L’escritor Antón García, fundador d’Ediciones Trabe, va presentar esti martes en Xixón el llibru “La mirada aliella”, una esbilla poetica que recueye la produdicción del ator dende 1981 a 2006. L’actu de presentación va tener llugar a les 20:00 hores na sade del Ateneu Obreru de Xixón (C/Cuadonga, 7) y nel mesmu va tar presente’l profesor de lliteratura de la Universidá d’Uvieu Leopoldo Sánchez Torre.
Antón García ye poeta, narrador, ensayista, traductor y críticu. Ente les sos obres destaquen les noveles “Díes de muncho” y “El viaxe”, coles que algamó’l premiu Xosefa de Xovellanos en 1998 y en 1986. Como poeta tien espublizao tres llibros de poemes, “Estoiru”, “Los díes repetíos” y “Venti poemes” que son los que se recueyen agora en “La mirada aliella”. Como investigador de la lliteratura asturiana recuperó y editó la obra de diversos autores, ente los que destaquen los narradores (asoleyando dos antoloxíes del cuentu n’asturianu), y poetes como Xuan González Villaro Xuan María Acebal.. Fizo la torna al asturianu de obres d’Álvaro Cunqueiro, Federico García Lorca y dellos poetes gallegos, catalanes, brasileños o ingleses.