Una editorial de Valladolid acaba dasoleyar una versión nueva facsimilar nueva del llibru El dialecto vulgar leonés hablado en Maragatería y Tierra de Astorga, cunado pasaron 102 años de la so espublización nAstorga. Obra del llingüista aficionáu Santiago Alonso Garrote quen 1909 decidió llevar esti estudiu a la imprenta. Dende entós, otra edición namás, la del Conseyu Cimeru dInvestigaciones Científiques, en 1947, mirare pa esti llibru.
El dialecto vulgar leonés hablado en Maragatería y Tierra de Astorga inclúi notes gramaticales, vocabulariu y un prólogu del entós senador astorganu Pío Gullón.