Lasociación llïonesista El Toralín acusa a lAcademia de la Llingua Asturiana de tar difundiendo su bable de laboratorio inventado pela comarca lleonesa dEl Bierzu. La organización cercana al conceyal dUPL, Abel Pardo, denunció que la entidá pública practica espansionismu llingüísticu y de ser el mamporreru del nacionalismu asturianu más intransixente.
Lorixe desta polémica ta nun cursu organizáu en Ponferrada nel que collabora lALLA. Pa El Toralín lAcademia ta fuera de les sos llindes xurisdiccionales y saltándose a la torera los sus propios estatutos. El presidente dEl Toralín, Adrianu Martín, denuncia tamién que lALLA enseña una variante del asturianu, y non lleonés.