El Salón dActos del Centru Municipal de LArena, en Xixón, acoyó na tarde del xueves la presentación del nuevu proyectu editorial Araz Llibros, iniciativa que surde de la empresa asturiana Araz.net, responsable daplicaciones informátiques comol Iguador o el Diccionariu Web de lAcademia de la Llingua Asturiana; amás de proyectos comol buscador asturianu Úlos, Asturshop ol diariu dixital Asturies.com.
En pallabres del direutor dAraz Net, Fernando de la Fuente Trabanco, Araz quier dar, con esti proyectu, un saltu de la Rede al papel, saltu que coincide amás col décimu añu dandadura de la empresa.
Nesti sen, Pablo Rodríguez Alonso, responsable editorial dAraz Llibros, sorrayó’l calter anovador de la editorial no que cinca al campu daición nel que va a movese, lensayu nasturianu. Alonso valoró mui positivamentel llabor editorial asturianu y nasturianu, pero reconoció que l’enfotu dAraz Llibros será enllenar el furacu que quedaba no tocante al ensayu.
Asina, esplicó lesfuerciu que ta faciendo la editorial por alcontrar testos de calidá que puedan resultar atractivos a un públicu ampliu, con temes asina mesmo interesantes pal conxuntu del públicu llector; presentando de siguío a los autores de los trés primeros llibros espublizaos por Araz: Faustino Zapico Álvarez, autor de El nacimientu duna nación. Historia de Sudáfrica; Xabiel García Pañeda y Rubén Sánchez Antuña, autores de Dos visiones asturianes de les nueves tecnoloxíes; y David Guardado Diez, autor de Llingua estándar y normalización llingüística.
La editorial anunció, de magar setiembre, la presentación individual de caún de los manuales.