru.
Dirixó hasta l’actualidá unes 17 películes. La so primer película Muyeres (1985) foi tou un ésitu de taquilla a la que siguieron otres más que siempres solíen compadecese coles lluches de les muyeres polos sos enfotos na busca del amor y les rellaciones de pareya.
Otres películes sos que perfilen el so estilu son Coloráu (1987), Lluna llena en Nueva York (1989), Bien feliz poles pallabres(1992), Escenariu central (1992), Abrazate fuerte (1997), Ámote dempués de too(1997), Los cuentos de la islla(1999), Refugu eternu (2005) y l’adaptación lliterariaRosa colorada rosa blanca (1994). La so película Lan-Yu (2001) foi prohibida en munchos países y afai una gran hestoria d’amor homosexual espublizada n’internet.