EducaciónLliteratura Presentose «Frato, 50 años cola güeyada del neñu» de Francesco Tonucci by redacción asturnews 31 de mayu, 2022 written by redacción asturnews 31 de mayu, 2022 2,5K Con motivu del 50 aniversariu de la obra del psicopedadogu y dibuxante, Francesco Tonucci «Frato», l’Academia de la Llingua Asturiana asoleya una traducción al asturianu fecha por Xosé Antón González Riaño, Presidende de l’ALLA, y por Alejandro Rodríguez Martín, direutor del Departamentu de Ciencies de la Educación de la Universidá d’Uviéu, que se presentaba esti martes al meudía nel Salón de la Biblioteca d’Asturies «Ramón Pérez de Ayala». Esti martes 31 de mayu, presentábase’l llibru Frato, 50 años cola güeyada del neñu, del dibuxante y pedagogu Francesco Tonucci «Frato». Xunto al autor van tar tamién los traductores al asturianu de la obra: el Presidente de l’Academia, Xosé Antón González Riaño, y el Direutor del Departamentu de Ciencies de la Educación de la Universidá d’Uviéu, Alejandro Rodríguez Martín. Los tres pedagogos van falar, ente otres coses, de la contribución educativa universal de Frato, de la trescendencia d’esta obra traducida yá a munches llingües y del trabayu d’ellaboración de la so versión asturiana. L’actu tuvo llugar nel Salón de la Biblioteca d’Asturies «Ramón Pérez de Ayala» (El Fontán, Uviéu) a les 12 del meudía. Xunto al autor intervinieron tamién los traductores al asturianu de la obra: el Presidente de l’Academia de la Llingua Asturiana, Xosé Antón González Riaño, y el Direutor del Departamentu de Ciencies de la Educación de la Universidá d’Uviéu, Alejandro Rodríguez Martín. Los tres pedagogos falaron, ente otres coses, de la contribución educativa universal de Frato, de la trescendencia d’esta obra traducida yá a munches llingües y del trabayu d’ellaboración de la so versión asturiana. L’actu zarróse coles entrugues del públicu asistente al autor italianu sobre cuestiones como la importancia del xuegu y, sobre manera, de cómo afectó la pandemia, de lo que se fixo y lo que se pudo facer nesti tiempu na enseñanza y nes ciudaes pa los neños y neñes. 0 FacebookTwitterPinterestEmail Anterior Paco Roca y Martín Forés van intervenir nel llavaderu de González Toma nel II Festival FOCART d’Avilés siguiente El teatru costumista d’Arsenio aporta al Xovellanos Tamién te podria gustar Payares acueye les XLI Xornaes Internacionales d’Estudiu de... La llangreana Beatriz Quintana gana’l premiu de narrativa... Ventanielles y Guillén Lafuerza van ser una “Fábrica... La UABRA aporta a la segunda selmana d’actividaes L’ALLA abre’l plazu pa los cursos de la... “Misteriu nel Soterrañu” algama’l premiu Alfonso Iglesias de... Tapia acueye la presentación del II Premiu «Quiastolita»... El Principáu y la UOC firmen un conveniu... Asturies destaca en comprensión llectora L’IES Real Institutu Xovellanos entama sos primeres Xornaes...