Comunicación La Sidra pon na cai so númberu 130 by asturnet 24 d'ochobre, 2014 El númberu de La Sidra correspondiente al mes d’ochobre que fai’l númberu 130 yá ta disponible pa la so descarga en pdf, con una bayura conteníos venceyaos a la cultura sidrera y que recueye les sos secciones de siempre (muyeres del llagar con Eva Trabanco Olmo, l’axenda sidrera, ect..) y dedica-y abondu espaciu a eventos como’l Festival Intercélticu de Lorient del agostu pasáu, el Concursu de Semetes La Sidra, o el III Concursu Asturianu de Sidre Casero. esti númeru tamién ufre unos interesantes apuntes sobre la sidre nel conceyu de Piloña y sobre etiquetes históriques. Númberu 130 de La Sidra 24 d'ochobre, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Vrienden gana’l concursu de bandes del IX Folkez Blai by asturnet 15 de setiembre, 2014 La formación folk-fusión que representare esti añu a Asturiesn nel Festival Intercélticu de Lorient va tocar el próximu añu nel Getxo Folk y nel Folkez Blai tres vencer nel concursu de grupos del festival folk de Ermua, sigún se conociere esti día. De les seis bandes escoyíes, la formación asturiana de folk-fusión-alternativu contaxó a públicu y xuráu nesta novena edición del Folkez Blai, un de los eventos folk más importantes del País Vascu que se celebra añalmente n’Ermua (Bizkaia). Caracterizaos pola so frescura y el so folk acústicu innovador, Vrienden impunxéronse frente a los gallegos Alén de Ancos, los estremeños EnVerea, el catalanes Irish Corner y Naia, y los tamién asturianos Duerna. El premiu, amás de 3000 euros en metálicu, va ser tocar el próximu añu nel Folkez Blai y nel Getxo Folk, el festival del xéneru más destacáu del país vecín. Con esta actuación el grupu pon fin a una intensa xira que los llevó a presentar el so discu debú a escenarios como’l del Festival Intercélticu de Lorient o la Noite Celta de Porcía. A partir del payares, la formación va trabayar en nueves composiciones con vistes a publicar un nuevu discu mientres el 2015. La asociación de asturianos emigraos al País Vascu, Ixuxú, que fai de ponte sociocultural ente los dos pueblos, tuvo sofitando’l procesu de la participación de Vrienden nesti concursu. Vrienden ye un proyectu musical frutu de la unión damigos que crecieron xuntos desenvolviendo dendel principiu del so aprendizaxe musical les sos esmoliciones llibres, basaes nel folk principalmente, pero con gran variedá dinfluencies musicales. A partir duna base quallugaba gran calidá, molición, orixinalidá y creatividá, llegaron a conformar un estilu musical completu, frescu ya innovador que pretende nun enllancase musicalmente apurriendo siempres una visión bien particular que garantice la diversión y almiración del públicu. El so formatu, un cuartetu, dexa aprovechar al máximu les posibilidaes destos mozos y prometedores músicos de la escena asturiana, que yá llegaron a convertise nescelentes intérpretes y compositores. Cada músicu esplega toos les sos conocencies y el so potencial, xenerando un estilu personal al quellos mesmos denominen como Folk-Fusión- Alternativu. 15 de setiembre, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Galerías 2008/2014 McCrimmon 2014 by asturnet 3 d'agostu, 2014 3 d'agostu, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Festival de Lorient La Grande Parade des Nations Celtes aplaudió a los “celtes del Sol” by asturnet 2 d'agostu, 2014 Como tolos años nos que’l sol nun s’escuende nesti primer domingu d’agostu en An Oriant, les cais de la ciudá bretona arrodiáronse del calterísticu entusiasmu popular polo que significa Lorient y el desfile, en concretu, pa tolos que s’averen por esta villa esti día. L’ensame, ente la siella plegable o taburete sol brazu, axuntábase sobremanera na llarga recta na que France 3 (la televisión rexonal que retresmitía en diferíu’l desfile a partir de les 15,30 hores) asitiara toles sos cámares y estraordinariu esplegue enantes d’aportar al Port de Peche, onde dende l’añu pasáu fina’l desfile en llugar del