Música La Banda de Villaviciosa-El Gaitero dexó nidio’l so dominiu na II Fase de la Liga Galega by asturnet 1 d'abril, 2007 La Banda de Gaites de Villaviciosa-El Gaitero algamó esta fin de selmana’l primer puestu na segunda fase de la “Liga Galega de Bandas de Gaitas” que se celebró’l sábadu en La Villa. El mal tiempu fizo cancelar los conciertos de los meyores gaiteros del sieglu, que s’axuntaron estos díes nel conceyu maliayés y que vieron a la Banda anfitriona ganar esta segunda fase y averase a la primer clasificada na llucha pol títulu. Más de 3.000 gaiteros y 89 bandes d’España y Portugal participaron nesta segunda fase de la Liga Galega de Bandas de Gaitas a les 11,30 la mañana del domingu nel Parking El Pelambre. La competición finó cola Banda de La Villa, col maestru Martín Poladura domo direutor, algamando un primer puestu que la dexa colocada en segunda posición, tres de la Banda “A Carballeira”, na tercera y última fase de la Liga, cola que va tener que decidir el campeonatu na tercer fase que se tien de celebrar na estación d’esquí de Cabeza de Manzaneda, en Galicia. Conciertos clausuraos Los meyores gaiteros del sieglu nun pudieron ser los protagonistes principales de la Final de la Lliga Galega de Bandes de Gaites que se desendolcara esti domingu 1 d’abril en La Villa, nel conceyu maliayés. José Manuel Tejedor ( Asturies) Gaita Asturiana, Whistles Anxo Lorenzo ( Galicia) Gaita Gallega, Fred Morrison ( Escocia) Highland Pipes y Border Pipes, Jarlath Henderson ( Irlanda) Uillean Pipes y Patrick Molard ( Bretaña) Biniou Kozh y Bibiou Braz diben ser los protagonistes d’un conciertu na nueche del 31 de marzu nel Parking El Pelambre, nel que tamién participaben como músicos convidaos Ruben Bada (Bouzouki, guitarra acústica), Javier Tejedor (Curdión de botonera, percusiones) y Oracio García (Contrabaxu) xunta’l grupu Corquiéu, pero’l mal tiempu fizo clausurar el conciertu. La programación tampoco nun pudo entamar el vienres 30 de Marzu con un conciertu nel mesmu Parque, a partir de les 9 la nueche, con La Bandina Tradicional La Curuxa, Los Gatos del Fornu y Skama la Rede, tamién por mor del mal tiempu. 1 d'abril, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Los mayestros gaiteros del sieglu XXI toquen esti sábadu en La Villa by asturnet 29 de marzu, 2007 Los meyores gaiteros del sieglu van ser los protagonistes principales de la Final de la Lliga Galega de Bandes de Gaites que va desendolcase esti domingu 1 d’abril en La Villa, nel conceyu maliayés. José Manuel Tejedor ( Asturies) Gaita Asturiana, Whistles Anxo Lorenzo ( Galicia) Gaita Gallega, Fred Morrison ( Escocia) Highland Pipes y Border Pipes, Jarlath Henderson ( Irlanda) Uillean Pipes y Patrick Molard ( Bretaña) Biniou Kozh y Bibiou Braz van ser los protagonistes d’un conciertu na nueche del 31 de marzu nel Parking El Pelambre, nel que tamién participarán como músicos convidaos Ruben Bada (Bouzouki, guitarra acústica) Javier Tejedor (Curdión de botonera, percusiones) y Oracio García (Contrabaxu) xunta’l grupu Corquiéu. La programación entamará ya güei vienres 30 de Marzu con un conciertu nel mesmu Parque, a partir de les 9 la nueche, con La Bandina Tradicional La Curuxa, Los Gatos del Fornu y Skama la Rede. Y la convocatoria pesllaráse cola final de la II Fase Liga Galega de Bandas de Gaitas a les 11,30 la mañana nel Parking El Pelambre, na que van participar 83 bandes de gaites de tola península y na que la Banda de La Villa, ganadora nes caberes ediciones, ye una de les que más posibilidaes pue tener. 29 de marzu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Los mayestros gaiteros del sieglu XXI tocarán el 31 de Marzu en La Villa by asturnet 23 de marzu, 2007 Los meyores gaiteros del sieglu van ser los protagonistes principales de la Final de la Lliga Galega de Bandes de Gaites que va desendolcase esti domingu 1 d’abril en La Villa, nel conceyu maliayés. José Manuel Tejedor ( Asturies) Gaita Asturiana, Whistles Anxo Lorenzo ( Galicia) Gaita Gallega, Fred Morrison ( Escocia) Highland Pipes y Border Pipes, Jarlath Henderson ( Irlanda) Uillean Pipes y Patrick Molard ( Bretaña) Biniou Kozh y Bibiou Braz van ser los protagonistes d’un conciertu na nueche del 31 de marzu nel Parking El Pelambre, nel que tamién participarán como músicos convidaos Ruben Bada (Bouzouki, guitarra acústica) Javier Tejedor (Curdión de botonera, percusiones) y Oracio García (Contrabaxu) xunta’l grupu Corquiéu. La programación entamará ya’l vienres 30 de Marzu con un conciertu nel mesmu Parque, a partir de les 9 la nueche, con BLa andina Tradicional La Curuxa, Los Gatos del Fornu y Skama la Rede. Y la convocatoria pesllaráse cola final de la II Fase Liga Galega de Bandas de Gaitas a les 11,30 la mañana nel Parking El Pelambre, na que van participar 83 bandes de gaites de tola península y na que la Banda de La Villa, ganadora nes caberes ediciones, ye una de les que más posibilidaes pue tener. 23 de marzu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Muerre’l músicu y ex director de la OSPA Benito Lauret by asturnet 3 de payares, 2005 El músicu y compositor Benito Lauret morrió esti llunes 1 en Madrid a los setenta y seis años por mor d’un infartu. Nacíu en Murcia tuvo una fonda vinculación con Asturies onde dirixó ente 1973 y 1980 la Orquesta Sinfónica. Dende la dirección de la formación orquestal llevó a fechu diverses iniciatives relacionaes cola música popular asturiana, na que tamién s’inspiró pa la composición d’obres propies. La última xera artística vinculada a Asturies de Lauret fue la composición de “Tres melodías asturianas”, una obra sinfónica cola gaita como instrumentu solista y qu’estrenó’l gaiteru José Manuel Tejedor na última edición de los cursos Magistralia en Xixón. Na so etapa como director de la Sinfónica d’Asturies el músicu murcianu destacó pol so llabor d’espardir los trabayos de la so formación fuera de los ámbitos avezaos y acercala a tou tipu de públicos. 3 de payares, 2005 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Afalagu xeneral pal estrenu de ‘Keltikhé” en Xixón by asturnet 29 de xunetu, 2005 El Xardín Botánicu de Xixón foi esti vienres 29 de xunetu l’escenariu escoyíu por Ramón Prada pa estrenar n’Asturies “Keltikhé”, la Cantata pa Celtes y Orquesta escrita pa interpretar nel Festival de Lorient y que por fin pudo vese na tierra onde se compunxo. La Xoven Orquesta del Principáu d’Asturies (XOSPA), el coru de voces tradicionales Muyeres, músicos tradicionales asturianos col gaiteru José Manuel Tejedor como cabezaleru, escoceses y bretones, xunta la cantaora Mari Luz Cristobal Caunedo foron los encargaos de llevantar la obra de Prada en Xixón. L’elencu completu de los músicos que participaron nesti estrenu de Keltikhé, amás de los componentes de la XOSPA, formáronlu el gaiteru asturianu José Manuel Tejedor, Marta Elola (voz tradicional), Eamonn Galldubh (gaita irlandesa), Marie Lecam (gaita escocesa), Josik Allot (biniou-koz), Fabrice Lothodé (bombardes), Igor Medio (bouzouki) y David Mateos (percusión tradicional), amás del propiu Ramón Prada (teclaos y programaciones). La dirección musical foi de Guy Berrier, director artísticu del Festival de Lorient;Rosa Fernández Delgado coordinó la percusión vaqueira; y Maribel López Parrondo y Constantino Menéndez coordinaron los bailes. La cantata quier xunir los soníos de les tradiciones ancestrales cola música sinfónica y ta definida pol mesmu autor como una cantata pa celtes y orquesta, lo que pue ser enforma significativo pa desplicar lo que quier algamar esta composición sinfónica: convertir la tradición al mundu sinfónicu teniendo como entamu la fuercia de la voz tradicional de les muyeres asturianes. Voces de muyer améstense nesti sen coles bombardes, les gaites, el binioù, el bouzouki o los whistles pa formar una estaya tradicional que se va meciendo na cantata de Ramón Prada colos instrumentos clásicos. La obra preséntase estremada en seis movimientos quentamen con ‘Avalon’, una obertura de la que surde la voz nel segundu movimientu; ‘Muyeres’, nel que s’interpreten cancios tradicionales como ‘La Danza de les Vieyes’ (una danza prima arrecoyida en Mieres del Camín y quentama col romance de San Xuan Verde), ‘Cantar bien neña’ (una tonada del más fondu estilu ayerán) y dos dances vaqueires (La Gallegada y La Media Vuelta), y darréu ‘Carnac’, un movimientu inspiráu dafechu nel misteriu quarrodia a les piedres bretones que se caltienen nesa rexón y que de lo más arraigonao va treslladando lambiente a un adagio melancólicu pa gaita irlandesa y low whhistle. ‘Lancelot’ yel cuartu movimientu de la obra y apurre lúnicu romance de temática artúrica que se conoz nAsturies y que val, sigún se recueye nel programa, pa da-y vida, agora cola voz solista, a la lleenda. El quintu movimientu, ‘Lugnasad’ amuesa lambiente de la fiesta cola que los celtes festexaben el veranu, emplegando pa ello un binioù-koz, una bombarda tenor y una gaita asturiana, cubriendo desta mena una gama de más de cuatro octaves. ‘Ástura’ yel movimientu final, y xermen de tola obra, que surde dende la ñeblina pa finar con un canciu tradicional a coru que xune otra vuelta la orquesta cola tradición de mayor raigañu. Ramón Prada estrena con llenu total en Lorient la so cantata pa celtes y orquesta 29 de xunetu, 2005 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Estrénase en Xixón Keltikhé la Cantata pa Celtes y Orquesta de Ramón Prada by asturnet 27 de xunetu, 2005 El Xardín Botánicu de Xixón ye l’escenariu escoyíu por Ramón Prada pa estrenar n’Asturies “Keltikhé”, la Cantata pa Celtes y Orquesta escrita pa interpretar nel Festival de Lorient y qu’agora va poder vese na tierra onde se compunxo. La Xoven Orquesta del Principáu d’Asturies (XOSPA), el coru de voces tradicionales Muyeres, músicos tradicionales asturianos, escoceses y bretones, xunta la cantaora Mari Luz Cristobal Caunedo son los encargaos de llevantar la obra de Prada en Xixón. L’elencu completu de los músicos que van participar nel estrenu de Keltikhé, amás de los componentes de la XOSPA, fórmenlu el gaiteru asturianu José Manuel Tejedor, Marta Elola (voz tradicional), Eamonn Galldubh (gaita irlandesa), Marie Lecam (gaita escocesa), Josik Allot (biniou-koz), Fabrice Lothodé (bombardes), Igor Medio (bouzouki) y David Mateos (percusión tradicional), amás del propiu Ramón Prada (teclaos y programaciones). La dirección musical ye de Guy Berrier, director artísticu del Festival de Lorient;Rosa Fernández Delgado coordina la percusión vaqueira; y Maribel López Parrondo y Constantino Menéndez coordinen los bailes. La cantata quier xunir los soníos de les tradiciones ancestrales cola música sinfónica y en palabres del so autor: “partiendo de la fuerza de la voz tradicional de les muyeres asturianes, naz esta cantata que xunifica les conquiestes de la música sinfónica occidental cola fuerza ancestral del folklore”. Dividida en seis movimiento, Prada califica la so obra de “ampliu mosaicu del poder de la voz tradicional femenina” nel que los cantares populares procedentes de tola xeografía asturiana “mécense cola orquesta y los instrumentos celtes pa convertise nun gran viaxe sinfónicu pola nuestra memoria musical”. Keltikhé represéntase esti viernes 29 a les 20.00 hores nes camperes del Xardín Botànicu de Xixòn. 27 de xunetu, 2005 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Los cursos de Magistralia piésllense con un conciertu pa orquesta sinfónica y gaita by asturnet 24 de xunetu, 2005 Tres composiciones del músicu Benito Lauret encargaes especialmente pa la ocasión y escrites pa intepretales una orquesta sinfónica con una gaita como instrumentu solista van estrenase esti miércoles 27 nel Xardín Botánicu de Xixón como conciertu de pieslle de los Cursos Magistralia pa músicos mozos. José Manuel Tejedor ye’l gaiteru escoyíu pa interpretar estes pieces compuestes por Lauret, un músicu vinculáu a Asturies de cuantayá desque dirixó nos sos primeros tiempos a la OSPA. El títulu de les obres de Benito Lauret ye “Tres melodíes asturianes” y na segunda parte del conciertu los alumnos de los cursos van interpretar tamién “El carnaval de los animales” de Camille Saint-Saënsobra, una obra a la que se-y amesta un testo encargáu por Magistralia al monologuista Luis Piedrahita y que va ser narráu por Emilio Aragón, y el “Ballet Parade” de Eric Satie. La orquesta va tar dirixida pol profesor d’orquesta de los cursos y asesor musical de Magistralia Joaquín Valdeón. Los cursos d’orquesta Magistralia lleven celebrándose dende 2000 en XiXón embaxo’l patrociniu del Ayuntamientu de XiXón, el Principáu y el Banco herrero. Esta actividá de la Fundación Magistralia tá considerada como la iniciativa educativa más importante que se desarrolla a nivel estatal. Xunto al trabayu d’ orquesta, los alumnos y alumnes de Magistralia 2005 realicen un intensu trabayu de cámara que medró esti añu cola introducción d’ la especialidá de gaita, adelantrándose así Magistralia al anunciu de la presencia de la gaita nos planes d’estudiu de los conservatorios de la nuestra comunidá. Nos cursos Magistralia 2005 participen 80 xóvenes instrumentistes, d’entee 12 y 20 años, procedentes de tol estáu. 24 de xunetu, 2005 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Nava celebra’l I Congresu Internacional de la Gaita con músicos del país, Galicia, Bretaña ya Irlanda by asturnet 22 de xunu, 2005 El I Congresu Internacional de la Gaita escomienza esti viernes 24 nel Muséu de la Sidra de Nava y va valir a lo llargo de dos díes como puntu d’alcuentru de gaiteros y especialistes del país y d’otros países como Galicia, Bretaña ya Irlanda. Nél amás del debate de les ponencies del congresu y de les respectives meses redondes, va haber amueses práctiques y en vivo de música tradicional, nes que la gaita va ser l’instrumentu protagonista. La Banda de Gaites “La Raitana” de Nava, que dirixe Flavio de Benito, ye la organizadora d’esti congresu. La primer xornada del alcuentu va debatir na tarde d’esti viernes 24, dende les 17.00 hores, alrodiu del presente y el futuru de les bandes de gaites d’Asturies y alrodiu de los concursos destinao a esti tipu d’agrupaciones musicales. Nesti primer debate, moderáu pol director del Muséu de la Gaita de Xixón, Alfonso Fernández van intervenir Flavio Rodríguez Benito; Cándido García, director de la Banda de Gaitas Zuncurrundullo de Galicia; Luis Carlos Vecino, espertu n’actividaes turísticu-culturales; Michael Murphy, director de la banda irlandesa Carrigaline Pipe Band; y un representante de la bretona Bagad de la Kevreen-Arlé. A les 19.30 nel mesmu Muséu la Sidra, va haber una amuesa de gaiteros mayores cola participación de los maestros Luis Montes, Eduardo “El Gaiteru Miyares” y Pepe “El Gaiteru Veriña”. Pela nueche, a les 22.00 hores na Plaza de Manuel Uría entama una nueche folk coles actuaciones del irlandés Michael Murphy, la Banda de Gaites La Raitana, la banda gallega Zuncurrundullo, la Bagad Kevreen-Arlé, La Bandina y Felpeyu. El sábadu 25 a les 10 de la mañana sigue’l congresu internacional cola presentación y debate de ponencies de los músicos Santi Caleya, Manuel Cordero, Manuel Durán, Gustavo Eguren, Alberto Fernández, Pedro Pangua, Martín Poladura, José Manuel Tejedor, Javier Tejedor, Xuan Rodríguez y Flavio Rodríguez. Pela tarde les bandes de gaites participantes nestes xornaes desfilen peles cais de Nava y a les 20.15 na Plaza Manuel Uría ufierten un conciertu nel “Memorial Jairo García Iglesias”. 22 de xunu, 2005 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá L’Academia propón entamar un gran pautu pola llingua by asturnet 6 de mayu, 2005 La presidenta de l’Academia de la Llingua Asturiana, Ana Cano González, aprovechó el so discursu institucional del Día les Lletres pa proponer un gran pautu con implicación de tolos axentes sociales de la nuestra comunidá pal afitamientu d’una política xeneral comprometía cola llingua y la cultura asturianes en toles estayes de la vida pública. Cano criticó severamente les estratexes de promoción del asturianu desenvueltes pol Gobiernu’l Principáu y recalcó la necesidá de reconocer dafechu el calter oficial del asturianu nel Estatutu. Vistida col traxe tradicional del Occidente, la presidenta de la institución llingüística, tres acoyer a los nuevos académicos: Marta Mori y Xoaquín Iglesias, repasó la situación de la llingua asturiana dende l’últimu Día de les Lletres. Resaltó los avances positivos que significaran fechos como la inscripción nel Rexistru Mercantil d’una empresa cola documentación presentada namás na nuestra llingua, el conveniu recién soscritu ente’l Conceyu d’Uviéu y l’Academia, y congracióse del premiu al meyor cantar n’asturianu recibíu pol músicu Chus Pedro Fernández. Darréu, Ana Cano, foi enumerando les principales dificultaes coles que se vieno atopando l’asturianu en diferentes estayes sociales, faciendo una remembranza específica a los problemes en tolos niveles de la enseñanza. Respective a les estorbises puestes a la titulación de Filoloxía Asturiana, la presidenta de l’Academia afirmó que “nun ye en Madrid onde tán los que más s’oponen, tan equí, n’Asturies” y llamentó “les vegaes nes que m’atopé sola, dafechu sola defendiendo la titulación ensin recibir dalu respaldu polos qu’habíen dalu dende Asturies”. Les acciones entamaes pola Conseyería de Cultura en materia llingüística foron sobremanera criticaes y refugaes por Cano nel so discursu institucional: “falen de planes de normalización, pero nun hai normalización posible ensin la reconocencia de la oficialidá y esa reconocencia nun apaez per dayures el nomáu Plan de Normalización Social”. Pa la presidenta de la másima institución llingüística asturiana les cifres presupuestaries que se contemplen pa executar les diverses acciones del Plan de Cultura “nun se correspuenden cola realidá, ye una engañifa dicir que s’aumenten eses dotaciones coles cifres que se ficieron públiques”. Un capítulu especial meritó l’enfrentamientu que caltién l’Academia cola Conseyería de Cultura a cuentu de la Xunta Asesora de Toponimia: “talo denunciémos na presentación del Mapa Toponímicu apocayá, hai un tentu de querer suplantar les funciones asignaes llegalmente a l’Academia y de querer nega-y l’autoridá llingüística que-y ufierta la Llei d’Academies del Principáu, y toles disposiciones esistentes al respective”. En repitíes ocasiones Ana Cano recalcó la necesidá irrefugable de que la prósima reforma estatutaria recueya la cooficialidá pa la llingua asturiana y pal gallegu-asturianu, encamentando a los partíos políticos representaos na Xunta Xeneral a “facer de só un deséu de la sociedá asturiana que reflexen toes les encuestes”. El platu fuerte del discursu de les Lletres dexólu Ana Cano pa la parte final de la so intervención y consistió na propuesta entamada pola Academia de la Llingua pa consiguir “un gran pautu social, a semeyanza d’otros ya fechos” nel que tolos axentes públicos d’Asturies soscribieran un compromisu materializable pa la normalización del asturianu en tolos niveles de la sociedá, l’administración y la enseñanza. Esti alcuerdu espardiríase tamién a la promoción y caltenimientu de la cultura asturiana en tolos ámbitos sociales. Ana Cano, ofrecióse personalmente, na so calidá de presidenta de la másima institución llingüística d’Asturies, pa facer el papel de “moderadora” si asina lo consideraran los axentes implicaos nesi futuru pautu pola llingua y la cultura del país. La propuesta de l’Academia pa liderar un gran pautu social pa la supervivencia y normalización de los elementos cimeros de la identidá cultural asturiana yera la sorpresa del discursu institucional de les Lletres que s’esperaba énte les estremaes situaciones conflictives que tien protagonizao esta institución, como garante de los drechos llingüísticos de los asturianos, especialmente coles autoridaes culturales del executivu asturianu. Enantes, l’Academia, aconceyada en xunta pública estraordinaria acoyera a los sos nuevos miembros: Xoaquín Iglesias, como académicu de númberu, y Marta Mori, como académica correspondiente. Iglesias nel so discursu d’ingresu na institución esplayóse alrodiu los problemes principales colos que s’enfrenta la llingua asturiana anguañu, sobretoo los que cinquen al mundu de la enseñanza. Mori, pel so llau, quiso centrar el so discursu nuna reflesión en defensa del “amestao”, como forma de pervivencia del idioma n’estayes de la sociedá asturiana onde la nuestra llingua fuera desplazada pol castellanu: “Yo nun provengo del mundu rural, criéme nun ambiente urbanu y amecigayáu como’l de los barrios de Xixón onde l’amestáu yera la fala corriente”. L’actu de les Lletres cuntó cola presencia del gaiteru José Manuel Tejedor p’abrir y pesllar la xunta pública de l’Academia, y acabante’l discursu institucional d’Ana Cano, los periodistes Sonia Avellaneda y Próspero Morán, vistíos de rigor col traxe tradicional, dieron llectura a dellos de los poemes espublizaos nel númberu monográficu de la revista “Lletres asturianes”, dedicáu añalmente a los creadores na nuestra llingua. L’actuación del grupu Lliberdón, a la que se xuntaron Xune de Dixebra y el cantaor Horacio Huerta, punxo remate al actu del Campoamor, que remató colos sones del “Asturies patria quería”, interpretaos pol gaiteru Tejedor y conseñes en favor de la oficialidá pol numberosu públicu qu’abarrotaba’l coliséu uvieín. 6 de mayu, 2005 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá L’Academia celebra ‘l día les lletres col acoyimientu de Marta Mori y Xosé Ramón Iglesias como nuevos miembros by asturnet 5 de mayu, 2005 L’Academia de la Llingua Asturiana acueye esta tarde a dos nuevos miembros: Marta Mori d’Arriba y Xosé Ramón Iglesias. Va facelo nel ya tradicional actu y xunta pública del Teatru Campoamor d’Uviéu nel día de celebración de Les Lletres. Arriendes l’acoyida de los nuevos académicos la presidenta de l’Academia, Ana Cano, pronunciará el so discursu institucional dando repasu a la situación de la nuestra llingua dende la celebración del últimu Día les Lletres. L’Academia tien pidío a la xente remembrar esti día usando’l traxe tradicional asturianu. El gaiteru José Manuel Tejedor abrirá el solemne actu del Campoamor y darréu acoyeráse a la nueva académica correspondiente, Marta Mori d’Arriba y al so discursu d’ingresu na institución llingüística. De siguío será’l so compañeru d’ingresu n’Academia, Xosé Ramón Iglesias, nuevu miembru de númberu el que la siga coles sos palabres d’entrada a la institución. La presidenta de l’Academia, Ana Cano, dará l’acoyida oficial a los nuevos miembros col so discursu nel que s’espera, como vien siendo vezu, una valoración de los pasos daos en materia llingüística poles instituciones asturianes y de la situación de la nuestra llingua nel ámbitu académicu. Una llectura de poemes publicaos nel últimu “Lletres Asturianes” y l’actuación del grupu de folk Lliberdón, pondrán remate al actu del Campoamor. 5 de mayu, 2005 0 FacebookTwitterPinterestEmail