Cine El curtiumetraxe Dos sabios asoleya banda sonora y blogue oficial by asturnet 28 de payares, 2008 Los responsables del curtiumetraxe Dos sabios, rodáu la selmana pasada nUviéu pola directora Rocío García Campelo, tán acabante presentar el blogue oficial del curtiu y la banda sonora, que pue sentise nesti vidiu y que ta compuesta pol escritor y músicu Xaviel Vilareyo, productor de Dos sabios. El blogue del curtiumetraxe http://rociogarciacampelodossabios.blogspot.com/ inclúi delles estayes nes que pue consultasel guión, basáu nun cuentu de Clarín, ver semeyes del rodaxe y de les llocalizaciones y conocer el pasu de la directora, realizadora de la BBC, per Asturies. La páxina contién los testos n’asturianu, castellán ya inglés, llingües nes que va poder vese la película, protagonizada por Lluis Antón González y Pepe Santovenia. El curtiu Dos sabios va estrenase nabril, dientro del Festival Asturianu de Cine, questi añu va celebrase nUviéu. Blogue oficial del curtiu “Dos sabios” 28 de payares, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Cine El Balneariu de Les Caldes recibió esta fin de selmanal rodaxe de Dos sabios by asturnet 24 de payares, 2008 El Balneariu uviedín recibió esta fin de selmanal rodaxe dun curtiu nasturianu dirixíu pola realizadora madrilana Rocío García Campelo, que trabayó como realizadora na BBC inglesa y tien fechos decenes de curtios, amás dotros trabayos. Esti ye, por embargu, el primeru de los sos trabayos rodáu nasturianu y tien por guión la hestoria del cuentu de Clarín Dos sabios, nuna adaptación de la propia directora, tornada por Xaviel Vilareyo, productor executivu del curtiu. Los salones, habitaciones y zones de balneariu de Les Caldes sirvieron como llugar pa la grabación del curtiu, del que yá se grabaron delles tomes nesteriores a lo llargo de la selmana pasada. La película ta protagonizada por Lluis Antón González, Pente Santovenia ya Inaciu Galán. Nel proyectu participen amás Laura Lamadrid, Fahia Buche, Emilio Castelar y Pepa Martínez, ente otros. El curtiu va estrenase a principios d’abril dientro del Festival Asturianu de Cine. 24 de payares, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Cine El Festival Internacional de Cine de Xixón estrena la primer película con sotítulos n’asturianu d’esta edición by asturnet 21 de payares, 2008 Güei, vienres 21, el FIC Xixón va facer el primer pase d’una película con sotítulos n’asturianu d’esta edición, “Sex is Comedy” (El sexu ye comedia). N’esta película, Jeanne, una directora de cine, tien auténticos problemes pa filmar les escenes de sexu ente la so pareya protagonista, nel rodaxe de la so última película. La película ye americana y dura 94 minutos. Va poder vese, esta tarde, a les 17 hores na Sala 2 de los Cines Centro. Estos díes va poder vese, tamién con sotítulos n’asturanu, el segundu pase de La Vie Moderne, el martes 25, a les 19.45 hores na Sala 3 de los Cines Centro. Amás, y anque sanunciare que diba doblase al asturianu, la película La increíble aventura de los dos mosquitos va echase a la fin con traducción simultanea al asturianul llunes 24 de payares, a les 12.15 hores nel Teatru de La Llaboral. 21 de payares, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Cine Asbru organiza’l III Ciclu de Xurtiometraxes y Documentales Asturianos en Bélxica by asturnet 20 de payares, 2008 El ciclu de Curtiumetraxes y Documentales que tolos años entama ASBRU (Asturianos en Bruselas) en collaboración col Festival Internacional de Cine de Xixón va desendolcase na capital belga los díes 20 y 21 de Payares y va suponer l’estrenu en Bélxica del documental El Astillero, d’Alejandro Zapico. Tres del gran ésitu de les dos ediciones anteriores, l’asociación ASBRU (Asturianos en Bruselas) presenta esti día una esbilla de los meyores curtios y documentales asturianos proyectaos nel certame xixonés en 2007. Organizada nun programa doble que va tener llugar los díes 20 y 21 de payares nes instalaciones de la Casa d’Asturies, esta tercer edición va pesllase col estrenu en Bélxica del documental “El Astillero”, dirixida por Alejandro Zapico y producida pol Premiu Pulitzer de periodismu, l’asturianu, Javier Bauluz. 