Cine Caxastur ufierta nun ciclu itinerante el cine d’anguañu màs arriesgáu by asturnet 13 d'ochobre, 2004 La obra social y cultural de Caxastur cierra la so temporada de ciclos cinematográficos con una amuesa de seis llargometraxes del cine actual más arriesgáu que van poder vese dende’l 19 d’ochobre al 10 de payares en dellos centros de la rede de la entidá financiera. ‘Nine songs’ del británicu Michael Winterbotton o ‘La herencia’ del danés Per Fly van poder vese nesti ciclu de cine independiente. Regina Rubio directora de la obra social y cultural de Caxastur, acompañada del programador de l’amuesa, José Luis Cienfuegos, presentaron el ciclu ‘Ángeles caídos’, l’últimu de la temporada d’actividaes d’esta institución. Dende’l prósimu 19 d’ochobre al 10 de payares va proyectase nos centros culturales Cajastur d’Uviéu, Xixón, Mieres y Sama Llangréu, amás de los filmes citaos de Peer Fly y Michael Winterbotton, otros como ‘Primavera, verano, otroño y invierno’ del coreanu Kim Ki-duk; la producción francesa ‘Lee mis labios’; ‘El tiempo del lobo’ del director austriacu Michael Haenke;o el filme canadiense ‘La gran seducción’. 13 d'ochobre, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Cine El Festival de Cine de Xixón afita la so sección ‘Enfants terribles’ como sitiu d’alcuentru col públicu más mozu by asturnet 4 d'ochobre, 2004 La organización del Festival de Xixón ta enfotada en consolidar la so sección ‘Enfants terribles’ como espaciu d’alcuentru col públicu más mozu y contribuir destamiente a que’l cine entame a ser teníu en cuenta como parte de la formación educativa de los rapaces. Por primer vez les proyecciones van tar complementaes con actividaes didáctiques y la edición d’una guía pedagóxica. Otra novedá na edición qu’empieza’l 26 de payares va ser la incorporación del asturianu nes publicaciones oficiales del festival y na so páxina web. La sección ‘Enfants terribles’, dirixada a escolinos y estudiantes d’ente los 7 a los 18 años, va proyectar diez películes de conteníos bien diversos, ente les que s’incluin dos filmes d’animación de creadores españoles:’Supertramps’de la factoría vasca Dibulitoon y la coproducción hispanu-británicu-xermana ‘Back to Gaya’.Na sección van poder vese tamién les producciones alemanes ‘Balls’, una comedia alrodiu de la homosexualidá nel mundu del fútbol y ‘Rythm is it!’, documental sobro un taller d’iniciación a la música del director d’orquesta Simon Rattle; ‘Quality of life’, producción norteamericana alrodiu de la cultura’l graffiti; la sueca ‘Hip-hop hurra-L’efectu ketchup’, una comedia realista d’adolescentes; ‘Moi, Cesar, 10 ans et démi, 1,39m’, producción francesa alrodiu de los conflictos del mundu infantil, la finlandesa ‘Pearls and pigs’, ‘The wooden camera’, película sudafricana y la británica ‘Tooth’, completen el ciclu. Pal director del certame xixonés José Luis Cienfuegos n’España “hai una cierta carencia nos programes educativos del cine como instrumentu didácticu y forma d’espresión cultural, a diferencia de lo qu’ocurre n’otros países como Francia, por exemplu”. La sección ‘Enfants terribles’ y les actividaes complementaries que se van entamar alrodiu d’él tenta, de dalgunamiente, solventar esa carencia allegando el cine a estudiantes de tolos ciclos educativos. Con esti fin el festival va editar una guía pedagóxica y detrás de cada proyección van entamase talleres didácticos coordinaos pola artista plástica Maite Centol. Na pasada edición del certame asistieron a les proyecciones del ciclu mozu alrodiu de 9.000 rapazos de toa Asturies y esti añu espera superase la cifra.José Luis Cienfuegos destaca como importante el fechu de que se trata d’un sección “programada colos mesmos criterios de selección que’l restu de les secciones p’adultos, a diferencia d’otros festivales onde se aveza destinar pal públicu infantil o xuvenil estrenos de Disney o producciones asemeyaes”. Como novedá la 42 edición del Festival de Cine de Xixón va incorporar la presencia de la llingua asturiana nes sos publicaciones oficiales, asina el catálogu va editase n’inglés, castellanu