Un fallu de seguridá en Mozilla, que tien versión n’asturianu, encamienta actualizar el software

26 xunetu 02:53 2004 Imprimir

Nun momentu en que taba xorreciendo l’emplegu de Mozilla en llugar del Internet Explorer, que perdió nel caberu mes un ún por cientu de cuota de mercáu, un bug -fallu de seguridá- afectaba al Navegador Mozilla pa Windows, polo que ye recomendable que los usuarios qu’empleguen esti navegador de software llibre, qu’inclúi una versión n’asturianu, igüen esa versión o s’actualicen a otra más reciente.

Dende’l 7 de xunetu, una vulnerabilidá de la seguridá qu’afectaba los navegadores Mozilla pal sistema operativu de Windows foi divulgada a mozilla.org por Keith McCanless. Nel mesmu día, l’equipu de seguridá de Mozilla confirmó l’informe qu’afectaba al emplegu de los navegadores de códigu abiertu y usu gratuitu Mozilla, Firefox, y Thunderbird y desendolcó la igua pal problema. El bug descubiertu afecta namái qu’a la versión de Mozilla pal sistema operativu de Microsoft Windows y nun cinca a los usuarios de Linux o de Macintosh, polo que namái tien peligru pa los qu’empleguen dalguna de les versiones de Windows, de la 9x a la reciente XP.

Los usuarios de Mozilla, Firefox y Thunderbird puen instalar el parche de seguridá descargándolu de la rede y faciendo click nel botón que diz “Install Now”. Darréu nun ye preciso namái que reiniciar l’ordenador y comprobar que l’actualización se fizo correutamente, teniendo en cuenta qu’esi procesu pue nun conservar l’idioma orixinal nel que cada usuariu tien personalizáu el navegador, incluyíu l’asturianu. Los pasos a siguir descríbense perdafechu na dirección http://mozilla.org/security/shell.html

Alternativu a otros navegadores como’l que proporciona Microsoft, el Mozilla incorpora un llector de corréu ellectrónicu y de noticies basáu nel motor Gecko, el mesmu qu’emplega el navegador de Macintosh, y ufierta avances talos como una mayor seguridá énte posibles fallos, bloquéu de ventanes qu’apaecen automáticamente en pantalla y una gran proyección de futuru, gracies en gran parte a la so independencia respecto a la evolución d’empreses determinaes y a l’andecha con que ye desendolcáu por parte de voluntarios con conocimientos d’informática.

La versión disponible de Mozilla n’asturianu, que pue descargase gratis, ye la 1.4, cuando nel restu d’idiomes la versión yá aportó a la 1.7.1, razón pola cuala ye perimportante que se faiga l’actualización si se ta emplegando davezu como navegador la versión n’asturianu.

Ente les ventayes que sorrayen los partidarios del usu’l códigu abiertu tán la posibilidá de que cualquier persona puea intervenir p’ameyorar el navegador y que queda abierta la puerta a posibles revisiones del códigu, fechu inviable n’otros navegadores comerciales y que permite atopar y pesllar ‘puertes traseres’ poles que los virus puen entrar nos equipos informáticos.

Esti mes súpose por mediu del prestixosu mediu The Inquirer, que por primera vegada dende 1999 disminuyera l’usu del Internet Explorer, perdiendo un 1 por cientu’l mercáu nun solu mes. Munchos usuarios migraren a Mozilla y Mozilla Firefox por mor de los últimos problemes de seguridá del Explorer. Poro, l’usu del Internet Explorer asítiase al rodiu’l 95 por cientu, con un 4 por cientu pa Mozilla.

  Categories:
Loading Facebook Comments ...