20 de payares, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Cine Uviéu acueye un taller de guión cinematográficu a principios davientu by asturnet 17 de payares, 2008 Sinjania, talleres descritura organiza, pa la primer quincena davientu, un taller de guión cinematográficu, embaxol títulu Introducción a la escritura de guión pal cine. El director y realizador Juan José Bors coordinará esti taller diniciación nel que van tratase los puntos claves dun guión: la idea, la estructura, los personaxes, el diálogu, el pitching, etc. Con un enfoque prácticu va buscasel que, coles indicaciones del coordinador, seyan los participantes quien trabayen y escriban los sos propios proyectos. El cursu tien un preciu de 160 euros y va celebrase del 1 al 12 davientu, de 19:00 a 21:00 hores. Papuntase ha mandase un corréu a info@sinjania.es o llamar al 984 182 519 o al 984 182 565. Tamién ye posible acercase pela cai Martínez Marina 3, 1u D, nUviéu. 17 de payares, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Cine El Festival de cine de Xixón entama’l viernes con “precios populares” y películes subtitulaes n’asturianu by asturnet 15 de payares, 2008 La 46 edición del Festival Internacional de Cine de Xixón entama esti xueves día 20 de payares con más 20o películes a proyectar, 100 llargometraxes y 107 curtios de producción tantu asturiana, como nacional ya internacional con “precios populares” y delles películes subtitulaes n’asturianu como novedá cimera. El preciu por proyeición esti añu va ser talamente como en 2007 de 3,5 euros, mientres que por 25 euros van poer vese diez cintes, confirmando l’enfotu de la organización de facer un festival cercanu y popular. La novedá d’esta edición ye tamién que yá ten a la venta les entraes nes páxines web del festival, nel Teatru Jovellanos y en Caxastur, entidá que collabora col certame. 15 de payares, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Cine Cenizas del cielo llega a los cines de tol estáu esta fin de selmana by asturnet 12 de payares, 2008 Una nueva película rodada nAsturies llega a les pantayes de los cines de tol estáu. El filme ye Cenizas del cielo y ta dirixíu por José Antonio Quirós y protagonizáu por Gay Piquer, Beatriz Rico y Celso Bugallo, ente otros. Na película participen amás artistes asturianos como Xuan Bello, que fizo la lletra de la banda sonora, Anabel Santiago, que la interpreta y Ramón Padra quadaptó la lletra a la so música. La película presentóse yá nAsturies y en Madrid y recibió dellos premios, ente otros sitios, nel Xapón o nel Festival de Cine de Mediu Ambiente. La película tien un tresfondu ecoloxista y cuenta la historia de los vecinos dun valle asturianu que ven alteriaes les sos vides pola instalación duna central térmica nel territoriu onde viven. «Cenizas del cielo» supón la segunda incursión de José Antonio Quirós nel cine de ficción dende quhai cuasi diez años llevara a les carteleres «Pídele cuentas al rey». Como anécdota, na película apaez Carlos Madera faciendo un caméu. Nel momentu de la grabación Madera yera Director Xeneral de Cultura. Esta ye la lletra de Xuan Bello escrita pa la película: La Caricia de los árboles Lletra: Xuan Bello (adaptación: Ramón Prada) Música: Ramón Prada Medra la hedra, madre, Medra la hedra abrazándome, Ensin medrana, madre, abrazándome. La hedra que m’afuega Esguila aduces hacia la lluz Pa que nun escaeza’l raigame. Abrazo la nublina y abrazo nada. Abrásome nel suañu de cada día. Abrazo la nueche y ello m’abraza Soi dafne: alluma la melanconía. Medra la hedra, madre, Medra la hedra abrazándome, Ensin medrana, madre, abrazándome. Abrazo la nublina y abrazo nada. Abrazo la nueche y ello m’abraza. Abrásome nel suañu de cada día. Soi Dafne: alluma la melancolía. 