y asturianu; el periódicu del festival tamién va incluir parte de los sos conteníos n’asturianu y de la mesmamiente la páxina web del certame. Cienfuegos resalta la importancia de la edición trillingüe del catálogu “teniendo en cuenta que se reparte per tol mundu y va haber xente que por primera vez s’entere de la esistencia de la llingua asturiana”. Ente los enfotos de la organización del festival ta el dir incorporando a pasu la presencia del asturianu xunta a les hasta agora únicos idiomes oficiales, el castellanu y l’inglés. La incorporación del asturianu esti añu produzse depués del alcuentru calteníu ente José Luis Cienfuegos y el responsable de la Oficina de Política Llingüística Ramón d’Andrés. 4 d'ochobre, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Cine Un documental ensalza’l conflictu llaboral de Duro Felguera como una hestoria “épica y única n’Europa” by asturnet 5 de setiembre, 2004 Una hestoria “apasionante, épica y única n’Europa”. Nesos términos concibe la directora llangreana Lucinda Torre el llargu conflictu llaboral que protagonizaron 232 trabayadores de la constructora de bienes d’equipu Duro Felguera, argumentu’l documental ‘Tiempo de resistencia’, que la realizadora prevé estrenar a primeros de 2005. “Nun un mundu globalizáu, nel que’l fantasma de los despidos amenaza’l futuru de miles de trabayadores, unos pocos dixeron ‘non'”, resume la sinopsis de la cinta, un trabayu ellaboráu por un equipu técnicu de 25 persones y ensin sofitu dalu de l’Alministración autonómica, pesie a cursar la pertinente solicitú hai agora un añu. Según Torre, afincada en Madrid y nominada al Premiu Goya al meyor curtiumetraxe por “El Beso de la tierra”, el silenciu alministrativu col que s’atopó al demandar el sofitu institucional amuesa una “incapacidá” pa ver el cine como industria y lleva a pensar, xunta otras consideraciones, si en verdá “podemos dicir qu’esiste un cine asturianu”, más allá, entiende Torre, de “los bonos profesionales asturianos que faen cine”. De sutaque se ponga de llargu cola so proyección en varios festivales, según les previsiones de la directora asturiana y el so equipu, ‘Tiempo de resistencia’ narrará nes pantalles la hestoria d’una engarradiella que se prollongó una década a partir de 1993 -fecha de los despidos qu’orixinaron el conflictu- y que foi perpetrada por “homes y muyeres que nunca nun se rindieron, que se rebelaron contra’l so despidu y que fueron quien a recuperar la so dignidá, los sos trabayos y los sos talleres”, asegura Lucinda Torre, que defende amás l’exemplu de los trabayadores de Duro como una guía pa entender muncho de lo qu’anguaño ta ocurriendo n’Europa. Nesti sen, la cineasta llangreana reivindica’l gran “potencial cinematográficu” d’Asturies, tanto n’hestories como en personaxes: “Somos una sociedá enforma plural, mui rica, pero amás vivimos procesos hestóricos y económicos únicos nel mundu, fuimos protagonistes y tuvimos na vanguardia en delles ocasiones”, sostién Torre. La llucha de los operarios de Duro Felguera por caltener los sos puestos de trabayu motivó, ente otres movilizaciones, un llargu encierru na catedral d’Uviéu, una fuelga de fame y un tema’l grupu de rock Dixebra, ‘Nun llores’, que xeneró’l primer videoclip de la banda. 5 de setiembre, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Cine Un ciclu repasa’l cine de lluchadores y monstruos inverosímiles baxo’l títulu ‘Peor imposible’ by asturnet 29 d'agostu, 2004 Monstruos difíciles de creer, lluchadores ‘freaks’, maquetes de goma esgonciaes por héroes inverosímiles. La sesta edición del ciclu cinematográficu ‘Peor imposible’ entama güei en Xixón una serie de diez proyecciones que se prollongarán tola selmana con espaciu propiu pa la ciencia ficción asiática y que van culminar el prósimu sábadu nuna maratón de cine. ‘Los monstruos invaden la tierra’ y ‘El luchador manco’ estrenen esta tarde la llista de películes previstes nel ciclu a partir de les 18 hores, pa dexar pasu mañana a ‘Inframan’ y ‘Made in China’, y el miércoles a les cintes ‘Mad Warrior’ y ‘Robovamp’. Los organizadores de ‘Peor imporible’, iniciativa de la Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidá Popular de Xixón, reserven el xueves pa l’amuesa d’estremaes películes comprendíes baxo la denominación común de ‘Asia Extreme’ y feches n’estremu oriente. Completen el programa les obres ‘The Breed’, ‘Infraterrestre’ y ‘The shunned house’, les dos primeres previstes pal vienres y la tercera pal mediudía’l sábadu. Esa mesma xornada rematará’l ciclu con una maratón integrada pola proyección sucesiva de les películes ‘Baba Yaga’, ‘Capitán América’, ‘The Punisher’ y ‘Tex y el señor de los abismos’. Amás de les proyecciones, el ciclu ‘Peor imposible’ inclúi la cellebración d’un cursu d’introducción a l’animación que se desendolca a partir de güei baxo la dirección del director y escenógrafu Valentín Lorca y qu’analizará la hestoria, los fundamentos y la técnica de l’animación pa rematar na ellaboración d’un curtiumetraxe d’animación en plastilina. 29 d'agostu, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Cine El Festival de Cine de Xixón centra’l so programa en Peter Watkins, Tsai Ming-liang y Lukas Moodysson by asturnet 26 d'agostu, 2004 El británicu Peter Watkins, el taiwanés Tsai Ming-liang y el suecu Lukas Moodysson. El 42 Festival Internacional de Cine de Xixón, qu’albergará unes 250 proyecciones del 25 de payares al 3 d’avientu, centrará’l so programa en tres ciclos monográficos dedicaos a esos tres directores, nuna edición que s’ocupará tamién del nuevu cine norteamericanu y cuyos organizadores quieren afitar como una amuesa alternativa a la “uniformidá formal y narrativa” de les grandes factoríes audiovisuales. Nesos términos se pronunció esta mañana en Xixón el director del festival, José Luis Cienfuegos, que destacó como novedaes de la prósima edición del certame l’aumentu nel númberu d’espacios de proyección -esti añu sedrán 8 sales “funcionando a tou tren”, una más qu’en 2003- y l’espoxigue del presupuestu’l festival hasta los 722.000 euros, con un novedosu crecimientu nel apoyu económicu’l Ministeriu de Cultura, qu’hasta agora venía sofitando’l certame xixonés con una cantidá invariable. Na so edición númberu 42, el Festival Internacional de Xixón quier ser un escaparate del cine “distintu, el más vivu, xuvenil, frescu ya independiente”, en pallabres del conceyal xixonés de Festeyos, Ivan Álvarez Raja, y pa ello, amás de llevar a la ciudá a la triada de directores ‘fetiche’ polos que s’apuesta esti añu, l’eventu lideráu por Cienfuegos dedicará-y un ciclu a los cines “periféricos” realizaos en Norteamérica al marxe de los parámetros dominantes en Hollywood. D’esi espaciu monográficu, nel que se-yos pasará revista a les corrientes pop, documental, ‘underground’ ya independiente ‘made in USA’, habrá espaciu amás pa los denominaos ‘nuevos bárbaros’ de Hollywood, y toles pieces proyectaes cuayarán na edición d’una monografía de más de 500 páxines coordinada por Antonio Weinrichter y Roberto Cueto, como cuarta aportación del festival xixonés a la crónica de la nueva cinematografía. Lo que Cienfuegos, Álvarez Raja y el propiu Roberto Cueto presentaron güei en Xixón ye un primer avance de la programación del certame. El programa completu incluyirá, xunta los ciclos anunciaos esta mañana, l’habitual sección oficial a concursu, el monográficu ‘Enfants terribles’, el ciclu ‘Esbilla’ y varies sesiones de curiumetraxes, amén de conciertos y esposiciones paraleles. Web oficial del Festival Internacional de Cine de Xixón 26 d'agostu, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Cine Xixón entama un fin de selmana de cine al aire llibre cola proyección de tres películes en L’Atalaya by asturnet 18 d'agostu, 2004 Cine de baldre a la vera’l mar. El departamentu de Festeyos del Ayuntamientu de Xixón proyecta a partir de mañana nel cerru Santa Catalina los llargumetraxes ‘El abrazo partido’, ‘School of rock’ y ‘Good bye, Lenin’, dientro d’un mini-ciclu audiovisual entamáu en comuña col Festival Internacional de Cine de Xixón y col sofitu técnicu del Teatru Prendes de Candás. La primera de les cintes amosaes sedrá la comedia coral ‘El abrazo partido’, grabada nun centru comercial ya interpretada casi dafechu por actores non profesionales baxo la dirección de Daniel Burman. La película, qu’algamó el Premiu Especial del Xuráu y l’Osu de Plata al meyor actor nel Festival de Berlín, proyectaráse a partir de les 22 hores del vienres nes inmediaciones de L’Atalaya. Al día siguiente garrará’l relevu la comedia musical ‘School of rock’, obra’l cineasta independiente norteamericanu Richard Linklater y crónica de la patética espulsión d’un músicu de la banda heavy de la que forma parte y la so posterior esperiencia como profesor de música pa neños adineraos. La tercera de les cintes programaes ye ‘Good bye, Lenin’, ganadora de seis premios na última gala’l cine européu y na que’l director Wolfgang Becker narra la hestoria d’una ma socialista qu’entra en coma na antigua Alemania del Este pocu antes del valtiamientu’l muru de Berlín y al recuperar la consciencia atopase con una familia emperruñada en facela creer qu’inda pervive’l socialismu. 18 d'agostu, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Cine Ribedeva da’l primer pasu pa crear un festival añal de cine con películes vinculaes al oriente asturianu by asturnet 17 d'agostu, 2004 Un certame añal de cine fechu nel oriente d’Asturies o dirixíu por directores de la comarca. L’Ayuntamientu de Ribedeva plantégase da-y continuidá nesos términos a l’amuesa cinematográfica que tien en marcha esta selmana y que quier afitar a partir de 2005 cola incorporación de llargumetraxes y l’apertura del certame al vecín occidente de Cantabria. Asina lo espresa el responsable de la Casa Cultura de Colombres, Javier Sampedro, quien avanza qu’en tóu casu manexaráse un programa “pequeñu”, acordies cola capacidá presupuestaria del municipiu, y nun s’optará pola fórmula de concursu, sinón que se caltendrá l’apuesta por una amuesa audiovisual con tintes hestóricos ya etnográficos. Nesti sen, l’Ayuntamientu de Ribedeva proyecta dende ayeri y hasta’l 31 d’agostu tres curtiumetraxes vinculaos a la comarca y tres documentales, ente ellos ‘Alma de Dios’, una cinta rodada a primeros del sieglu XX pol director Manuel Noriega, natural de Pimiangu, y recuperada recientemente del escaezu pola Filmoteca de Zaragoza. Según Sampedro, l’envís de los rexidores municipales pasa por mantener les feches del certame de cine n’agostu, coincidiendo cola selmana grande de les fiestes llocales, y nel diseñu de la edición de 2005 tendrá muncho que dicir el siguimientu que’l públicu faiga de l’amuesa yá en marcha, cuyos organizadores consideren “una preba”. Ente les pieces que se proyecten nos xardinos de la Casa Cultura de Colombres, baxo’l títulu xenéricu de ‘Luces y sombras del Oriente, un acercamiento al cine del oriente de Asturias’, figuren amás dos documentales sobro la llegada’l ferrocarril a Llanes y la vida nesa llocalidá nel críticu añu de 1917, cuando tres movimientos militares, obreros y parllamentarios confluyeron na más intensa crisis del periodu de la Restauración. 17 d'agostu, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Cine L’asturianu permanez ausente de les películes de gran difusión, tres años depués de ‘Carne de gallina’ by asturnet 12 d'agostu, 2004 L’asturianu nun vende nel cine. Tres años depués del estrenu de ‘Carne de gallina’, llargumetraxe dirixíu por Javier Maqua con notable presencia de la llingua asturiana nos diálogos, la industria audiovisual nun xeneró nenguna otra obra cinematográfica de gran difusión asemeyada a la realizada por Maqua, que foi siguida nes sales por más de 67.000 espectadores. Asina lo asoleyen les estadístiques del Ministeriu de Cultura, que cifren en 67.235 el númberu total de persones que fueron al cine a ver ‘Carne de gallina’ nel añu 2002, mientres el llargumetraxe permaneció en cartelera. Esi datu, que se traduxo nuna recaudación en taquilla de casi 300.000 euros, allugó la película rodada na cuenca’l Caudal na mitá de la llista de los llargumetraxes españoles más ‘taquilleros’ nel exerciciu d’hai dos años, per delantre de ‘Lucía y el sexo’, de Julio Medem, y xusto perbaxo de ‘En Construcción’, obra de José Luis Guerín. Estrenada na clausura oficial del Festival Internacional de Cine de Xixón, en payares de 2001, ‘Carne de Gallina’ tuvo como protagonistes a los actores Karra Elejalde, Anabel Alonso, Nathalie Seseña y Maxi Rodríguez, sobro un guión d’esti dramaturgu asturianu. Productores, actores y otros profesionales vinculaos a la industria audiovisual enfótense na puesta en marcha de la futura radiotelevisión autonómica asturiana, cuyes primeres emisiones regulares tán previstes pa mediaos de 2005, como motor de dinamización del sector. 12 d'agostu, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Cine El director Ventura Pons graba n’Uviéu la banda sonora pa la so última película, ‘Amor idiota’ by asturnet 3 d'agostu, 2004 El cine de Ventura Pons pasa per Uviéu. El director catalán, autor ente otros títulos de ‘El porqué de las cosas’, ‘Anita no pierde el tren’, ‘Caricias’ y ‘El gran gato’, grabará nel Auditoriu ‘Príncipe Felipe’ la banda sonora del so últimu llargumetraxe, ‘Amor idiota’, cuyu rodaxe ta acabante rematase en Barcelona protagonizáu por Santi Millán y Cayetana Guillén Cuervo. La encargada d’executar la música de la película, compuesta por Carles Casas, sedrá la orquesta de Los Virtuosos de Moscú, que prevé completar la grabación nuna única xornada intensiva -esti vienres-, ente les 9,30 y les 22 hores. Con esi envís, los músicos tienen yá formalizada la reserva de la sala de cámara del auditoriu d’Uviéu y esperen dexar llistu’l llabor esi mesmu día pa facilitar el montaxe final de la cinta, que va estrenase na seronda. Basada nuna novela de Lluís Antón Baulenas y rodada en llocalizaciones de Barcelona y Buenos Aires dende xunu pasáu, ‘Amor idiota’ ye una comedia de 105 minutos de duración que narra una hestoria d’amor pasional, n’ocasiones violenta, de dos mozos cuya dependencia mutua conduz-yos la vida. Amás de los dos protagonistes principales, el repartu complétase colos actores Mercè Pons, Marc Cartes, Jordi Dauder, Gonzalo Cunill, Andrea Fantoni, Pere Tomàs, Héctor Mas y Xavi Fernández. ‘Amor idiota’ ya la película númberu dieciséis que sal del obradoriu cinematográficu de Ventura Pons (Barcelona, 1945), aniciáu nel mundu’l teatru a los 20 años d’edá y debutante na dirección en 1977 con ‘Ocaña, retrato intermitente’, un singular documental sobro un artista conocíu polos sos espectáculos de travestismu na rambla barcelonesa. 3 d'agostu, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Cine Carlos Navarro gana’l concursu de guiones de curtios d’Avilés con una crónica d’oportunidaes perdíes by asturnet 2 d'agostu, 2004 Carlos Navarro Suárez (Uviéu, 1968), llicenciáu en Ciencies Económiques y Empresariales ya esplorador de la realización cinematográfica, estrena’l palmarés del Concursu de guiones pa curtiumetraxes ‘Villa de Avilés’. El xuráu de la primer edición del certame premió la so obra ‘Último tren a Haití’ -una hestoria alredor de les oportunidaes perdíes y les consecuencies d’acciones pasaes- pol “aciertu” del autor uvieín nos diálogos, el bon desendolcu de los personaxes y la capacidá d’emocionar ensin cayer nel sentimentalismu. Carlos Navarro, que yá caleyara poles siendes del guión y la dirección de cine en ‘La profecía’, ‘Truchas’, ‘El espejo’, ‘Al otro lado’ y ‘La neña los mios güeyos’ -esta última premiada en Portugal hai agora cuatro años- recibirá los 6.000 euros colos que ta dotáu el premiu y estrenará la so obra nel IV Certame Nacional de Curtiometraxes ‘Villa de Avilés’, que va cellebrase en 2005. Les bases del concursu establecen asinamesmo que la pieza tien que se rodar a lo menos nun 60 por cientu en llocalizaciones d’Avilés, dos d’elles esteriores qu’han reconocese fácilmente. A la final del concursu, al que concurrieron un total de 18 obres, llegaron amás los curtios ‘Una suma de certezas’, del avilesín Saúl Fernández; ‘La visita’, de la zaragozana Pilar Gutiérrez Aguado, y ‘Sesión continua’, de la uvieína Elena García Tamés. 2 d'agostu, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail