Patrimoniu Andecha Astur pide la intervención de l’Academia de la Llingua Asturiana na polémica alrodiu de la denominación “Faba” by redacción asturnews 14 de xunetu, 2015 L’intentu de privatizar el términu asturianu “faba” pa usu esclusivu d’una marca vieno xenerando estos díes una fonda polémica y supón” la espresión de la situación kafkiana de la falta d’oficialidá de la nuesa llingua nacional y l’absolutu despreciu del “Principado” escontra tolo asturiano” según asoleyaba esti dói nuna nota de prensa Andecha Astur. La organización política vieno acabante dirixise a l’Academia de la Llingua Asturiana pa que, “d’alcuerdu al so mandatu estatutariu, actúe en defensa de la llingua asturiana y de los drechos de los asturianofalantes, considerando que l’intentu per parte de la Conseyería de Sanidá y Consumu de privatizar l’usu del términu asturianu “faba” pa que namás puea ser utilizáu pa los productos d’esta marca de calidá costitúi una agresión a la llingua asturiana”. Andecha Astur diz qu’al asturianu amenorgase-y “arbitrariamente’l campu semántico del términu, comu a la del conxuntu de los asturianu falantes que namás podríen utilizar esi términu refiriéndose a la faba controlada pola DO. Términu que per otru llau ye d’usu xeneralizáu en tol país y que costitúi una referencia identitaria d’Asturies y del Pueblu Asturianu”. Dende Andecha Astur quieren esclariar que “de mena dala tase escontra les Denominaciones d’Orixe, de les qu’habría namás que dicir que lleguen con 20 años de retrasu, cuandu pasó’l so momentu álxidu y cuandu yá se tán replantegando en toa Europa, sinón que lo que se denuncia ye’l fechu de privatizar un términu asturianu pa usu esclusivu d’una marca, contra toa llóxica y sentíu común.” Per otra parte, Andecha Astur atalanta qu’asemeyada situación solo puede dase pola situación predemocrática que se vive n’Asturies, onde la nuesa llingua non solo nun ye oficial, “sinón que sigue siendo oxetu de represión sistemática per parte de les istituciones, especialmente dende’l “Principado”, que con esta nueva agresión llingüística pon n’evidencia tantu’l so despreciu a tolo asturianu comu la so falta de xacíu!. 14 de xunetu, 2015 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Mundu Pinchos con muncho cuentu y con realidá aumentada: una esposición del alumnáu de llingua asturiana d’Ayande by asturnet 4 de xunu, 2015 L’área d’hostelería n’educación especial del Colexu Públicu d’Educación Básica “La Puela Ayande”, en collaboración cola biblioteca del centru y l’asignatura de Llingua Asturiana vienen acabantes d’entamar una innovadora esposición en realidá aumentada titulada Pinchos con muncho cuentu/Pinchos con muitu cuentu (RA). El proyectu lleváu alantre polos alumnos d’educación especial na asignatura d’hostelería, consistió nun trabayu socesivu de: documentación sobre relatos de la lliteratura universal en llingua asturiana, el diseñu de productos gastronómicos temáticos asociaos a dalgún aspeutu de les obres documentadas, la preparación de la receta, la ellaboración del productu termináu y la so inclusión na ufierta diaria de la cafetería del centru. Como remate a tol trabayu, documentase tol procesu en realidá aumentada (RA) al traviés de paneles que s’esponen nel espaciu d’acoyida del centru. La realidá aumentada (RA) ye’l términu que s’usa pa definir una visión per mediu d’un dispositivu tecnolóxicu d’información virtual ensertada nun formatu físicu. Nesti casu, al traviés de cualquier dispositivu móvil (teléfonu, tablet, etc.) escániense imaxes en paneles al traviés d’una aplicación concreta: la app layar, Asina, el material espositivo en formatu físicu: paneles ya imaxes, apaez ampliáu con archivos en dellos formatos dixitales. L’amuesa va tar a disposición d’alumnáu, padres y visitantes dende’l miércoles 10 de xunu al martes 30 de xunu, nos espacios d’acoyida delCPEB LA PUELA AYANDE, cai Las Veigas S/N 33880, La Puela, Ayande. 4 de xunu, 2015 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Política Andecha plantegase pedir invalidar les elleiciones por facer desaparecer papeletes en llingua asturiana by asturnet 26 de mayu, 2015 El pucherazu retirándomos les papeletes al menos nun centenar de meses elleutorales debiere ser abondo pa invalidar estes elleiciones, pero nun teo dengún enfotu na calidá democrática española. Con este pallabres, Paulo Arboleya, candidatu nacional dAndecha Astur, valoraba esti llunes los resultaos nestes elleiciones nacionales, amestando tamién una valoración positiva al so apueste poles candidatures populares de conceyu que comu Conceyu Abiertu por Noreña, vieron recompensául so esfuerciu, duplicandol númberu conceyales. De toes formes, y anque considera que los resultaos yeren los esperables nel actual contestu, Paulo Arboleya afirma contundente que “los resultaos, con ser los esperables y vese perafeutaos pol pucherazau sufríu nun se correspuenden cola capacidá dincidencia social y política dAndecha Astur, y son un puntu dinflexón quobliga a redefinir tol asturianismu políticu. Al menos, nun centenar de meses elleutorales, llocalizaes preferentemente en Xixón, retiráronse les papeletes d’Andecha Astur y “énte la costatación de la retirada de les papeletes d’Andecha Astur pola actuación d’interventores y apoderaos del PP y el PSOE; que rializaron una malintencionada interpretación de la resolución de la Xunta Elleutoral Provincial d’Asturies, na qu’autorizaba la llegalidá de les papeletes n’asturianu d’Andecha Astur, pero non la so presencia nos colexos elleutorales (nuna espresión d’apartheid llingüísticu únicu na Europa ocidental)”. Los interventores del PP-PSOE aprofitaron, según Andecha, esta anómala situación “pa retirar les papeletes n’español de los colexos elleutorales, impidiendo asina qu’a lo menos nunes 100 meses, principalmente llocalizaes en Xixón y Avilés, los elleutores tovieren al so algame les papeletes d’Andecha Astur, en dellos casos fasta cerca de les 2 de la tardi, pese a la incesante actividá d’apoderaos ya interventores d’Andecha Astur y de la mesma Xunta Elleutoral de Zona y Xunta Elleutoral Provincial”. Lo que denuncia Andecha dexa bien a les clares que se tan conculcando n’Asturies derechos fundamentales cola connivencia de fuerces polítiques que se dicen progresistes nuna situación que raya col tercermundismu. 26 de mayu, 2015 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Iniciativa pol Asturianu pide tener en cuenta’l tratamientu que dan los partíos a la llingua asturiana a la hora de votar by asturnet 22 de mayu, 2015 Iniciativa pol Asturianu vieno acabante asoleyar un gráficu informativu cola postura que lleven los partíos nel programa electoral alredor de la oficialidá del asturianu col que piden a los votantes que tengan bien en cuenta lo que dicen nesos programes los partíos a la hora de votar. Nel gráficu apaez la postura positiva o negativa que lleven les que fueron les principales fuercies polítiques nes últimes convocatories electorales. Iniciativa pol Asturianu celebra que la reivindicación de la oficialidá seya”asumida cada vegada por más fuercies polítiques de tol espectru ideolóxicu y con cada vegada más pesu na Xunta Xeneral, “lo que va construyendo añu a añu’l consensu políticu necesariu pa la oficialidá, ferramienta llegal imprescindible pa garantizar el futuru del idioma”. Y ye que pa Iniciativa la normalización, el reconocimientu de los drechos humanos de los falantes y el querer un futuru pa un elementu cultural de primer orde, “ye una cuestión apartidista, que la sociedá asturiana tien asumida, como indiquen dende va más de diez años les encuestes, que falen de más d’un 60% de persones a favor de la oficialidá, recuerden dende Iniciativa pol Asturianu. Como organización apartidista y nesi sen imparcial, nun piden el votu pa naide, “pero sí pidimos a los ciudadanos y ciudadanes que tengan en cuenta la cuestión llingüística a la hora de votar, pues anque nun sedrá la única razón de votu pa munches persones, si ye cada vegada más un elementu perimportante y definitivu a la hora d’escoyer ente unes fuercies y otres”. Esta llexislatura sedrá importante pa la llingua asturiana, que tien una situación cada vegada peor y que precisa de midíes urxentes y d’un procesu de reforma del Estatutu d’Autonomía que lleve a la oficialidá, tal y como s’establez na Constitución y como vienen reclamando, sociedá, y entidaes y organismos internacionales dende va más de cuarenta años. 22 de mayu, 2015 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá La XDLA noma de llamentables los caberos años del Gobiernu del PSOE pal futuru de la Llingua Asturiana by asturnet 6 de mayu, 2015 Nuna nota de prensa asoleyada esti viernes primeru de xunu, la Xunta pola Defensa de la Llingua diz poner “puntu final a unos años llamentables del Gobiernu del PSOE pal futuru de la llingua asturiana”, depués de qu’acabaren “trés años duna de les llexislatures más demoledores de la política institucional del PSOE d’Asturies pa col asturianu” nel que la XDLA fala ensin torgues d’un retrocesu claru. Un retrocesu claru, “non solo na visibilización y espardimientu de la llingua sinón, mesmamente, n’ámbitos que, como leducativu, el mediáticu y el de la toponimia, taben na marxinación y precariedá permanente y quagora, depués daños de desidia malintencionada y incompetencia proverbial, tán peor: nun tris de quel asturianu desapareza dellos”. Sigún la nota asoleyada pola XDLA, “de lo poco que se facía, menos y peor. Esti yel balance de los últimos años en tolos aspectos. Inclusive dalgunes de les poques actividaes consolidaes fueron a menos o dexaron desistir Nun fai falta más que mirar el llamentable espectáculu desti cursu postreru, onde lAxenda Didáctica Escolar y el Premiu al Meyor Cantar foron posponiéndose de manera llastimosa hasta llegar al ridículu de que puedan convocase depués de que marchen (eso esperamos) tolos cargos a deu de la Conseyería, la Viceconseyería y la Dirección Xeneral de Política Llingüística”. Pa rematar, “l’equipu en funciones de la Conseyería d’Educación y Cultura presenta estos díes la versión nueva de la web Educastur, onde nun s’atopa nenguna sección dedicada a la llingua asturiana y el gallego-asturianu y onde (nun ye nenguna novedá nesti Gobiernu) sigue ensin respetase la toponimia oficial qu’ellos mesmos aprobaron nel BOPA, pero qu’incumplen a sabiendes”. Pa la XDLA “esto nun pue siguir asina, nun vamos consentir que siga asina. Que se siga pasu a pasu laxenda oculta de la clas dirixente que nes últimes décades vien faciendo tolo posible por facer desaparecer la llingua asturiana como vehículu de comunicación contemporaneu y dexala reducida a una curiosidá de muséu. Vamos denunciar constantemente a los culpables y instigadores desti procesu, y vamos señalar ensin duldar a los enemigos dun futuru dignu y con derechos pa les persones que falen asturianu”. La XDLA atalanta que nestos díes “coles negociaciones pa configurar el Gobiernu nuevu d’Asturies, los partíos con representación na Xunta Xeneral y comprometíos colos derechos de les persones falantes d’asturianu y cola cooficialidá van tener una oportunidá perfecta pa demostrar esi compromisu faciendo valir nos sos pactos, aliances y esixencies, de manera inescusable y irrenunciable, el respetu a la igualdá de la ciudadanía que la oficialidá supón. Tola xente, sobre manera, lo que nagua pola resolución d’esta llarga deficiencia democrática, va tar pendiente y tomar nota de lo que se dixo y se diz, de lo que se llucha y se defende”. 6 de mayu, 2015 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura El Festival poéticu “Pallabra nel mundu” dara-y protagonismu a la llingua asturiana esti sábadu 9 de mayu nel Centru Valey by asturnet 4 de mayu, 2015 Esti sábadu 9 de mayu a les 20 hores, el salón d’actos del Centru Valey de Piedrasblancas, en Castrillón, va acoyer una edición más del festival poéticu “Pallabra nel mundu” nel qu’esti añu va tener un fondu protagonismu la llingua asturiana. Esti ye un festival que se celebra al mesmu tiempu en numberoses ciudaes del mundu. Nel actu tendrá especial protagonismu l’asturianu, lleéndose poemes na nuesa llingua, asina como una intervención del presidente d’Iniciativa pol Asturianu, Inaciu Galán, y de la conceyala de Cultura, María Esther García López. 4 de mayu, 2015 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Política Estefanía Torres de Podemos xura como Eurodiputada en llingua asturiana nun xestu significativu by asturnet 25 de marzu, 2015 La nueva eurodiputada de Podemos, l’asturiana Estefanía Torres, va xurar güei n’asturianu’l so cargu pa sustituyir na Eurocámara al dirixente de Podemos Pablo Echenique, qu’arrenunció al escañu pa ser cabeza de llista nes elecciones autonómiques del próximu 24 de mayu n’Aragón. El xestu yera bien acoyidu ayeri nes redes sociales onde l’asturianismu sigue desixendo un pronunciamientu sobro la oficialidá. Según informó la formación política que lidera Pablo Iglesias, col que va compartir escañu en Bruxeles, pidió tar na Comisión d’Agricultura y Desenvolvimientu Rural y tamién na de Mediu Ambiente, Salú Pública y Seguridá Alimentaria. Coles mesmes, tamién va formar parte d’un intergrupo parlamentariu de Minoríes Llingüístiques «pa da-y voz a otra minoría escaecida como ye la llingua asturiana». Estefanía Torres, que se va convertir asina al pie de Tania González na segunda eurodiputada asturiana de Podemos, comprometióse a cobrar el salariu mínimu belga, 1.502 euros al mes. La eurodiputada, politóloga y venceyada a Somos Asturies, aseguró ayeri que va tar nel Parlamentu «al serviciu de los de baxo, de les invisibles y los desanunciaos», y qu’espera contribuyir col so trabayu «a devolve-y el so poder lexítimu a los nuesos pueblos». 25 de marzu, 2015 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Educación SUATEA denuncia que la Conseyería dEducación vuelve degradar la llingua asturiana na educación by asturnet 20 de marzu, 2015 Nun comunicáu asoleyáu esti vienres 20 de marzu, el sindicatu SUATEA denuncia que la Conseyería dEducación vuelve degradar la llingua asturiana na educación por mor del borraor de nuevu currículu deducación secundaria pAsturies, nel que se reduz la carga horaria y dexa lasignatura “nuna situación tovía más precaria”. Darréu d’ello, SUATEA convoca asamblea específica pal profesoráu de llingua asturiana pal miércoles 25 de marzu a les 17,30 nel IES Aramo, dUviéu. Y dao questa situación de degradación de la materia ye compartida con otres, convócase tamién otra xeneral de profesoráu pal mesmu día y llugar a les 18,30. Los borraores de decretu pelos que se regula nAsturies el currículu deducación secundaria (ESO y Bachilleratu) tán suponiendo, sigún el sindicatu asturianu, una nueva agresión a la presencia de la llingua asturiana y del gallego-asturiano nel sistema educativu. Al marxe de les valoraciones xenerales y les referentes a otres materies que merecen toos dos testos, que suponen laplicación nAsturies duna llei nefasta como la LOMCE, no que toca a la llingua asturiana pa SUATEA rescampla que: 1) La materia apaez somorguiada nuna montonera dasignatures optatives, lo que torga la so escoyeta per parte del alumnáu. 2) Oblígase al alumnáu que garre lasignatura nos cursos superiores a tenela estudiao los anteriores. Teniendo en cuenta que la materia dasturianu sufre constantemente, y hasta bien avanzául cursu, que-y saquen alumnos pa otres materies, o que directamente nun se los dexe matriculase por tener que facer hores de refuerzu notres materies, topámonos con que podría dase la situación de quun alumnu o alumna pase los cuatro años de la ESO ensin poder cursar lasignatura queriendo facelo toos ellos. 3) En bachilleratu lasignatura baxa de 4 hores selmanales a 1, y compite cola materia de Relixón. Nun fai falta desplicar la barbaridá pedagóxica que supón una asignatura, y amás en bachilleratu, de la que namás simparte una hora a la selmana. 4) La permanencia de les ratio mínimes en bachilleratu supón otra torga más pa la pervivencia de la materia. Nesi sentíu, SUATEA quier amosar el so esmolecimientu pola situación que sabriría, daprobase esti decretu, tanto pal alumnáu como pal profesoráu que la imparte, que sigue ensin ver aprobada la especialidá docente, tan necesaria pa la so estabilidá y que supondría una meyora evidente de les sos condiciones y de les de la propia materia. Por too ello, SUATEA convoca asamblea específica pal profesoráu de llingua asturiana pal miércoles 25 de marzu a les 17:30 nel IES Aramo, dUviéu. Y dao questa situación de degradación de la materia ye compartida con otres, convócase tamién otra xeneral de profesoráu pal mesmu día y llugar a les 18:30. Na opinión del sindicatu, “con una lexislatura a piques de rematar, la conseyera nexerciciu, Ana González, paez querer despedise del sistema educativu asturianu dexandol mesmu mal tastu que dexaron los sos antecesores no que toca a la llingua del país”. 20 de marzu, 2015 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Educación Denuncien que la Conseyería dEducación va recortar el 75% de les hores de Llingua Asturiana en Bachilleratu by asturnet 17 de marzu, 2015 Iniciativa pol Asturianu vieno acabante denunciar nuna nota de prensa asoleyada esti día la intención de la Conseyería dEducación de recortar el 75% de les hores de Llingua Asturiana en Bachilleratu. La organización ve nesta decisión la verdadera cara de la Conseyera Ana González, que siempres echa la culpa a otros de los problemes del asturianu eludiendo la so responsabilidá directa. Iniciativa pol Asturianu denuncia la situación que-y espera a lasignatura de Llingua Asturiana en Bachilleratu de confirmase los planes de la Conseyera dEducación del Gobiernu dAsturies, Ana González, y que pudieron sabese estos díes pol borrador del currículu unviáu a los centros educativos asturianos. Nel borrador la Conseyera González vuelve usar la LOMCE “pa escudase y atacar a la llingua asturiana, recortando 3 de les 4 hores selmanales que tien lasignatura optativa” sigún l’asociación. Pa Iniciativa pol Asturianu “esta decisión ye llamentable y un ataque directu al nivel educativu nel que lasignatura tien una situación más feble, pues ye en Bachilleratu onde hai un menor porcentaxe de matriculación, frutu de les polítiques dEducación nAsturies, queviten que lasignatura pueda ser materia evaluable na PAU, faciendo que munchos alumnos prefiera optar por otres materies que sí-yos puntúen pacceder a places universitaries”. Darréu d’ello, n’Iniciativa desixen a la Conseyera que retire “de manera inmediata esti borrador de currículu y que dexe a lasignatura de Llingua Asturiana pelo menos nes mesmes condiciones (yá negatives) que tenía hasta agora en Bachilleratu. De nuevo lasignatura tendrá que competir con otres llingües estranxeres y con Relixón, nuna situación inxusta y absurda. La Conseyera dicía va poco tar esforzándose por consiguir la especialidá docente pal profesoráu dasturianu. Agora vemos cuáles son les sos verdaderes intenciones”. La mentada situación vienen denunciándola organismos internacionales comol Conseyu dEuropa o la UNESCO y ye la que ta llevando a la llingua asturiana a la marxinalidá y la desapaición y dende Iniciativa pol Asturianu desixen-y a la Conseyera Ana González “que dea esplicaciones y nun recorte todavía más la presencia del asturianu en Bachilleratu, pa lo que-y fadremos llegar un entruga que sentregará nel Rexistru del Gobiernu dAsturies”. 17 de marzu, 2015 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Educación Ana Cano pide menos inxenuidá y más convencimientu al Principáu na tema la especialidá docente de Llingua Asturiana by asturnet 15 de xineru, 2015 Nuna rueda de prensa urxente convocada tres de la negativa del ministru Wert a reconocer la especialidá docente de Llingua Asturiana pal profesoráu de secundaria, la presidenta de l’Academia de la Llingua Asturtiana, Ana Cano, pidía esti día menos inxenuidá y más convencimientu al Principáu nesta tema y desixía que se negocie al más altu nivel la cuestión. Ensin facer crítica denguna a la Diretiroa Xeneral de Desarrollu Currícular, Victorian Fernández, que presentó la cuestión al Ministeriu d’Educación na Conferencia Sectorial ayeri, Ana Cano pidió que fore la COnseyera y non la Direutora, recién nomada, la que negociare l’asuntu col Ministeriu. Na rueda de prensa, Ana Cano tenía al llau a Xosé Antón González Riañu qu’esclarió que’l Ministeriu “namái da’l preste, porque la competencia y el presupuestu pa reconocer la especialidá son d’Asturies, colo que namái ye negocialo amosando convencimientu”. Na rueda de prensa Ana Cano dió ellctura a un comunicáu de l’Academia onde s’afitaba que darréu de lo anterior, “L’Academia de la Llingua Asturiana, cumpliendo’l so deer institucional de tutela de los derechos llingüísticos de los asturianos, quier manifestar lo siguiente: 1.Ye inconcebible dafechu quel profesoráu de Llingua Asturiana de toles estayes educatives tenga una formación universitaria oficial y homologable a la del restu de profesionales docentes y nun tenga, ensin embargu, reconocida la especialidá pa poder participar en concursos doposición o tresllaos nigualdá de condiciones que les de los otros coleutivos docentes. 2.Ye llamentable que la defensa de la petición asturiana nun se fixere al nivel de la importancia que correspuende a esta demanda histórica del sistema educativu nAsturies. LAcademia alvirtió a la Sra. Conseyera, reiteradamente y en tiempu, nel sen de quun tema tan delicáu como esti esixía una xestión personal y decidida de la propia titular de la Conseyería. 3.Ye una gran inxenuidá o otra cosa camentar quel Ministeriu va dicir que sí, de mano, ensin una negociación fecha con convicción per parte del Gobiernu dAsturies, na que sargumente con datos educativos (alumnáu, centros, profesores, etc. a los quafecta esta decisión) la necesidá de la demanda. 4.Ye inconcebible quel Gobiernu del Principáu dAsturies se conforme con un «non» con que «Wert dixo non». Esta primer negativa nun tien por qué ser definitiva, sinón quhai que siguir negociando y argumentando pa quel Ministeriu entre en razón y rectifique. LAcademia, llueu de lo anterior, entiende que de nengún mou se pue dar por zarrada esta cuestión, sinón quel Gobiernu dAsturies, al máximu nivel, ye dicir la Sra. Conseyera dEducación o, inclusive, el Sr. Presidente del Principáu, D. Javier Fernández, tien que retomar la iniciativa y solicitar, con calter durxencia, un alcuentru específicu y billateral col Ministeriu pa solucionar definitivamente esta cuestión. Esto ye una responsabilidá del Gobiernu dAsturies y nun pue haber equí dexación de funciones. LAcademia de la Llingua Asturiana, nel so casu, ufiértase pa participar nesti alcuentru (Ministeriu-Principáu) pa encontar téunicamente la discusión y ver de llograr una redaición afayadiza del Decretu dEspecialidaes que respete los intereses profesionales del profesoráu de Llingua Asturiana”. 15 de xineru, 2015 0 FacebookTwitterPinterestEmail