12 de payares, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Cine El Festival de Cine de Xixón va doblar una película al asturianu by asturnet 9 d'ochobre, 2008 La dirección del Festival Internacional de Cine de Xixón, que va celebrase esti añu ente los 20 y 29 de payares, prepara la edición dun doblaxe al asturianu. La película ye “La increíble aventura de los dos mosquitos”, de los directores daneses Jannil Hastrup y Flemming Quist Meller. El proyectu supón, per primer vegada, el doblaxe dun película al asturianu. Sicasí, la esperiencia nesti campu bien dada por dellos curtios, la serie animada El faru dIyán ol doblaxe de los cuentacuentos del programa Presta asgaya na TPA. 9 d'ochobre, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Cine La Mancomunidá d’El Cabu Peñes convoca’l II Certame de Curtios n’asturinu by asturnet 9 d'ochobre, 2008 La Mancomunidá d’El Cabu Peñes vieno acabante convocar el II Certame de Curtios n’asturinu col oxetu de facer un curtiu en Llingua Asturiana (de temática llibre) con un llargor dunos quince minutos recoyendo amás una referencia de la propia Mancomunidá y del Serviciu de Normalización Llingüística, asina como de la Conseyería de Cultura y Turismu como muérganos o entidaes quentamen y/o sofiten esti certame. La entrega de la documentación pue facese en mano (nes oficines de la Mancomunidá con señes: C/Braulio Busto, 2 2u, 33430 Candás Carreño; tfnu. 985872421, nhorariu datención al públicu de 9:00 a 14:00 hores), por persona interpuesta, o per corréu certificáu y con acuse recibu (paquete postal exprés), en tal casu tien de remitise per fax al nu 985 87 25 22, dientro del plazu presentación, el resguardu del mentáu unviu. Ha presentase nuna carpeta o sobre col títulu: Segundu Certame de Curtios en Llingua Asturiana de la Mancomunidá Cabu Peñes asina comol nomatu del autor. Dientro del sobre ha axuntase un sobre zarráu colos datos del autor (nome, apellíos, señes, teléfonu y nomatu) y títulu del trabayu. La fecha tope pa entregar esti material sedrál 1 davientu de 2008 (llunes) a les 14:00 hores. Pa más información pue consultar llamando al Serviciu de Normalización Llingüística de la Mancomunidá nhorariu de 10:00 a 14:00 hores y nos tfnos. 985872406 (martes y xueves) y 985883532 (llunes, miércoles y vienres) o per corréu electrónicu a la dirección: mmcp.llingua@asturnet.es. Les BASES del CONCURSU puen consultase na páxina web de la Mancomunidá Cabu Peñes: www.faronorte.org. asina como notres páxines y medios afayadizos. Web pa consultar les bases del Certame 9 d'ochobre, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Cine “Tiro en la cabeza” estrénase esti vienres na web by asturnet 3 d'ochobre, 2008 Dende esti vienres, “Tiro en la cabeza”, la radical película sobre la cotidianidá d’un etarra que llevantado abonda polémica nel Festival de San Sebastián, ye la primer pelícuila que tamién tendrá una sala virtual n’internet qu’ufre a 100 persones por sesión, la posibilidá de ver la película nuna web por namái que 3,40 euros. La película mércase al traviés d’un sms y la duración ye idéntica a les semanas que la cinta se caltenga na cartelera con pase a les 16, 18, 20 y 22 hores. Esta iniciativa esperimental, ensin precedentes n’España, ñaz d’un alcuerdu ente Jaime Rosales, director de Tiro en la cabeza, y el portal www.filmin.es. Poro, la propuesta precisó del beneplácitu del Ministeriu de Cultura, porque la llei de cine nun permite estrenos de películes sovencionaes n’otros recintos que nun seyan sales cinematográfiques. La páxina onde pue vese la película ye una especial preparada por Filmin pala ocasión. Páxina onde se pue ver l’estrenu de “Tiro en la cabeza” 3 d'ochobre, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail