Fiestes Tanes espubliza los cartelos festivos n’inglés by asturnet 21 de xunetu, 2007 written by asturnet 21 de xunetu, 2007 39 Los carteles festivos de Tanes (Casu) empleguen esti añu l’inglés, nuna sarcástica rempuesta a les crítiques nesti pueblu del Altu Nalón pol tradicional usu del asturianu pala anuncia de les fiestes. «Children’s games, football match singles-married y more folixa in the morning (esto ye, “más fiesta hasta pola mañana”)». Eso ye lo que diz el cartel d’anuncia promete de les fiestes de Tanes -les «Magdalena Festivities»-, qu’esti añu falen idiomes más internacionales que los patrios. La comisión organizadora decidió añadir a los tradicionales carteles en llingua asturiana la so correspondiente versión n’inglés con un obxetivo lúdicu y reivindicativu. Sigún la comisión, «n’ediciones anteriores recibiéronse delles crítiques de xente que decía que los rótulos n’asturianu nun s’entendíen, y agora tómase la decisión de facelos n’inglés pa ironizar col problema. 0 FacebookTwitterPinterestEmail Anterior Xunta de Conceyales Asturianistes n’Uviéu siguiente El Festival Intercélticu dAvilés llega al so cuartu día de música celta Tamién te podria gustar El Trasiegu Fest conclúi col envís de poner... El Trasiegu Fest va tener un mercáu con... San Xuan celebrase en toa Asturies con Xixón... Vuelven los Taragaños del Cofrade a Uviéu ‘Güei sálese’ diseña una programación especial pa Selmana... Tradición, música, confraternización y cultura tomen Avilés nes... Fallu del xuráu del Concursu de Proyectos de... Iniciativa y la Fundación Almastur presentaron la Xira... Los actos del Antroxu d’Avilés sumaron los 46.000... L’Antroxu de Xixón parte 36.000 euros en premios