Sociedá La Conseyería dEducación da la razón al maestru que presentare documentos nasturianu by asturnet 15 de mayu, 2007 Redacción. La Conseyería d’Educación, que-y negare’l pagu de les dietes d’itinerancia al maestru Xose Nel Comba va cerca d’un mes por presentar esti los papeles n’asturianu, acaba de da-y la razón dempues de que’l 23 d’abril presentare un recursu, tamien n’asturianu “contra esta caprichosa actuación de la Conseyería d’Educación”. Según el sindicatu SUATEA “destamiente la Conseyería d’Educación da la razón doblemente a Xose Nel Comba y a más xente que ta nesta desgraciada situación: [Como ye’l casu del xuiciu de Xurde Blanco por comunicase a l’Alminastración n’asturianu] Per una parte sí se puede exercer el derechu de dirixise en llingua asturiana y per otra banda’l recursu d’alzada, tamien presentáu n’asturianu, respóndese positivamente col cobru de les dietes en cuestión”. Son munches les entidaes que protestaron por esta situación de marxinación. La XPDLA, SUATEA y l’Academia de la Llingua Asturiana ente otres. 15 de mayu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá La Conseyería d’Educación refuga un testu por tar n’asturianu by asturnet 26 de marzu, 2007 Nel día dayeri a un trabayador de la Conseyería dEducación refugáron-y la presentación duna orde de comisión de servicios por tar redactada nasturianu. La orde foi devuelta con correcciones en castellano nun casu que recuerda al recientemente sucedíu de Xurde Blanco. Asina’l trabayador de la enseñanza Xosé Nel Comba Paz entregó, como facía davezu elli y otros munchos mayestros y mayestres, la so orde de comisión en función del kilometraxe por poner clas fuera del so centru. Mientres que siempre se-y almitiera la fueya de comisiones ayeri ésta foi rechazada y “corrixida” en castellano. Comba ye mayestru nel Centru Rural Agrupáu de Cabu Peñes y pa poner les clases nes escueles d’esti centru utiliza’l so vehículu particular, por esti gastu la Conseyería reenvólsa-y unes perres pa compesar esti gastu. Dende SUATEA denuncien esti “ataque a les más mínimes regles de convivencia democrática”. En términos similares la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana asoleyó un comunicáu nel qu’amuesen el so compromisu de “trabayar pa que nun futuru prósimu los asturianos y asturianes podamos facer usu llibre y voluntariu de la nuesa llingua”. Les dos organizaciones van poner en conocimientu de los sos servicios xurídicos esti nuevu casu de represión llingüística por rellenar un formulariu n’asturianu. 26 de marzu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Educación Educación rectifica’l curriculum del asturianu en primaria by asturnet 20 de marzu, 2007 La Conseyería asegura que tolos centros educativos d’Asturies van tar obligaos a ufrir asturianu en primaria. La Conseyería nun atendió a la pitición formal de los sindicatos y personal docente pa la formación d’una Comisión qu’analizara la presencia del asturianu nel sistema educativu asturianu. La Conseyería dexa a la elección de cada centru la elección de l’asignatura alternativa al asturianu. Ente les propuestes de José Luís Iglesias Riopedre, Conseyeru d’Educación, nun se fixen aiciones positives que conduzan a una normalización de la presencia del asturianu dientro del sistema educativu. SUATEA considera que la decisión de la Conseyería nun cuntó cola collaboración de los sindicatos, que quedaron al marxe de la decisión. El sindicatu mayoritariu de la educación pública n’Asturies considera que la falta de la oficialidá provoca que la Conseyería pueda xugar cola asignatura, asina como cola so alternativa. Dende esti sindicatu recuerden que la Conseyería nun va fixar l’alternativa a la enseñanza del asturianu, polo que la dirección de los centros va poder inxertar como alternativa cualquier asignatura non curricular. Del mesmu mou critícase l’ausencia en tou’l proyectu curricular l’ausencia de referencies al númberu d’alumnos pa impartir l’asignatura. Como exemplu ponen el de la clas de relixón na que con sólo una persona que lo solicite va poder recibila, mientres que nel casu del asturianu esti númberu elévase a 10 escolinos y escolines. Dende SUATEA consideren que la propuesta de la Conseyería tampoco asegura mantener los puestos de trabayu del profesoráu d’asturianu, polo que la situación d’esti colectivu volvería a quedar al debalu. SUATEA pronuncióse tamién sobre la situación del ensiñu del asturianu na educación secundaria, equí