Una páxina web propón una adaptación de la grafía asturiana p’afitar la gramática del estremeñu

26 xunetu 23:18 2004 Imprimir

Una gramática pal estremeñu basada na grafía adaptada de la llingua asturiana. La páxina web ‘Iventia.com, Noticiariu Elehtrónicu Estremeñu’, editada n’Estremadura, estudia y difunde les variedaes del dominiu llingüísticu “astur-lleonés”, del qu’inclúi un mapa detalláu hasta Huelva.

El sitiu ellectrónicu resume, nun documentu de 42 páxines descargable en formatu pdf, la normativa gramatical pa la variedá llingüística estremeña a partir, ente otros estudios, de la Gramática pal asturianu publicada pola Academia de la Llingua en 2001, y alita la conservación del pallabreru autóctonu al traviés d’un breve diccionariu on-line castellanu-estremeñu.

Tres de la iniciativa, qu’inclúi una portada con noticies d’ámbitu mundial y rexonal redactaes dafechu n’estremeñu, hai dos nomes propios: María Teresa Batalla, responsable’l diseñu, y Carlos Quiles, ellaborador de los conteníos, nacíu en Badajoz y titular d’un currículum qu’incorpora más d’una decena d’idiomes falaos y leyíos n’estremaos niveles.

Según precisa Quiles, qu’asume el llabor d’alministrador de la páxina web, ‘Iventia.com’ céntrase nes “fales estremeñes de raigón lleonés” qu s’enserten nel dominiu “astur-lleonés”, y quier abordar l’alderique estrictamente llingüísticu más allá de les sos connotaciones polítiques.

La web estremeña, que pretende abrir un discutiniu sobro la necesidá de normalizar les estremaes llingües y variedaes minoritaries -ente elles, l’asturianu-, inclúi un foru d’opinión abiertu a la participación de los internautes.

Enllace a la páxina web ‘Iventia.com’

  Categories:
Loading Facebook Comments ...