Cine Melania Fraga estrena Eu soi quen fun en Xixón by asturnet 13 de xineru, 2012 Xixón va acoyer esti sábadu lestrenu del documental de Melania Fraga, Eu soi quen fun, producíu en gallego-asturianu. El Salón d’actos del Vieyu Institutu Xovellanos yel llugar escoyíu pa la proyección, de magar les ocho la tarde. Nel actu va participar el Director Xeneral de Política Llingüística, Alfredo Álvarez, lAlcaldesa d’El Franco, Cecilia Pérez, un representación del conceyu de Xixón por confirmar, Ana Vega, escritora, Lafu y Robeca, compositores de la BSO, que van interpretar n’acústicu’l cantar compuestu pal documental, y la directora del mesmu, Melania Fraga. La entrada ye llibre hasta completar aforu. Eu soi quen fun ye la tercera obra obra audiovisual producida en gallego-asturianu. La película avéranos, al traviés de la poesía d’Ana Vega, la música del grupu Cádaba, la investigación de Xosé Miguel Suarez, y les entrevistes con Ramiro Pérez y Miguel Galano al occidente asturianu, a la espresividá de la so lluz, de la so llingua y la so xente. La obra entemez col so propiu ritmu, música, poesía y l’hestories de mediaoreya, tataragüelu d’Ana Vega, dexando ver la fuerza que tien el gallego-asturianu como apuesta na creación artística actual. La banda sonora ta compuesta por Alejandro Lafuente y Robeca Velasco y l’asesoramientu llingüísticu por Xosé Miguel Suarez. Esti proyectu financióse cola sovención pública de la Dirección Xeneral de Política Llingüística de la Conseyería de Cultura dAsturies, l’aportación del conceyu d’El Franco y el micro financiamientu de persones particulares que dieron el so sofitu al proyectu al traviés de la plataforma Lánzanos. Melania Fraga Melania Fraga trabaya nel mundu audiovisual asturianu dende mediaos de los noventa. De manera multidisciplinar punxo en marcha proyecto como cocina de cine, Asturianes en movimientu o Cuscús. Tamién participa con ceadores internacionales en propuestes artístiques. Na actualidá ta preparando proyectos empobinaos a rescatar la memoria colectiva per mediu del los audiovisuales. 13 de xineru, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Cine LAcorazáu Potemkim puede vese con rótulos nasturianu by asturnet 5 de xineru, 2012 Gonzali Producciones ta acabante dallugar en Vimeo la versión asturiana del clásicu del cine mudu LAcorazáu Potemkin. Esta película, de 1925, dirixólal cineasta Serguéi Eisenstein, y ta considerada una de les meyores de la historia cinematográfica. LAcorazáu Potemkin, retuláu nasturianu, proyectóse mientres LArribada 2009 en Xixón y forma parte dotros títulos versionaos na nuestra llingua que tien fecho la productora, como Nosferatu, El gabinete del doctor Caligari, El Golem, Frankenstein, El mundu perdíu y La pantasma de la ópera. L’Acorazáu Potemkin from Gonzali Producciones on Vimeo. 5 de xineru, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Cine El curtiu Pan de escanda disponible na rede by asturnet 9 d'avientu, 2011 El curtiu ganador del XIV Certame Estatal de Curtiumetraxes Aula 18, Pan de Escanda, dirixíu por David Iglesias, puede vese agora na rede y de baldre. Páxina onde puede vese’l curtiu 9 d'avientu, 2011 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Cine CinegailesAST nomará Premiu d’Honor al director Stanley Kwan by asturnet 5 d'avientu, 2011 El director de cine hongkonés Stanley Kwann recibirál Premiu d’Honor de la quinta edición del Festival de Cine Gai y Lésbicu d’Asturies – CinegailesAST 2011 que tendrá lugar en Xixón del 15 al 17 davientu nel Centru de Cultura Vieyu Institutu de Xixón. Stanley Kwan (Hong Kong, 1957) ye uno de los pocos directores de cine que se reconoz como gai de toa Asia y que trabayó sobre esta temática, afirmándose desti mou dende 1996 cuando estrenó Yan-Yin, una película documental sobre la hestoria del cine chinu dendel prisma de la sexualidá y los roles de xéneru. Dirixó hasta l’actualidá unes 17 películes. La so primer película Muyeres (1985) foi tou un ésitu de taquilla a la que siguieron otres más que siempres solíen compadecese coles lluches de les muyeres polos sos enfotos na busca del amor y les rellaciones de pareya. Otres películes sos que perfilen el so estilu son Coloráu (1987), Lluna llena en Nueva York (1989), Bien feliz poles pallabres(1992), Escenariu central (1992), Abrazate fuerte (1997), Ámote dempués de too(1997), Los cuentos de la islla(1999), Refugu eternu (2005) y l’adaptación lliterariaRosa colorada rosa blanca (1994). La so película Lan-Yu (2001) foi prohibida en munchos países y afai una gran hestoria d’amor homosexual espublizada n’internet. 5 d'avientu, 2011 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Cine El Festival de Cine Gai y Lésbicu dAsturies llega a la so quinta edición by asturnet 30 de payares, 2011 Xixón acoyerá un añu más el quintu Festival de Cine Gai y Lésbicu d’Asturies – CinegailesAST 2011 que tendrá llugar los díes 15,16 y 17 d’avientu nel Salón d’Actos del Centru de Cultura Vieyu Institutu Xovellanos, allugáu na cai Xovellanos de Xixón. El festival premiará curtiumetraxes, documentales y películes d’esta temática y esti añu dedicará les sos proyecciones a remembrar a tolos homosexuales del mundu que viven en países onde la homosexualidá ta considerada oficialmente un delitu. El festival concede premios votaos pol públicu asistente a les proyecciones que tendrán llugar en sesiones de tarde siendo l’asistencia de baldre a toes elles. El Festival concedió los sos Premios d’Honor a Ang Lee, Stephen Frears, Bill Condon y Gus Van Sant y premió nes sos cuatro ediciones a artistes como Eva Lesmes, Michel Horvat, Marisa Crespo, Moisés Romera, Rosario Pardo, Jalil Lespert, Juan Carlos Claver, Marcos Arriaga, Mariel Maciá, Julieta Serrano, Tess Harper, Tor Iben, Juan Simons o Anna Boluda. 30 de payares, 2011 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Cine Presenten un documental sobre la vida de Chechu Rubiera by asturnet 25 de payares, 2011 “Chechu Rubiera, historia de un gregario” trata d’esplicar l’importante llabor de los “gregarios” nel ciclismu, personalizada na figura d’unu de los meyores gregarios del ciclismu modernu, lasturianu Chechu Rubiera. Esti vienres, 25 de payares, a les ocho la tarde, va presentase nel Teatru de La Llaboral. Nel documental enceta tolos pasos que siguió esti xixonés, dende los sos entamos na Escuela de Ciclismu de Les Mestes, en Xixón, hasta convertise nun ciclista de referencia mundial. Johan Bruyneel, Pedro Delgado, Álvaro Pino, Samuel Sánchez, Carlos Barredo o Benjamin Noval son dalgunos de los personaxes qu’apurren la so particular visión de la trayectoria profesional del ciclista de Valdornón. La entrada ye llibre hasta completar aforu, previa presentación de les entraes que pueden recoyese nel Centru de Recepción de Visitantes-Tienda de la Llaboral nel so horariu d’apertura: de llunes a vienres, de 08:00 a 20:00 hores; sábados y domingos, de 10:00 a 14:00 y de 15:30 a 20:00 h. 25 de payares, 2011 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Cine Entama un ciclu de cine nasturianu en Samartín del Rei Aurelio by asturnet 15 de payares, 2011 De resultes dun alcuerdu con Gonzali Producciones, el conceyu de Samartín del Rei Aurelio va acoyer un ciclu de películes nasturianu. Van facese cuatro proyecciones quemprimarán a les 19 hores, y que son el martes 15 de payares, na Casona del Bravial de Blimea, El tercer home; el xueves 17 de payares, na Casa Cultura de LEntregu, Los viaxes de Gulliver; el xueves 24 de payares, nel Aula Cultural La Plaza de Sotrondio,Popeye y les mil y una nueches; y el xueves 1 avientu, na Casona del Bravial de Blimea, McLintock. La entrada ye llibre. 15 de payares, 2011 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Cine El cine nasturianu aporta a El Corte Inglés by asturnet 8 de payares, 2011 La sucursal uvieína dEl Corte Inglés allugada nel centru comercial Salesas, na cai Xeneral Elorza 75, tien nel departamentu de vídeos una estaya denomada Cinema nasturianu a disposición de los sos clientes, según informen dende Gonzali Producciones. Esti espaciu creóse pa ufiertar les películes doblaes al asturianu por Gonzali Producciones. Nelli puen topase copies de Los viaxes de Gulliver y El tercer home, a les que van xunise navientu copies de McLintock y duna edición especial de La nueche de los muertos vivientes. Lésitu de ventes, afirmen dende GP, llevó a quen poco más de dos meses ficiérense nesti establecimientu trés remeses de películes. 8 de payares, 2011 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Cine Gonzali Producciones prepara una edición de La nueche de los muertos vivientes by asturnet 3 de payares, 2011 Gonzali Producciones tien programao sacar a la venta en DVD dos películes nasturianu más pa últimos davientu. Trátase del filme McLintock y duna edición especial de La nueche de los muertos vivientes. Lanuncia coincide col entamu del doblaxe al asturianu y al eonaviegu de Popeye y les 1001 nueches. La productora punxo yá a la venta los clásicos Los viaxes de Gullivery El tercer home. 3 de payares, 2011 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Cine El FICXixón busca miembros pal xuráu mozu by asturnet 18 d'ochobre, 2011 El Festival Internacional de Cine de Xixón busca xente dente 17 y 25 años pa formar parte del Xuráu Mozu de la so 49 edición. Valoraráse la conocencia y pasión pol cine, tener siguío otres ediciones del festival, ente otres cuestiones. Les bases pa participar, hastal 21 dochobre, pueden consultase na web del Festival. 18 d'ochobre, 2011 0 FacebookTwitterPinterestEmail