la situación ye muncho más grave que na primaria. Dende’l sindicatu mayoritariu consideren que de forma transitoria, hasta la oficialidá, la enseñanza del asturianu en secundaria ha ser similar a como se vien faciendo hasta’l momentu na educación primaria, asegurando la presencia del asturianu en tolos centros de secundaria de les redes pública, concertada y privada del país. 20 de marzu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Cooperación Concentración contra la guerra d’Iraq by asturnet 16 de marzu, 2007 Embaxo’l lema “Prometieron democracia, provocaron l’horror” delles organizaciones sociales, polítiques y sindicales convoquen una concentración contra la guerra y ocupación d’Iraq de la que güei se cumplen 4 años. El Comité de Solidaridá cola Causa Árabe, Izquierda Xunida, Médicos “a pie de calle”, Bloque por Asturies, Lliberación, FSA-PSOE, CSI, SUATEA, UXT, CCOO, Movimientu Social pola Escuela Pública, la Plataforma de la Sanidá Pública y l’Atenéu Obreru son les entidaes convocantes d’esta concentración que se va facer a partir de les 19,00 hores na Plaza del Parchís de Xixón. Nestos cuatro años d’ocupación Iraq sofrió la muerte de más de 650.000 iraquinos, más de dos millones de refuxaos, l’aumentu de la violencia contra les muyeres o la eliminación de 250 intelectuales. Coincidiendo con esta fecha’l Partíu Demócrata americanu presentaba ayeri una resolución al Congresu americanu pa que los USA retiraren les sos tropes del país pérsicu, la resolución nun algamó la mayoría congresual polo qu’esti partíu la va llevar al Senáu americanu, cámara na que cuenta cola mayoría. La guerra d’Iraq entamó depués del pronunciamientu de Bush, Blair y Aznar nes Azores nel qu’anunciaben la ocupación del estáu iraquí por mor de la supuesta esistencia d’armes de destrucción masiva, circunstancia esta que depués determinóse como falsa. 16 de marzu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Educación Condenen a Beatriz Quirós a pagar 600 por “oponer resistencia a ser identificada” by asturnet 8 de marzu, 2007 El Xulgáu d’Instrucción númeru 2 de Xixón emitió ayeri la condena en contra de la sindicalista Beatriz Quirós, la sindicalista ta obligada a pagar una multa de 600 por “oponer resistencia a ser identificada” durante una protesta d’estudiantes y mayestros contra la cesión d’espacios na Universidá Llaboral de Xixón al grupu Thyssen. La sindicalista va presentar un recursu d’apelación énte l’Audiencia Provincial. La delegada sindical de SUATEA va llevar alantre la defensa del so derechu a protestar como representante sindical na defensa de los espacios públicos educativos. El xuez absolvió a Jesús de la Roza, tamién representante de SUATEA, acusáu pol mesmu delitu; la retirada solicitóla tamién la propia fiscalía del xuiciu; asina mesmo de la Roza quedó absueltu de los cargos de “insultos contra l’autoridá” poles que tamién comparecía. Beatriz Quirós recordó que-y robaren el DNI y poro envede esti documentu hebo enseñar el so carné de conducir. Esti fechu ye recalcáu na sentencia xudicial como preba de “la voluntá de la sindicalista de querer tresgredir el principiu d’autoridá” 8 de marzu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Miles de persones reclamen la dignificación del asturianu nes escueles by asturnet 17 de febreru, 2007 La manifestación, convocada polos sindicatos d’enseñanza y la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana, en defensa de la enseñanza del asturianu na educación primaria reune a cerca de 2000 persones n’Uviéu, a pesar del mal tiempu. La manifestación acabó na plaza de la Escandalera onde se lleó un manifiestu conxuntu de les organizaciones nel que s’afalaba a la modificación del curriculu educativu de primariu pa iguar la situación del asturianu pa garantizar l’exerciciu de los derechos educativos de los neños y neñes que quieren estudiar asturianu. Les organizaciones sindicales SUATEA, FETE-UXT, CC.OO. d’Enseñanza, y la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana afirmaron , dientro del manifiestu, “que l’accesu al estudiu y conocimientu de la nuesa llingua ye un derechu reconocíu espresamente pola llexislación y qu’ha ser respetáu y garantizáu. Dende les entidaes convocantes consideren qu’el futuru currículu educativu ha garantizar la non competencia de l’asignatura con otres materies, sean o non curriclares. Los escolinos y escolines que tengan padres o tutores qu’escueyan nun cursar l’asignatura de Llingua Asturiana o Gallego-Asturianu na zona más occidental han recibir la debida atención educativa, pa que la escoyeta d’una o otra opción nun suponga discriminación nenguna. Esa atención en nengún casu ha llevar al aprendizaxe de contemos curriculares nin asociaos a cualquier área de la etapa, como asina recueye la Llei d’Usu del Asturianu nel so artículu 10, apartáu 3: “…Pa los que lo escueyan, el so aprendimientu o usu nun podrá torgar que reciban la mesma formación y conocimientos n ‘igualdá de condiciones que’l restu l’alumnáu.” 17 de febreru, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Preséntase la manifestación en defensa del asturianu nel currículu educativu by asturnet 16 de febreru, 2007 Representantes de les organizaciones convocantes de la manifestación pa esisxir la retirada de la propuesta curricular propuesta pola Conseyería d’Educación presentaron ayeri la manifestación y los sos conteníos. La manifestación, convocada polos sindicatos CC.OO, FETE-UXT y SUATEA, y pola organización de defensa de los derechos llingüísticos Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana, saldrá a partir de les 13.00 d’esti sábadu col lema “Llingua asturiana en toles escueles en condiciones dignes y de normalidá” La manifestación va entamar a les 13.00 hores dende la estación del Norte d’Uviéu p’acabar na Plaza de la Escandalera. Na rueda de prensa participaron Primi Abella, de CC.OO; María José Secades, de FETE-UXT; Llinu Álvarez Santidrián; y Xulio Casado de la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana. Na rueda de prensa esplicaron que la propuesta de curriculu convertiría l’asignatura de llingua asturiana de materia voluntaria a asignatura optativa entrando en competencia con otres materies del curriculu. Esti fechu considérase dende les organizaciones convocantes como “un pasu atrás na normalización y na situación de la llingua”, amás de significar “la muerte lenta del asturianu na enseñanza”. El representante de la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana, Xulio Casado, sorrayó qu’el gobiernu asturianu anque ellaborare un plan de normalización a finales de la llexislatura ta “dando pasos atrás na normalización llingüística”. Dende Comisiones Obreres, Primi Abella, recordóse que la Conseyería d’Educación entovía nun fizo l’estudiu xurídicu pa la creación de la especialidá de llingua asturiana, estudiu al que se compremetiere a desenvolver y tramitar. Los sindicatos de la enseñanza señalaron que la nueva redacción curricular pondría en peligru’l trabayu de 200 docentes qu’actualmente tán poniendo asturianu en primaria y secundaria. En casu de que l’asignatura perdiere la condición de voluntaria y se convirtiere, como pretende la Conseyería d’Educación, les tases de matriculación na mesma baxaríen, pola competencia d’otres asignatures, y con elles el númeru de profesores d’asturianu. 16 de febreru, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Manifestación en defensa del asturianu na enseñanza primaria by asturnet 15 de febreru, 2007 La manifestación, convocada pola Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana y los sindicatos CCOO d’Enseñanza, FETE-UXT y SUATEA, va salir de la estación del Norte d’Uviéu a les 13:00 del prósimu sábadu 17 de febreru. Tres l’agresión a la llingua asturiana que supón la propuesta de currículu pa primaria fecha pola Conseyería d’Educación, nesta movilización desixiráse una redacción del currículu que garantice la presencia de la llingua asturiana en toles escueles, en condiciones dignes y de normalidá. El derechu al accesu al estudiu y conocimientu de la llingua asturiana ta reconocíu pola llexislación y ha ser garantizáu ensin escepción. Por ello, l’asignatura de Llingua Asturiana ha ser d’ufierta obligatoria en tolos centros d’educación primaria, pa tolos escolinos y escolines. Ensin ratios de mínimos que fagan que’l derechu a estudiar asturianu dependa de la escoyeta d’otros compañeros. Habrá garantizase que l’asignatura nun compita con otres materies. Como recueye la llei d’Usu nel so artículu 9, apartáu 3: La escoyeta del estudiu o del emplegu del asturianu como asignatura del currículu en nengún casu podrá sirvir de motivu de discriminación de los alumnos. Pa los que lo escueyan, el so aprendimientu o usu nun podrá torgar que reciban la mesma formación y conocimientos n’igualdá de condiciones que’l restu l’alumnáu. Asinamesmo, el currículu pa la educación primaria que va ser aprobáu’l prósimu 23 de febreru, ha d’abrir la posibilidá de que la llingua asturiana sea emplegada como llingua vehicular na enseñanza d’otres materies. Pa too ello, ye tamién fundamental que s’afiten midíes pa la estabilización del profesoráu. La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana quier destacar qu’esti nuevu conflictu encontiase na situación de marxinalidá llegal que carez la llingua asturiana por nun tar reconocida como llingua oficial, lo que permite que n’Asturies vengan aplicándose sistemáticamente les llectures más restrictives pa los derechos llingüísticos y educativos. 15 de febreru, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá L’Academia aconceya colos sindicatos d’enseñanza pa tratar el currículu asturianu by asturnet 13 de febreru, 2007 L’Academia de la Llingua Asturiana aconceyó colos sindicatos d’enseñanza pa tratar del allgamientu de la llingua asturiana na edicación primaria. Nel alcuentru participaron representantes de CCOO, FETE-UXT y SUATEA. Les entidaes coincidieron dafechu en refugar la propuesta curricular por incumplir la Llei d’Usu al plantegar como alternativa a les clases d’asturianu otros conteníos de calter curricular. Los sindicatos y l’ALLA reclamaron nel conceyu cellebráu ayeri que l’alministración educativa “igüe la propuesta curricular pa que los escolinos y escolines qu’escueyan l’asignatura de llingua asturiana nun sean discriminaos en cuantes a la so formación educativa”. L’Academia amuesó’l so sofitu a los sindicatos na petición de creación d’una mesa de negociación que ponga les bases pa “finar cola situación d’indefensión de l’asignatura” y “estabilizar al profesoráu qu’imparte la meteria”. Pa finar l’Academia y los sindicatos CC.OO, FETE-UXT y SUATEA pautaron caltener xuntes y aconceyamientos periódicos p’axuntar esfuerzos nun tema “de tanta trescendencia pal futuru de la llingua y la enseñanza n’Asturies”. 13 de febreru, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Manifestación en defensa de la presencia del asturianu na educación primaria by asturnet 12 de febreru, 2007 La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana y los sindicatos CCOO, FETE-UXT y SUATEA convoquen una Manifestación en Defensa de la enseñanza del asturianu en primaria. La manifestación va entamar el prósimu sábadu 17 de febreru a les 13.00 dende la Estación del Norte d’Uviéu. La movilización tien por finxu l’algamar una redacción del curriculu de primaria nel que se garantice la presencia digna y normal de la llingua asturiana en toles escueles del país. Les organizaciones convocantes de la manifestación del prósimu sábadu 17 de febreru consideren qu’el derechu al accesu al estudiu y conocimientu de la llingua asturiana ta reconocíu pola llexislación y “ha ser garantizáu ensin escepción”. Poro consideren que l’asignatura d’asturianu tien de ser d’ufierta obligatoria en tolos centros d’educación primaria, pa tolos escolinos y escolines. Les organizaciones convocantes esixen la eliminación de les ratios mínimes, qu’actualmente establez la Conseyería d’Educación pa poner l’asignatura d’asturiana, como forma de garantizar l’accesu al ensiñu de la llingua asturiana nel sistema educativu asturianu. Los sindicatos y la organización de defensa de los derechos llingüísticos consideren que la propuesta de la Conseyería d’Educación chocaría contra la Llei d’Usu, na que se recueye que “La escoyeta del estudiu o del emplegu del asturianu como asignatura del currículu en nengún casu podrá sirvir de motivu de discriminación de los alumnos. Pa los que lo escueyan, el so aprendimientu o usu nun podrá torgar que reciban la mesma formación que’l restu del alumnáu”. Dende les organizaciones convocantes esixese que’l nuevu currículu, que va ser aprobáu’l 23 de febreru, abra la posibilidá de que la llingua astruiana sea emplegada como llingua vehicular na enseñanza d’0otres materies. Dende la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana denúnciase qu’esti nuevu conflictu alcuéntrase na situación de “marxinalidá” llegal de la llingua asturiana al nun tar reconocida como llingua oficial. Esti fechu considérase dende la organización de defensa de los derechos llingüísticos como la causa de que n’Asturies se vengan aplicando “les llectures más restrictives de los derechos llingüísticos y educativos”. El borrador del Decretu que regula la Primaria conderga al asturianu 12 de febreru, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail