Lorient 2005 Llan De Cubel nel Festival (120 semeyes) by asturnet 24 d'agostu, 2005 24 d'agostu, 2005 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lorient 2005 Skanda nel Festival (49 semeyes) by asturnet 24 d'agostu, 2005 24 d'agostu, 2005 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lorient 2005 Suprefecto (73 semeyes) by asturnet 24 d'agostu, 2005 24 d'agostu, 2005 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lorient 2005 La participación asturiana entamaba’l sábadu col Macallan convertíu en McCrimmon by asturnet 6 d'agostu, 2005 La actividá cimera del Festival de Lorient foi nesti 2005 la primer actividá na que participen representantes asturianos. Y nun pue ser otra, como cada añu, que’l Concursu Maccrimmon, en realidál Macallan de tola vida. Nel Troféu McCrimmon participaben esti sábadu 6 dende les 15:30 hores los cuatro gaiteros clasificaos nel memorial “José Remis Ovalle”: Rubén Alba, d’Avilés; Iñaki Sánchez Santianes, d’Uviéu; Marco Antonio Guardado del Valle, de Soto del Barco, y Jorge Suárez Carbajal, d’El Berrón. Los grandes rivales va ser Edelmiro Fernández y Pablo Seoane. Xunta a Edelmiro y Seoane tarán otros tres bonos gaiteros gallegos, Pedro Álvarez y Agustín Sánchez, amás de dos gaiteros bretones Rougie y Marie Lecam. Dende Asturnews ufiertamos abonda información d’esti Certame de Gaita que l’añu pasáu ganara un gaiteru asturianu, Angel Domingo, quién por mor duna perbona interpretación de la música bretona algamó la meyor puntuación del xuráu bretón, tanto nes pieces bretones como nes asturianes y nes gallegues. 6 d'agostu, 2005 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Afalagu xeneral pal estrenu de ‘Keltikhé” en Xixón by asturnet 29 de xunetu, 2005 El Xardín Botánicu de Xixón foi esti vienres 29 de xunetu l’escenariu escoyíu por Ramón Prada pa estrenar n’Asturies “Keltikhé”, la Cantata pa Celtes y Orquesta escrita pa interpretar nel Festival de Lorient y que por fin pudo vese na tierra onde se compunxo. La Xoven Orquesta del Principáu d’Asturies (XOSPA), el coru de voces tradicionales Muyeres, músicos tradicionales asturianos col gaiteru José Manuel Tejedor como cabezaleru, escoceses y bretones, xunta la cantaora Mari Luz Cristobal Caunedo foron los encargaos de llevantar la obra de Prada en Xixón. L’elencu completu de los músicos que participaron nesti estrenu de Keltikhé, amás de los componentes de la XOSPA, formáronlu el gaiteru asturianu José Manuel Tejedor, Marta Elola (voz tradicional), Eamonn Galldubh (gaita irlandesa), Marie Lecam (gaita escocesa), Josik Allot (biniou-koz), Fabrice Lothodé (bombardes), Igor Medio (bouzouki) y David Mateos (percusión tradicional), amás del propiu Ramón Prada (teclaos y programaciones). La dirección musical foi de Guy Berrier, director artísticu del Festival de Lorient;Rosa Fernández Delgado coordinó la percusión vaqueira; y Maribel López Parrondo y Constantino Menéndez coordinaron los bailes. La cantata quier xunir los soníos de les tradiciones ancestrales cola música sinfónica y ta definida pol mesmu autor como una cantata pa celtes y orquesta, lo que pue ser enforma significativo pa desplicar lo que quier algamar esta composición sinfónica: convertir la tradición al mundu sinfónicu teniendo como entamu la fuercia de la voz tradicional de les muyeres asturianes. Voces de muyer améstense nesti sen coles bombardes, les gaites, el binioù, el bouzouki o los whistles pa formar una estaya tradicional que se va meciendo na cantata de Ramón Prada colos instrumentos clásicos. La obra preséntase estremada en seis movimientos quentamen con ‘Avalon’, una obertura de la que surde la voz nel segundu movimientu; ‘Muyeres’, nel que s’interpreten cancios tradicionales como ‘La Danza de les Vieyes’ (una danza prima arrecoyida en Mieres del Camín y quentama col romance de San Xuan Verde), ‘Cantar bien neña’ (una tonada del más fondu estilu ayerán) y dos dances vaqueires (La Gallegada y La Media Vuelta), y darréu ‘Carnac’, un movimientu inspiráu dafechu nel misteriu quarrodia a les piedres bretones que se caltienen nesa rexón y que de lo más arraigonao va treslladando lambiente a un adagio melancólicu pa gaita irlandesa y low whhistle. ‘Lancelot’ yel cuartu movimientu de la obra y apurre lúnicu romance de temática artúrica que se conoz nAsturies y que val, sigún se recueye nel programa, pa da-y vida, agora cola voz solista, a la lleenda. El quintu movimientu, ‘Lugnasad’ amuesa lambiente de la fiesta cola que los celtes festexaben el veranu, emplegando pa ello un binioù-koz, una bombarda tenor y una gaita asturiana, cubriendo desta mena una gama de más de cuatro octaves. ‘Ástura’ yel movimientu final, y xermen de tola obra, que surde dende la ñeblina pa finar con un canciu tradicional a coru que xune otra vuelta la orquesta cola tradición de mayor raigañu. Ramón Prada estrena con llenu total en Lorient la so cantata pa celtes y orquesta 29 de xunetu, 2005 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Estrénase en Xixón Keltikhé la Cantata pa Celtes y Orquesta de Ramón Prada by asturnet 27 de xunetu, 2005 El Xardín Botánicu de Xixón ye l’escenariu escoyíu por Ramón Prada pa estrenar n’Asturies “Keltikhé”, la Cantata pa Celtes y Orquesta escrita pa interpretar nel Festival de Lorient y qu’agora va poder vese na tierra onde se compunxo. La Xoven Orquesta del Principáu d’Asturies (XOSPA), el coru de voces tradicionales Muyeres, músicos tradicionales asturianos, escoceses y bretones, xunta la cantaora Mari Luz Cristobal Caunedo son los encargaos de llevantar la obra de Prada en Xixón. L’elencu completu de los músicos que van participar nel estrenu de Keltikhé, amás de los componentes de la XOSPA, fórmenlu el gaiteru asturianu José Manuel Tejedor, Marta Elola (voz tradicional), Eamonn Galldubh (gaita irlandesa), Marie Lecam (gaita escocesa), Josik Allot (biniou-koz), Fabrice Lothodé (bombardes), Igor Medio (bouzouki) y David Mateos (percusión tradicional), amás del propiu Ramón Prada (teclaos y programaciones). La dirección musical ye de Guy Berrier, director artísticu del Festival de Lorient;Rosa Fernández Delgado coordina la percusión vaqueira; y Maribel López Parrondo y Constantino Menéndez coordinen los bailes. La cantata quier xunir los soníos de les tradiciones ancestrales cola música sinfónica y en palabres del so autor: “partiendo de la fuerza de la voz tradicional de les muyeres asturianes, naz esta cantata que xunifica les conquiestes de la música sinfónica occidental cola fuerza ancestral del folklore”. Dividida en seis movimiento, Prada califica la so obra de “ampliu mosaicu del poder de la voz tradicional femenina” nel que los cantares populares procedentes de tola xeografía asturiana “mécense cola orquesta y los instrumentos celtes pa convertise nun gran viaxe sinfónicu pola nuestra memoria musical”. Keltikhé represéntase esti viernes 29 a les 20.00 hores nes camperes del Xardín Botànicu de Xixòn. 27 de xunetu, 2005 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Andreas Prittwitz y José Antonio Ramos abren les nueches musicales del Botánicu de Xixón by asturnet 30 de xunu, 2005 El programa de conciertos nel Xardín Botánicu de Xixón pa esti veranu escomienza mañana sábadu cola actuación de los músicos Andreas Prittwitz y José Antonio Ramos. Embaxo’l títulu “Música con raíces” a lo llargo de los meses de xunetu y agostu van desfilar pelos xardines del Botánicu ritmos y propuestes musicales de diversa procedencia. Un de los conciertos más esperaos d’esti programa ye l’estrenu el prósimu 29 d’agostu de la cantata Keltikhe de Ramón Prada, compuesta orixinalmente pa representar nel Festival Celta de Lorient. Los primeros en debutar nel escenariu del Xardín Botánicu, Andreas Prittwitz y José Antonio Ramos, son dos músicos de llarga trayectoria y que tienen colaborao con sinfinidá d’artistes y grupos del estáu. L’alemán Prittwitz -qu’acaba de sacar un nuevu discu- ye un instrumentista que colabora habitualmente con artistes como Víctor Manuel, Ana Belén, Joaquín Sabina, Miguel Ríos, Manolo Tena o Luis Eduardo Aute; ye tamién el coordinador de los talleres d’improvisación musical que se van impartir a mediaos de xunetu en Xixón. Ramos, pela so parte, ye un músicu canariu que colaboró con grupos y cantantes como The Chieftains, Kepa Junquera, Pedro Guerra o Pancho Amat. Formó parte del grupu de folk canariu Trío Timple y ye un de los másimos esponentes del dominiu del instrumentu tradicional que llevaba’l nome del so antigu grupu. José Antonio Ramos y Andreas Prittwitz estrenen mañana nel Botánicu el so espectáculu “Noches atlánticas”. Darréu d’ellos van siguilos nel programa de les nueches musicales, el grupu de folk tradicional andaluz La Jambre, el prósimu 16 de xunetu y el sábadu 27, los alumnos del cursu Magistralia de gaita, metales y percusiones van ufiertar un conciertu de cámara. El 29 de xunetu ye l’estrenu de la cantata Keltikhe de Ramón Prada, un espectáculu nel qu’intervienen más d’un cientu de músicu y cantantes. El compositor de Cangues va tar acompañáu nel escenariu pola Joven Orquesta del Principado de Asturias (JOSPA), el coru tradicional Muyeres, los hermanos Tejedor, Mari Luz Cristóbal Caunedo y un importante elencu d’artistes pa llevantar esta cantata compuesta en seis movimientos que s’estrenó nel Festival de Lorient con gran ésitu de públicu y crítica. El 30 de xunetu ufiértase’l conciertu de clausura de los Cursos Magistralia y el 6 d’agostu va ser el músicu de Guinea-Bissau Simao Félix da Cunha el qu’actúe dientro’l ciclu “Música con raíces”. Los encargaos de rematar les Nueches del Botánico van ser los británicos de la Compañía Kicking the Ceiling cola representación de “El suañu d’una nueche de veranu” de Shakespeare ya interpretada por actores asturianos. 30 de xunu, 2005 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Ramón Prada va estrenar “Keltikhe” nuna de les Nueches Máxiques del Xardín Botánicu de Xixón by asturnet 26 de xunu, 2005 L’estrenu n’Asturies de “Keltikhe”, la cantata compuesta por Ramón Prada pa interpretala nel Festival Intercélticu de Lorient, tien ya fecha y llugar, después de meses de preparación del proyectu. La cita va ser el prósimu 29 de xunetu nos praos del Xardín Botánicu de Xixón, dientro’l programa “Les Nueches Máxiques” que se desenvuelve a lo llargo’l veranu ufiertando velaes musicales nesti espaciu públicu. La Xoven Orquesta Sinfónica del Principáu d’Asturies, el coru Muyeres y un bon elencu de músicos tradicionales acompañarán a Prada na representación de la cantata. La obra “Keltikhe” compúnxose especialmente pa representar en Lorient y recibió una unánime acoyida d’ésitu tanto de públicu como nel reflexu que d’ella ficieron los principales medios bretones y franceses que cubríen el festival. De magar el so autor allampiaba la idea de poder estrenar la cantata n’Asturies, pero les dificultaes de toa mena pa un conciertu d’estes característiques, nel qu’intervienen más d’un cientu de músicos y voces foi retardando la ocasión. Agora, por fin, el públicu asturianu va tener la oportunidá d’asistir en directu a la representación de “Keltikhe” dientro de poques selmanes en Xixón. La Xoven Orquesta Sinfónica del Principáu d’Asturies, el coru tradicional del grupu Muyeres y como solistes: Eammon Gaildubh, José Manuel y Javier Tejedor, Mari Luz Cristobal Caunedo y Marta Elola, van interpretar los seis movimientos nos que ta organizada esta pieza, y que va tar dirixida na parte musical por Guy Berrier, director musical del Festival Intercélticu de Lorient. En total más d’un cientu d’artistes enriba l’escenariu y el sofitu d’una pantalla xigante pa que’l públicu pueda siguir afayadizamente esti conciertu únicu en Xardín Botánicu de Xixón. 26 de xunu, 2005 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Emigración Valledor asitia la presencia d’Asturies nel San Patriciu de NY como refuerzu de la hermandá atlántica by asturnet 9 de marzu, 2005 Talo adelantró ayer Asturnews la comunidá asturiana va tar presente por primer vez na celebración del Día de San Patricio en Nueva York. Na rueda de prensa celebrada na Conseyería de Xusticia, Seguridá Pública y Relaciones Esteriores; el titular del departamentu, Francisco Javier García Valledor anunció la participación de les bandes de gaites de Corvera y Gozón nel desfile Día de San Patricio pela Quinta Avenida de Manhattan , que se va celebrar el prósimu 17 de marzo, coincidiendo cola festividá del Patrón d’ Irlanda. Pa García Valledor, trátase d’un fechu de gran trascendencia que, en primer llugar, “tien ser consideráu parte de les acciones de promoción d’Asturies nel esterior” que prevé el Plan Integral de Emigración 2004-2007, poniendo un especial énfasi en recalcar el calter tresversal del programa. Per otru llau, el Conseyeru comentó que, cola participación de dos bandes de gaites asturianes nel desfile del Día de San Patricio, fortalécense los llazos de unión del Principáu con eso que llamamos l’Arcu Atlánticu, una comunidá de raígaños culturales semeyantes que en munchos casos tien descubierto el nuestru país al través de la participación de los gaiteros asturianos nel Festival Intercélticu de Lorient. Acompañaron al Conseyeru nesta presentación Carlos Madera, director Xeneral de Política Llingüística y Promoción Cultural y Bras Rodrigo, director de les bandes de gaites de Corvera y Gozón, que en dambos casos abondaron na gran importancia que tien p’Asturies participar nun eventu que la comunidad hibernoamericana lleva celebrando dende enantes mesmo de que los Estaos Uníos se constituyeran como país, remebró Bras Rodrigo. 9 de marzu, 2005 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Ramón Prada amúesase sorprendíu de la so nominación a los Premios de la Música con un “discu humilde que tuvo poca difusión” by asturnet 25 de febreru, 2005 Ramón Prada confesó sentíse sorprendíu al conocer la so nominación como finalista de los Premios de la Música na categoría ‘Meyor álbum de nueves músiques’ con un discu “humilde, con 500 copies de tirada y qu’alpenes tuvo difusión”. El músicu considérase afortunáu de figurar al llau de compositores como Andreas Prittwitz o José Luis Encinas. Anguaño Prada trabaya na posibilidá d’estrenar n’Asturies la so obra ‘Keltikhé’ El compositor de Cangues ta nomináu a los premios que concede la SGAE pol so álbum ‘Veinte canciones de amor y un poema desesperado’, un trabayu del qu’alpenes se fexo una tira de mediu millar de copies y que’l propiu autor considera “humilde, non de los más ambiciosos” de la so obra. En declaraciones a Asturnews Ramón Prada afirmó qu’esti reconocimientu ye “importante en cuantes val pa date a conocer más y a qu’haya una mayor difusión de la propia obra” y amosó la so sorpresa, amestada d’alegría, de tener como finalista de los Premios de la Música un discu suyu “xunto a trabayos de xente de la calidá de José Luis Encinas´, José Antonio Ramos, Andreas Prittwitz”. La decisión de los miembros electores de la SGAE conoceráse’l prósimu 22 d’Abril nel trescursu de la so gala añal. Mentantu llega esi momentu Prada trabaya en nueves composiciones y enfótase na posibilidá de presentar dientro poco tiempu nun conciertu n’Asturies (probablemente en Xixón)la so obra ‘Keltikhé’, estrenada con gran ésitu nel últimu festival de Lorient. L’autor d’obres emblemátiques como ‘La nueche celta’ y la mencionada ‘Keltikhé’ reconoció que la so participación n’eventos como Lorient foi “fundamental a la hora de difundir el mio trabayu alluende Asturies y probablemente ello desplique qu’un discu de tan poca tirada y difusión” como el nomináu a los Premios de la SGAE “tuviera tan bona acoyida y acabara selecionándose”. 25 de febreru, 2005 0 FacebookTwitterPinterestEmail