Estadiu de Moustoir, onde agora entamen a desfilar les bandes enantes d’andar los dos kilómetros que separen los dos puntos de la villa. Y ende, y en realidá en tol recorríu, esfrutose otru añu más d’un maraviyosu espectáculu de cuatro hores ensin interrupción, que combina dende les gaites del país homenaxáu anguaño, Irlanda, a los primos escoceses, los encaxes tallaos de los perguapos vistíos tradicionales bretones y l’exotismu d’asturianos y gallegos, los vecinos del sur. Parte de la delegación asturiana salió nos primeros puestos de les 75 agrupaciones que componíen esti añu’l desfile. Abrió’l mesmu cola bandera ástur, el ganador del McCrimmon del añu pasáu, Jesús Fernández, y nel puestu 11 salía la Banda de Gaites Camín de Fierro que con una harmonía inusitada combinó pasacais en columnes magníficamente remanaes en pasos angostos y curves pronunciaes del percorríu ente l’Estadiu y el puertu pesqueru. El Grupu de Baille Fitoria salió na metá del Desfile y tuvo que caminar pente’l sol del meudía, pero recibió los acaloraos aplausos d’un públicu, el bretón, qu’aprecia fondamente a la delegación asturiana, entá más nomada dende que Lisardo Lombardía entamar hai años a dirixir el Festival intercélticu más importante del mundu. Galería de Fotos de La Grande Parade de Lorient 2014 2 d'agostu, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Skama La Rede adelanta con “Primaveres” el conteníu del so nuevu discu y estrena cuenta en Twitter y nueva web by asturnet 8 de xunetu, 2014 El grupo asturianu Skama La Rede vieno acabante esti llunes d’asoleyar al traviés de You Tube el que ye’l Primer adelantu del so discu nuevu. El cantar qu’adelanta esi nuevu discu llámase “Primaveres” y so espardimientu coincide col aportar del grupu a Twitter con una cuenta na que ya tan dando anuncia a la fecha del lanzamientu del discu, previstu pal próxima día 26 de xunetu. Nunos díes tamién van presentar el diseñu nuevu de la so web y otru cantar d’adelantu del discu. El grupu candansín foi formáu por dellos músicos de la fastera central asturiana, muchos d’ellos sin nin siquiera conocese personalmente, col enfotu de formar un grupu de ska con influyencies rock, punk y folk (siguiendo’l camín de Dixebra), emplegando la trompeta y la gaita asturiana nos sos temes. Tamién deciden emplegar esclusivamente l’asturianu como llingua d’espresión, participando ansí na vindicación llingüística del país y faciendo d’ella bandera permanente. Sigún asoleya la Wikipedia, “el nome de la banda vien d’una anéudota asocedida demientres les fiestes de Candás de 2000, cuando un parroquianu apaeció en metanes de la folixa “canciando” enfiláu’l tema Smoke on the water de Deep Purple, pero camudando la lletra por Escama la rede, espresión de los conceyos mariñanes del centru d’Asturies que se refier a l’aición de robar los pexes de la rede d’otru piescador. Al velu, dellos de los que depués compondríen Skama la Rede comentaron, ensin mayores pretensiones, qu’aquel sedría un bon nome pa un grupu de ska”. El grupu debuta de forma “oficial” el 27 de febreru de 2004 en Candás, nún conciertu de baldre xunta otres trés bandes de la fastera y na primavera d’esi mesmu añu asoleyen so primera maqueta, “Hestories absurdes”, qu’incluyiría cinco cantares. Finen l’añu con una ventena conciertos a lo llargo la xeografía asturiano. Dende esi momentu llegarán tres discos, el caberu nel añu 2010, y una montonera d’actuaciones per toa Asturies, España y festivales internacionales como’l de Lorient ente otros. La nueva web del grupu Skama La Rede 8 de xunetu, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música El Muséu del Pueblu d’Asturies homenaxea’l vienres 23 al gaiteru que revolucionó la construcción de la gaita nos años 80 by asturnet 21 de mayu, 2014 Esti vienres 23 de mayu, a les 12 hores, va descubrise nel Muséu del Pueblu d’Asturies una placa na memoria del gaiteru y constructor de gaites Alberto Fernández Velasco y va presentase una de les primeres gaites que salieron del so taller, vendida al Muséu de la Gaita polos sos familiares. El fallecimientu d’Alberto Fernández Velasco (1942 – 2011) constituyó un acontecimientu de notable repercusión nel ámbitu de la cultura asturiana y especialmente nel de la música tradicional, nel que gociaba d’una escelente reputación por cuenta de la so dilatada carrera como artesanu fabricante de gaites. Alberto Fernández, padre del también pernomau gaiteru Alberto Fernández Varillas, destacó polos preseos que lleven la so firm,a pola calidá de la factura de les sos gaites, pola so precisa afinación y pol excelente tímbe d’eses gaites, llogrando compatibilizar con ésitu les traces más tradicionales de la sonoridá de les gaites asturianes colos estándares acústicos del nuesu tiempo. Anque na so familia nun había tradición musical, Alberto Fernández Velasco aficionose a la música asturiana siendo bien neñu, mercando la so primer gaita cuando tenía dieciséis años. En 1968 treslladose a Xixón pa trabayar como ebanista, oficiu qu’abandonaría pa dedicase a la gaita, faciendo la primera en 1979 según el modelu tradicional del reputáu artesanu Ántonio Álvarez Vega, Cogollu, del conceyu de Les Regueres. Convencíu de que’l punteru de la gaita precisaba ameyorar no referente a la so sonoridá, empezó a investigar nel campu de l’acústica pa desenvolver preseos que, calteniendo la característica sonoridá de les antigües gaites asturianes, siguieren criterios académicos no referente al so afinación. Fixo’l so primer punteru con escala temperada en 1985 y, de magar, les sos gaites convirtiéronse nes preferíes de munchos gaiteros solistes, tando presente en bona parte de les ediciones del Festival Intercélticu de Lorient dende 1986. La so mayor innovación foi’l punteru cromáticu de dos octaves, desenvueltu a partir de 1988. 21 de mayu, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Comunicación La XDLA propón visibilizar la Selmana de les Lletres en RTPA by asturnet 13 de marzu, 2014 La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) unvió recién a la Dirección Xeneral de Política Llingüística y de RTPAl documentu Protocolu pa la visibilidá de la Selmana de les Lletres en RTPA, onde la organización propón diez idegues pal tratamientu desta xornada d’homenaxe públicu y institucional a la lliteratura escrita en llingua asturiana y gallego-asturianu nos medios públicos. Yá nel Informe sobre lusu del asturianu en RTPA 2013, onde se facía repasu a la presencia del idioma y la cultura del país nos medios públicos y sufríen propuestes de meyora, la XDLA recordaba la presencia medíatica tan escasa de la Selmana na programación de la canal y la radio públiques. Sicasí, selmanes depués de dar a conocer esti documentu, la XDLA tuvo que volver a denunciar que la mesma situación se repitiera na xornada del 2013. Por eso, la organización quier adelantase a la edición del 2014 y ufrir unes propuestes quayudaríen a visibilizar les actividaes y la llingua propia na emisora. Hai que recordar que, como afita la Xunta nel comunicáu asoleyáu esti día, “RTPA ye un mediu públicu que, d’alcuerdu cola llexislación vixente, tien quusar y fomentar lusu del idioma, amás datender al interés xeneral de la sociedá asturiana. Naide pue negar que la llingua y la cultura propia tienen interés dientro de la nuestra sociedá na TPA sábenlo bien al ver les audiencies de los sos programes nasturianu-. Una televisión autonómica tien que valir como mediu de tresmisión dinformación y conteníos, y, al empar, como instrumentu dintegración social, de refuerciu identitariu y de normalización llingüística, amás de buscar sinerxes promoviendo la integración de les fuercies sociales, dende la iniciativa popular a la de carácter más institucional. Por eso, la Selmana de les Lletres ye un bon momentu pa que RTPA muestrel so compromisu social”. Darréu recuéyese’l documentu Protocolu pa la visibilidá de la Selmana de les Lletres en RTPA.: PROTOCOLU PA LA VISIBILIDÁ DE LA SELMANA DE LES LLETRES EN RTPA Como cada añu na primer selmana de mayu, el Gobiernu d’Asturies entama la Selmana de les Lletres Asturianes, xornada d’homenaxe públicu y institucional a la lliteratura escrita en llingua asturiana y gallego-asturianu. Sicasí, dende hai tiempu, la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) vien criticando la falta de visibilidá de los actos nos informativos y nel restu de programación de los medios de comunicación públicos, cuando estos tendríen qu’exercer un papel fundamental en concienciar a la población sobre’l futuru del idioma d’esta tierra. Por eso, esta organización propón estes suxerencies pal tratamientu de la XXXV Selmana de les Lletres Asturianes en RTPA. 1. Los actos de la XXV Selmana de les Lletres Asturianes, tanto los entamaos poles instituciones como pola sociedá civil, han tener un bon tratamientu nos informativos de RTPA. Nun pue pasar lo que se pudo ver nel TPA Noticias del mediudía del 3 de mayu del 2013, onde nun hubo nenguna noticia que recordara a laudiencia que yeral Día de les Lletres Asturianes o quel mesmu Gobiernu entamabal Día del Llibru y el Discu nAsturianu. Sicasí, sí foi noticia un concursu de corte de xamón na Feria dAbril de Piloña. Otra manera, na edición del informativu pela nueche, la manifestación pola oficialidá del asturianu a la quacudieron unes 3.000 persones y la Xunta Estraordinaria de lAcademia de la Llingua namás ocuparon un minutu al final del espaciu. Los actos quentamó la sociedá civil y la máxima institución llingüística del país recibieron mesmamente peor tratamientu quun certame gastronómicu o un accidente de coche en Burgos, por poner unos exemplos. 2. La Radio del Principáu dAsturies (RPA) tien que ser el máximu elementu visibilizador de la música fecha na nuestra llingua, industria que mueve un bon númberu de puestos de trabayu directos y indirectos y quayuda a visibilizar Asturies nel mundu Festival intercélticu de Lorient, Festival Liet International -. Por eso, el 9 de mayu, Día de les Lletres Asturianes, RPA tenía que facer lactu simbólicu demitir namás música nasturianu y gallego-asturianu de tolos estilos. Otra manera, habría contemplar la posibilidá demitir a lo llargo de la Selmana dellos conciertos de los grupos y interpretes más conocíos de la nuestra música. 3. Los actos entamaos pol Gobiernu dAsturies y pola Academia de la Llingua como homenaxe institucional y colectivu a les lletres van celebrase entel 2 y el 11 de mayu con bayura d’actos (presentaciones de llibros, llectures públiques, coloquios, certámenes escolares o conciertos musicales). Por eso, TPA tien quemitir estes actividaes pa da-y la mayor visibilidá, yá sía en directo al traviés dA7 o A8 o en diferío nhores de más audiencia per A7. Nun pue pasar como los años anteriores, cuando la mayoría dactos nin siquiera foron noticia nos informativos, dalgo que contradiz los postulaos colos que naz cualquier mediu de comunicación públicu y que pon en dulda la visibilidá que lAlministración diz querer da-y al nuestru idioma, porque nun lu promociona nos sos propios medios de comunicación. 4. La revista dinformación cultural Pieces, ún de los espacios más emblemáticos de TPA, podría dedicar dellos especiales monográficos a la Selmana de les Lletres. Ún dellos podía centrase en falar de la situación y la historia del cómic nasturianu exe central de la Selmana-, mentes quotru podía valir como resume de toles actividaes institucionales pa visibilizar les nuestres lletres. Tamién podría contemplase facer un monográficu pa falar de toles novedaes lliteraries y músicales publicaes por cuenta desta celebración. 5. Sones, ún de los programes de más audiencia de TPA, podría emitir una gala especial centrada nactuaciones musicales de grupos y interpretes que versionaron testos descritores asturianos. Mesmamente, Llorienzu Novo Mier, a quien-y dedicaron la Selmana de les Lletres en 1991, dedicó una parte bien importante de la so carreta lliteraria a facer lletres de tonada. Otra manera, escritores a los que tamién se-y dedicó esta xornada, como Fernán Coronas, Andrés Solar, Manfer de la Llera o Marcos del Torniello, tamién valieron como fonte d’inspiración pa cantares de munchos grupos asturianos. 6. TPA tenía que pensar en volver a emitir nel Día de les Lletres “El rostru impenetrable”, primer película doblada al asturianu pa TPA y que xubió la media daudiencia -tien nel so visionáu on-line cerca de 45.000 visites-. Nel so casu, tamién se podría contemplar la emisión dotra película yá doblada al nuestru idioma. Hai que reseñar quel 17 de mayu, Día das Letras Galegas, ye un clásicu de TVG la emisión de la película Sempre Xonxa, primer película de la historia rodada en gallegu. Otra manera, cada 11 de setiembre, Día de Cataluña, la televisión pública catalana programa Despertaferro, una de les primeres películes danimación producíes en catalán. Ensin dulda, la emisión de cine dobláu al asturianu podría convertise nun clásicu del Día de les Lletres igual que ¡Qué prestoso ye vivir! ye un clásicu de la nuechebona televisiva. 7. Como yá solicitó la XDLA hai díes, como añadíu a la programación de la Selmana, la Dirección Xeneral de Política Llingüística y TPA teníen que collaborar nel doblaxe al asturianu de dalguna película danimación protagonizada por un personaxe de cómic o manga (Astérix, Dragon Ball, Doraemon, Tintín, Shin-Chan ). La emisión podría enmarcase dientro de la programación dactos de la Selmana, dedicada al cómic nasturianu. 8. Otra manera, pa llevar la llingua asturiana a les xeneraciones más moces y al recordar que la nuestra televisión ye la única cadena europea duna comunidá billingüe que nun emite programación pa los más pequeños na llingua propia, la TPA tien quemitir programación infantil de producción propia. Como propuestes, la XDLA recomienda la grabación de dalguna de les actividaes inxertes na Axenda Didáctica Escolar quentamal mesmu Gobiernu asturianu y quincluyen teatru, títeres, monólogos, cuentacuentos y ópera. Dalguna destes actividaes podríen emitese nhorariu infantil y en fin de selmana. 9. Per otru llau, a lo llargo destos años foron munches les producciones audiovisuales que recibieron una subvención del Gobiernu dAsturies pa fomentar laudiovisual nel nuestru idioma. Hubo curtiumetraxes, documentales y, mesmamente, conciertos musicales. Sicasí, a pesar desa inversión del Executivu, estes producciones tovía nun llegaron a emitise en TPA. Por eso, la XDLA piensa questa xornada sería la cuenta pa que la canal pública valiera como ferramienta pa visibilizar estes producciones. 10. Los demás espacios de RTPA, yá sían dactualidá o dentretenimientu, tamién tienen que valir como ferramientes pa la visibilidá de la industria cultural nasturianu. Asina, del 2 al 11 de mayu los programes de la radio y la televisión pública teníen quentrevistar a escritores y músicos quutilicen el nuestru idioma como manera de dar a conocer los sos productos a la población. Tamién pue contemplase la emisión de reportaxes o debates sobre la situación del nuestru idioma. En definitiva, RTPA tien que convertise nuna ferramienta pa la promoción de los nuestros creadores, única manera na que nel sieglu XXI se pue mantener viva una cultura. 13 de marzu, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Conciertu d’Hector Braga en Santu Adrianu by asturnet 10 de xineru, 2014 Esti vienres, a les 20 hores en La Ponte-Ecomuséu, en Villanueva de Santu Adrianu, va tener llugar un conciertu del músicu llangreanu Hector Braga, con un aforu llimitáu y con una entrada de 3 euros palos socios y 5 pal públicu en xeneral. Braga ye un músicu tituláu superior en Violonchelu y Etnomusicoloxía, que dominan más d’una docena d’instrumentos clásicos y tradicionales. Estrenó obres sinfóniques y trabaya tamién como productor discográficu. Tien colaborao amás con grupos y artistes como Anabel Santiago, Skanda, Hevia, Tejedor, Toli Morilla o la Orquesta Sinfónica d’Asturies, ente otros munchos artistes. Esti añu pasáu ufrió un de los conciertos más aplaudíos na Ilesia de Saint Louis nel Festival Intercélticu de Lorient. 10 de xineru, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Comunicación L’Anuariu de la Música Asturiana repasa nos kioscos 2013 by asturnet 3 de xineru, 2014 Como ye vezu por estes feches, Goxe Producciones publica lAnuariu de la Música Asturiana, un volume onde fai resume de lo que foi lañu musical nAsturies. La decimoquinta entrega desta publicación vien nesta ocasión con más de cien páxines a tou color y información abondo sobre bien daspectos que tienen a la música del país como protagonista. La portada desta entrega nueva protagonízalal Festival Intercélticu de Lorient, questi branu pasáu dedicaba la so última edición a Asturies, asina nes páxines centrales apaez tamién un repasu fondu a lo que dio de sí la representación asturiana nesi alcuentru músico-cultural de gran importancia. Otros conteníos destacables son reportaxes comol tituláu «(Sobre) Viviendo de la música»; cróniques como les dedicaes al II Sol Celta dAvilés o al Festival Arcu Atánticu de Xixón; linforme «Cuando Lluis Llach nun sonaba na radio», onde se fai una comparanza entel tratamientu que les radios públiques autonómiques dan a la música propia de les sos respectives comunidaes; artículos dopinión dedicaos, ente otres cuestiones, al trenta aniversariu de la Noite Celta de Porcía o a la polémica suspensión del conciertu dAlbert Pla en Xixón; un reportaxe fotográficu y lliterariu dobrel discu Tiempos Modernos de Dixebra; un repasu a los diez años de vida del grupu Skama la Rede; amás dentrevistes (a Misiva por exemplu) y les secciones Anuncies y Collecha, ente otros munchos temes. La editorial desti AMA 2013 titúlase «Consumir música asturiana» y nél reflexónase alredor del mercáu musical asturianu, con frases como: «La solución a tou esti enguedeyu pasa inevitablemente por un mayor compromisu del poder públicu autonómicu, quentienda a la música asturiana non como un hobby dunos cuantos «alloriaos» o como un productu esclusivamente destináu al ociu, sinón como un posible campu dactividá económica estable y un factor dinternacionalización dAsturies perimportante, que pueda valir descaparate del país. Pero tamién los músicos tienen que ser conscientes del so papel, resistiendo népoques de crisis y nun dexando quésta amenorgue la so creatividá y productividá. Ensin escaecer a los sellos discográficos, quhan dufiertar productos atractivos, guapos, con «pluses» más allá de lo meramente musical quatrayan al posible comprador». Como complementu sonoru lAMA vien con un discu de regalu que ye un resume de les producciones apaecíes a lo llargo del añu 2013, con diecinueve temes que van de los soníos más tradicionales a los más contemporáneos: tonada, bandes de gaites, folk, canción dautor, rock… 3 de xineru, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Tuenda, Hevia Trío y Llariegu: Asturies na constelación Celta by asturnet 6 d'agostu, 2013 Yá se palpaba nel ambiente que la d’esti 2013 diba ser verdaderamente la Gran Nueche d’Asturies, pero nengún profesional o artista de cuantos componen la delegación asturiana podía imaxinar que’l prestu algamaría les cotes qu’amosábamos entrada la madrugada del martes 6 d’agostu. Y pa abrir esa nueche máxica de realcuentru cola más pura esencia de lo que Lorient significa pal mundu de la música y la cultura popular asturiana dende la Transición teníamos al meyor introductor posible: Tuenda. Una formación que cunta con dos firmes soportes de lo que foi l’andamiaxe musical del folk n’Asturies: Elías García, miembru fundador del míticu Llan de Cubel, Pepín de Muñalén (Pepín Menéndez) de La Bandinal Tombu y Xosé Ambás, fundador de Narba y auténticu animador de la escena musical tradicional. La capacidá comunicativa de Ambás, xunío al rigor musical de Elías y Pepín, componen una ufierta fácilmente digerible pa cualquier tipu de públicu tratáu na música popular, inda cuando namái sía dende una perspectiva sentimental. Y como yá fixeren nel montaxe La voz de la tierra col que se abría la participación asturiana nel Gran Teatru de Lorient el sábadu, supieron conectar al momentu col públicu y faer una propuesta sele y participativo allegando al so repertoriu más trabayáu. Una pequena ayuda del grupu Xeitu danciando alredor del escenariu ponía la guinda a lo que nun yera sinón un estraordinariu aperitivu de la Gran Nueche de l’Asturianía en Lorient. Hevia: 25 años dempués Sí. Tuvieron que pasar 25 año pero mereció, y enforma, la pena. Porque l’espectáculu qu’ufiertaron na Gran Nueche d’Asturies tantu Hevia Tríu como la Banda de Gaites Llariegu asitiara a años lluz de los seles intentos d’hai un cuartu de sieglu, cuando Asturies entamó a ufiertar propuestes na escena internacional del folk al traviés del festival intercélticu de Lorient, con más desnudez que vestimienta de gala como la que s’amosó esti llunes en Lorient. Na Gran Nueche de Asturies, nel Espace Marine de Lorient, Hevia Tríu y Llariegu dieron una bona amuesa de la evolución incesante que tuvo la música tradicional asturiana y la so adaptabilidá y maridaxe con tou tipu de ritmos y cultures, de les tradicionales con raigañu más céltiques a les populares con ritmos más simples y comerciales. Hevia Tríu empecipió col so soníu sólidu l’actuación, pero bien ceo dió nicios de que la nueche diba ser perespecial. El tríu que componen José Ángel, la so hermana María José y la pianista Dina Majada fai una propuesta bien equilibrada, perfectamente afecha al planteamientu del conciertu na carpa principal de Lorient: casi dos mil persones sentaes y sollertes, en llugar d’un espaciu abiertu pa baillar como suel n’ocasiones plantegase esti tipu de conciertos. L’apaición na escena de propuestes de Edith Piaf, ritmos brasileños, compases bretones y solos de tambor tradicional asturianu, envolubráu por María José en vestimientes bretones y escoceses pa mayor espectacularidá yá abarruntaben la escepcionalidá del conciertu. Pero lo meyor llegó cuando Hevia, que celebraba los 76 años del so padre col “cumpleaños feliz” a la gaita, demostraba que con ella pue facese tolo qu’un bon gaiteru se proponga: hasta tresformala vía electrónica nun acordión diatónicu pa interpretar “Vueltes” o nel summum de la maestría que yá-y conocemos convertir la gaita nuna guitarra ya interpretar en casi imposible “Asturies” de Isaac Albéniz. Una execución d’esti “Asturies” de Albeniz nerviosa nel empiezu, arriesgada al minutu d’empecipiase y perfecta nel ecuador de la interpretación, que punxo al públicu en pié nun sentíu y emocionante tributu al qu’Hevia namái pudo responder cola humildá y l’alma que lu caractericen… Y un rellumu tenue nos güeyos que nos fixo recordar les palabres de fai 25 años de José Angel. Que nos fixo recordar qu’en Lorient un asturianu siéntese más asturianu si cabo qu’en cualesquier otru llugar del mundu, Asturies incluyida. Y Llariegu pa faenos saltar pel aire Y si la emoción nun fuera abonda con Hevia Tríu, l’espectáculu de la Banda Llariegu que yá tuvo una primer esposición en La Llaboral de Xixón, atopó nel Espace Marine el so llugar aparente pa consiguir una nueche memorable. La Banda consiguió sacar lo meyor de Kepa Junquera na primer parte del so espectáculu o de Héctor Braga nel ecuador del mesmu y xubió adulces de tonu cuando empezó a proponer viaxes a otros ritmos y a otros maridaxes instrumentales alloñaos del acordión y la música tradicional. El so popular poutpurri d’ésitos musicales de les últimes décades con “Gloria” como exa central y la so adaptación al estilu de les Big Band americanes col aprovechamientu máximu d’una potente sección de metal nun anduvo lloñe de la perfección. Como tampoco lo fizo la percusión, con una batería inmensa realzando cada minutu de la última parte del conciertu. Conciertu con bises esixíos más que pidíos por un públicu exultante que dificilmente va escaecer que Asturies superó con matrícula la so presencia nel añu de la crisis. 6 d'agostu, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail