Lorient 2005 Entrega del Trofeo McCrimmon en Lorient by asturnet 7 d'agostu, 2005 7 d'agostu, 2005 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lorient 2005 Los Asturianos en el desfile: Xuno y la Banda de Villaviciosa by asturnet 7 d'agostu, 2005 7 d'agostu, 2005 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lorient 2005 Gran Parada de las Naciones Celtas del Festival by asturnet 7 d'agostu, 2005 7 d'agostu, 2005 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lorient 2005 Actuación del grupu Skanda en Lorient by asturnet 7 d'agostu, 2005 7 d'agostu, 2005 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lorient 2005 Iñaki gana por fin el McCrimmon en Lorient by asturnet 6 d'agostu, 2005 El Macallan d’esti añu presentábase como’l más difícil y reñíu de los tiempos caberos. Y asina foi. Ganó Iñaki Sánchez de forma merecía siguiendolu bien averáu na puntuación Ruben Alba y con un inesperáu interprete gallegu nel tercer llugar: Agustin Sanchez.</p> <p>Había años que nun tenía’l Macallan de Lorient al meyor gaiteru (anguañu renomáu McCrimmon) tantu altor nin nivel como esti añu. Los asturianos Ruben Alba, Iñaki Sánchez, Jorge carbajal, Marco Antonio Guardado y los gallegos Edelmiro Fernández y Pablo Seoane camudaron el concursu d’esti añu en daque inolvidable. Esti foi amás el primer añu en qu’interpretes bretones concursaron xunta asturianos y gallegos correspondiendo-y l’honor de ser la primera en facelo a Marie Le Cam, lorientesa que ye componente de la Bagad de la ciudá na que se celebra ca añu’l festival. El caberu clasificáu foi la bretona Marie Le Cam. El xuráu asturianu punxo ganadores a los 4 asturianos con rubèn a la testa sigüiendolu iñaki. Los gallegos clasificaron en primer llugar a Agustin y a segundu iñaki. El Bretón punxo primeru a Ruben y segundu a iñaki. Un concursu pa nun escaecer El gaiteru gallegu Agustín González foil primeru nentamar el Concursu, lo que nun suel favorecer les aspiraciones de los participantes. Pero nel casu dAgustín nun asocedió asina sigún asoleyól xuráu depués. Ñerviosu y puxando nelli la responsabilidá dabrir el Troféu fizo ensin embargu una actuación con per bonos momentos, especialmente na interpretación de les pieces gallegues. Depués del primer representante gallegu foi la primer participante bretona nesta competición, Marie Le Cam, la encargad dasitianos na forma dintepretar el mundu celta hispanu la Bretaña francesa. Marie ye bien nomada ente la delegación asturiana que la perconoz dende qua los 15 años se desgañitare a canciar y bailar nel stand asturianu d¡un de los años empbobinaos en Lorient al nuesu país. Edelmiro presentóse con un traxe tradicional afayadizu, ensin les floritures a les que mos tienen avezaos los gaiteros gallegos enfotándose intelixentemente en quel públicu se fixara dafechu na so interpretación y nun toviera denguna posibilidá de despistase. Edelmiro interpretó la música asturiana con seguridá y concentración, por mor de la veteranía quensin dubies ya amuesare hai tiempu nesti Festival y que perconocen los gaiteros asturianos. Fizo una interpretación axustada de la parte bretona quescoyó pal concursu y amuesó ensin dubies una bona interpretación de la música de só, pero con dellos altibaxos que-y pasaron factura. Pablo Seoane xugó xustamente la carta contraria proponiendo una alternativa nidia nel casu de que los xuraos tuvieran enfotaos ninclinase pola escuadra galega. Apaeció, como davezu fai, perfeutamente entraxáu nun traxe tradicional pero tocáu con ciñu y abalorios, los xustos, elegantes, pero significaos. La so interpretación entamó con seguranza tamién, colos compases que meyor domina, pa dexar bien a les clares les sos posibilidaes. Y darréu entamó a ufiertar posibilidaes de nomase como alternativa nidia del llau gallegu. Escoyó dexar la interpretación con más gayola palo postrero en llugar de cómo ficiera Edelmiro, de xuru que con intelixencia pa dexar a los postrero lo quensin dubies puntua más nesta competición dende que tien amás dun xuráu asturianu y otru gallegu otru bretón formáu por dos músicos de la Bretaña francesa: finar con aire y con bon tastu. Y sil concursu ya diba per bon camín, con Rubén Alba algamól meyor de los momentos y llegó a lo cimero de la interpretación a la gaita asturiana y gallega. Alba entamó amuesandol meyor dominiu de la intepretación bretona, aposentáu y mui seguru de si mesmu, y fizo un bon trabayu cola parte gallega del concursu, pero onde brilló ensin dubier mui penrriba los demás foi na interpretación asturiana cola que dexó afitao por qué ganó na edición del Troféu del añu 2002. Esta vuelta la distancia yera tanta coles interpretaciones sentíes hasta esi momentu que namái quuna bona tarde d Iñaki facía camentar un resultáu que nun fora favoratible a Rubén. Y magar tovieron a la mesma altura, linclín del xuráu favoreció a lo postrero al gaiteru uvieín que lañu pasáu quedara segundu y que ya tien camentao celebralo bailando colos de Xuno nes sos actuaciones. Iñaki dexaba güei de ser segundu depués de dellos intentos. Yera ensin dulda dalgunal gaiteru con meyor formación de tolos que competíen esti añu y clasificáu segundu en delles ocasiones tanto nel Memorial Remis Ovalle como nel Macallan pola política de los xuraos más que poles sos capacidaes ya interpretaciones. Ya Iñaki nun defraudó un res. Aposentáu como siempre, aportó seguru a la primer parte del concursu, cenciella y concisa pa la música bretona, un poco más gayolera pala interpretación gallega y axustada ya perfeuta na fase asturiana. Iñaki roza la perfeición casique siempre pero tien un aspeutu seriu nel pose y na interpretación que nesti mundu musical célticu de coráu y xuicios sangrinos nun tien lacoyida quotres interpretaciones que se faín menos col conocimientu musical que col sentimientu y loyíu, ensin quesa otra preferencia seya negatible. Esta vuelta lo que davezu lo perxudica llevolu al primer llugar de la clasificación. Darréu dIñaki vieno Marco Antonio que tien ya aposientu y veteranía depués de sofrir como pocos lañu 2004 y que ameyoró enforma na so presencia delantrel públicu y na difícil xera de controlar el ñerviu. Marco Antonio brilló a ráfagues fasta desllumbrar y cuayó una interpretación asturiana enforma granible que nun desmereció un res de la qualgamaran Jorge primero, Rubén depués ya Iñaki enantes quelli. El caberu nel concursu foi un vieyu conocíu del Macallan: Pedro Álvarez que se presentó hai dellos años siendo dafechu un rapacín. Pedro älvarez xorreció enforma. Ya nun yel neñu que se presentare hai dellos años per primera vegada. Pero entá salcuentra a la gueta dun estilu propiu y aposentáu. Interpreta col pensamientu alloñáu de xuru que como estratexa afayadiza en munches ocasiones. Pedro arriesgó, persabiendo que yera bien dificil pa un rapaz como elli superar a veteranos como los que tenía delantre, y escoyó un repertoriu difícil que dexó ablucáu per dellos momentos al públicu. Poro, la dificultá de les pieces pudo Perol pergrande nivel que presentaba esti añul festival impidió quesi plantegamientu triunfara. En tou casu fizo una perbona interpretación (afitada nun control de los tiempos y de los axustes cola gaita enantes de cada intepretación impensable pa daquién tan mozu) tanto de la música bretona como de la asturiana que lu fizo quedar asitiáu como una pergrande esperanza pala gaita desi país nesti Concursu McCrimmon, quenxamás dexará de ser nomáu polos amantes de la gaita como El Macallan. El gaiteru gallegu Agustín González foil primeru nentamar el Concursu, lo que nun suel favorecer les aspiraciones de los participantes. Pero nel casu dAgustín nun asocedió asina sigún asoleyól xuráu depués. Ñerviosu y puxando nelli la responsabilidá dabrir el Troféu fizo ensin embargu una actuación con per bonos momentos, especialmente na interpretación de les pieces gallegues. Depués del primer representante gallegu foi la primer participante bretona nesta competición, Marie Le Cam, la encargad dasitianos na forma dintepretar el mundu celta hispanu la Bretaña francesa. Marie ye bien nomada ente la delegación asturiana que la perconoz dende qua los 15 años se desgañitare a canciar y bailar nel stand asturianu d¡un de los años empbobinaos en Lorient al nuesu país. Edelmiro presentóse con un traxe tradicional afayadizu, ensin les floritures a les que mos tienen avezaos los gaiteros gallegos enfotándose intelixentemente en quel públicu se fixara dafechu na so interpretación y nun toviera denguna posibilidá de despistase. Edelmiro interpretó la música asturiana con seguridá y concentración, por mor de la veteranía quensin dubies ya amuesare hai tiempu nesti Festival y que perconocen los gaiteros asturianos. Fizo una interpretación axustada de la parte bretona quescoyó pal concursu y amuesó ensin dubies una bona interpretación de la música de só, pero con dellos altibaxos que-y pasaron factura. Pablo Seoane xugó xustamente la carta contraria proponiendo una alternativa nidia nel casu de que los xuraos tuvieran enfotaos ninclinase pola escuadra galega. Apaeció, como davezu fai, perfeutamente entraxáu nun traxe tradicional pero tocáu con ciñu y abalorios, los xustos, elegantes, pero significaos. La so interpretación entamó con seguranza tamién, colos compases que meyor domina, pa dexar bien a les clares les sos posibilidaes. Y darréu entamó a ufiertar posibilidaes de nomase como alternativa nidia del llau gallegu. Escoyó dexar la interpretación con más gayola palo postrero en llugar de cómo ficiera Edelmiro, de xuru que con intelixencia pa dexar a los postrero lo quensin dubies puntua más nesta competición dende que tien amás dun xuráu asturianu y otru gallegu otru bretón formáu por dos músicos de la Bretaña francesa: finar con aire y con bon tastu. Y sil concursu ya diba per bon camín, con Rubén Alba algamól meyor de los momentos y llegó a lo cimero de la interpretación a la gaita asturiana y gallega. Alba entamó amuesandol meyor dominiu de la intepretación bretona, aposentáu y mui seguru de si mesmu, y fizo un bon trabayu cola parte gallega del concursu, pero onde brilló ensin dubier mui penrriba los demás foi na interpretación asturiana cola que dexó afitao por qué ganó na edición del Troféu del añu 2002. Esta vuelta la distancia yera tanta coles interpretaciones sentíes hasta esi momentu que namái quuna bona tarde d Iñaki facía camentar un resultáu que nun fora favoratible a Rubén. Y magar tovieron a la mesma altura, linclín del xuráu favoreció a lo postrero al gaiteru uvieín que lañu pasáu quedara segundu y que ya tien camentao celebralo bailando colos de Xuno nes sos actuaciones. Iñaki dexaba güei de ser segundu depués de dellos intentos. Yera ensin dulda dalgunal gaiteru con meyor formación de tolos que competíen esti añu y clasificáu segundu en delles ocasiones tanto nel Memorial Remis Ovalle como nel Macallan pola política de los xuraos más que poles sos capacidaes ya interpretaciones. Ya Iñaki nun defraudó un res. Aposentáu como siempre, aportó seguru a la primer parte del concursu, cenciella y concisa pa la música bretona, un poco más gayolera pala interpretación gallega y axustada ya perfeuta na fase asturiana. Iñaki roza la perfeición casique siempre pero tien un aspeutu seriu nel pose y na interpretación que nesti mundu musical célticu de coráu y xuicios sangrinos nun tien lacoyida quotres interpretaciones que se faín menos col conocimientu musical que col sentimientu y loyíu, ensin quesa otra preferencia seya negatible. Esta vuelta lo que davezu lo perxudica llevolu al primer llugar de la clasificación. Darréu dIñaki vieno Marco Antonio que tien ya aposientu y veteranía depués de sofrir como pocos lañu 2004 y que ameyoró enforma na so presencia delantrel públicu y na difícil xera de controlar el ñerviu. Marco Antonio brilló a ráfagues fasta desllumbrar y cuayó una interpretación asturiana enforma granible que nun desmereció un res de la qualgamaran Jorge primero, Rubén depués ya Iñaki enantes quelli. El caberu nel concursu foi un vieyu conocíu del Macallan: Pedro Álvarez que se presentó hai dellos años siendo dafechu un rapacín. Pedro älvarez xorreció enforma. Ya nun yel neñu que se presentare hai dellos años per primera vegada. Pero entá salcuentra a la gueta dun estilu propiu y aposentáu. Interpreta col pensamientu alloñáu de xuru que como estratexa afayadiza en munches ocasiones. Pedro arriesgó, persabiendo que yera bien dificil pa un rapaz como elli superar a veteranos como los que tenía delantre, y escoyó un repertoriu difícil que dexó ablucáu per dellos momentos al públicu. Poro, la dificultá de les pieces pudo Perol pergrande nivel que presentaba esti añul festival impidió quesi plantegamientu triunfara. En tou casu fizo una perbona interpretación (afitada nun control de los tiempos y de los axustes cola gaita enantes de cada intepretación impensable pa daquién tan mozu) tanto de la música bretona como de la asturiana que lu fizo quedar asitiáu como una pergrande esperanza pala gaita desi país nesti Concursu McCrimmon, quenxamás dexará de ser nomáu polos amantes de la gaita como El Macallan. 6 d'agostu, 2005 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lorient 2005 La participación asturiana entamaba’l sábadu col Macallan convertíu en McCrimmon by asturnet 6 d'agostu, 2005 La actividá cimera del Festival de Lorient foi nesti 2005 la primer actividá na que participen representantes asturianos. Y nun pue ser otra, como cada añu, que’l Concursu Maccrimmon, en realidál Macallan de tola vida. Nel Troféu McCrimmon participaben esti sábadu 6 dende les 15:30 hores los cuatro gaiteros clasificaos nel memorial “José Remis Ovalle”: Rubén Alba, d’Avilés; Iñaki Sánchez Santianes, d’Uviéu; Marco Antonio Guardado del Valle, de Soto del Barco, y Jorge Suárez Carbajal, d’El Berrón. Los grandes rivales va ser Edelmiro Fernández y Pablo Seoane. Xunta a Edelmiro y Seoane tarán otros tres bonos gaiteros gallegos, Pedro Álvarez y Agustín Sánchez, amás de dos gaiteros bretones Rougie y Marie Lecam. Dende Asturnews ufiertamos abonda información d’esti Certame de Gaita que l’añu pasáu ganara un gaiteru asturianu, Angel Domingo, quién por mor duna perbona interpretación de la música bretona algamó la meyor puntuación del xuráu bretón, tanto nes pieces bretones como nes asturianes y nes gallegues. 6 d'agostu, 2005 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lorient 2005 La espedición asturiana salía pa Lorient by asturnet 5 d'agostu, 2005 La espedición asturiana pa Lorient salía ayeri dende Villaviciosa, nun autobús cola Banda de Gaites de la Villa, y al mesmu tiempu con otru dende Uviéu onde diben los gaiteros que tienen de participar esti sábadu nel Troféu McCrimmon y los miembros de Xuno, col más mozu del grupu, Esteban al cuello de so má. La espedición aportó al meudía del vienres a la Bretaña y entamó ya pela tardi dellos ensayos pala vraera xornada primera de la delegación astur que sedrá’l sábadu cola celebración del Troféu McCrimmon y la participación de los de la Villa y Xuno na primer Nueche Máxica del festival. 5 d'agostu, 2005 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lorient 2005 La delegación asturiana salía pela nueche pa Lorient by asturnet 4 d'agostu, 2005 El 35 festival de Lorient 2005 va tener a Llan de Cubel como cabezaleru de la representación asturiana que van completar la Banda de Gaites de Villaviciosa, el grupu Xuno, la Bandina’l Tombu y Skanda. El Festival ta dedicáu esti añu a Irlanda y va desendolcase na ciudá bretona ente 5 y el 14 d’agostu, cuntando cola presencia de The Silencers, Soldat Louis, Yann Tiersen y Carlos Nuñez como artistes más destacaos. La delegación asturiana nel festival intercélticu de Lorient ye esti añu una delegación enforma completa y recueye a dalgunes de les formaciones a les que más ciñu-y profesa’l públicu bretón, como ye’l casu de los veteranos Llan de Cubel y la Banda Gaites de Villaviciosa. Amás, esti añu ta previsto que la presencia d’Asturies vaya acompangada de dalgunes novedaes con respeutu a otros años, xunta les actividades que se lleven davezu a Lorient como les esposiciones artístiques y culturales. Esti añu, el festival de Lorient va camudar d’escenarios por mor de les munches obres que se tan faciendo na ciudá, lo que ta obligando a que delles carpes qu’ocupaben les actuaciones cimeres camuden de llugar y que dalgún espaciu como’l pueblu celta nun se mos ufierte como yera tradición. Pa esta 35 edición, la organización tien previsto allugar nel muelle onde s’asitia’l Club K delles carpes de 15×15 que van ufiertase namái que a delles nacionalidaes. Concretamente, eses carpes ocuparánles, sigún desplicó a Asturnews el delegáu asturianu del festivalk, Lisardo Lombardía, el país invitáu d’esti añu, Irlanda, el del añu pasáu, l’Acadíe canadiense, Gales, Bretaña y Asturies. La actividá cimera del Festival de Lorient será en tou casu como cada añu el Concursu Maccrimmon, en realidál Macallan de tola vida, que l’añu pasáu ganara un gaiteru asturianu, Angel Domingo, que por mor duna perbona interpretación de la música bretona algamó la meyor puntuación del xuráu bretón, tanto nes pieces bretones como nes asturianes y nes gallegues. Nel Troféu McCrimmon participen esti añu los cuatro gaiteros clasificaos nel memorial “José Remis Ovalle”: Rubén Alba, d’Avilés; Iñaki Sánchez Santianes, d’Uviéu; Marco Antonio Guardado del Valle, de Soto del Barco, y Jorge Suárez Carbajal, d’El Berrón.Na “master class” de gaita que se va celebrar dientro del festival va participar Rubén Alba, y la «Bandina’l Tombo» fadralo nel concursu de folk «Löic Raison». La delegación asturiana va amuesar tamién los encantos de la tierra y promocionar la sidra con denominación d’orixe. La Sociedá Rexonal de Turismu y El Yantar de Campomanes van encargase del stand qu’Asturies va tener esti añu y amás Caxastur cediera una exposición, “Asturias: arte de un instante” y desenvolveránse delles conferencies como la que ta prevista sobro la historia y evolución de la gaita. Páxina pa siguir el festival dende Asturnews 4 d'agostu, 2005 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lorient 2005 Sigue con Asturnews el Festival de Lorient by asturnet 4 d'agostu, 2005 Asturnews ufierta nestes páxines un completu siguimientu del Festival de Lorient 2005 con cróniques diaries de les actuaciones de los grupos de nueso y galeríes de fotos sobre cauna les actuaciones. Una axenda diaria ufierta tamién les actuaciones más destacaes del programa Dende esti xueves 4 nel qu’arranca la delegación asturiana pa Lorient van poer siguise les sos evoluciones pela Bretaña. Nesta mesma páxina, a mandrecha ufiértense propuestes específiques pa cada día pa siguir l’actividá en Lorient y davezu podrán sentíse actuaciones en mp3 de caún de los grupos que compón el programa d’esti festival Intercélticu Como l’añu pasáu, Asturnews fai un esfuerciu especial pa siguir l’actividá en Lorient y manda a ún de los sos redactores pa facer esa crónica diaria del festival y caltener comunicaos a los miembros de la delgación asturiana colos sos familiares y collacios. 4 d'agostu, 2005 0 FacebookTwitterPinterestEmail