L’Academia de la Llingua Asturiana acaba asoleyar estos díes d’avientu’l segundu volume de les “Propuestes etimolóxiques” del ex-presidente de la institución y profesor de la Universidá d’Uviéu Xosé Lluis García Arias. El trabayu quier ser un allargamientu y complementu de los conteníos del so Diccionariu Etimolóxicu de la llingua Asturiana y estudia, per orde alfabéticu, delles palabres entesacaes de los materiales del léxicu de la llingua.
Nel añu 2000 García Arias asoleyó’l primer volume de “propuestes etimolóxiques” nel que recoyía una riestra de trabayos, en castellanu y n’asturianu, fechos ente 1975 y 2000 nos qu’estudiaba cuestiones etimolóxiques. Y agora axunta a aquel traayu esti segundu volume, que tien cásique 500 páxines.