Música Avilés somórguiase nel Intercélticu, que tará vixiláu pola Sociedá d’Autores pesie a retirar la demanda by asturnet 15 de xunetu, 2004 Avilés, capital del mundu celta. El VIII Festival Intercélticu de la villa arranca baxo l’atenta güeyada de la Sociedá Xeneral d’Autores y Editores (SXAE), que supervisará cada espectáculu musical del certame pa negociar depués colos organizadores el cobru de tases de drechos d’autor. Leilía, DRD, Tejedor, Tarañu y Deua Dubra protagonicen los conciertos previstos hasta’l domingu. Depués d’algamar ayeri un alcuerdu ‘in extremis’ cola Sociedá d’Autores qu’evita la suspensión de los principales recitales del festival, l’Intercélticu esparde a partir de les 20,45 hores poles cais avilesines les bandes y grupos participantes nel certame, que van participar nuna presentación oficial na plaza de Carlos Lobo. Un conciertu nesi mesmu llugar de les gallegues Leilía y los asturianos DRD, a les 23,15, estrenará la llarga serie de recitales previstos nel festival, cuya primer tarde inclúi una amuesa de xuegos tradicionales na plaza’l Parche a les 18 siguida d’una espicha, una actuación del cuartetu Torner a les 20 hores y cuatro intervenciones folclóriques simultánees a les 20,30: La Banda de gaites Ciudá d’Edimburgo en Les Meanes, la Nolan School of Irish Dance n’El Carbayeo, los galeses Danswyr Gwerin Pen-Y-Fai en Rivero y los bretones Kerlenn Pondi na plaza’l Carbayu. L’actu central previstu pal sábadu ye un homenaxe a gaiteros asturianos conducíu polos hermanos Tejedor, a les 23,30 hores en Carlos Lobo, nuna xornada na que’l festival tresllada parte de les sos actuaciones al conceyu vecín de Castrillón y que tamién va acoyer deportes tradicionales na plaza’l Parche y la intervención de los ganadores del concursu de tonada. El programa pal domingu, que pesllarán les bandes folk asturianes Tarañu y Deua Dubra tamién en Carlos Lobo, inclúi una amuesa de folclor pa neños a les 19,15 y les actuaciones de los bretones Bagad y Cercle Celtique Kerlenn Pondi y los galeses Dawnswyr Gweryn Pen-y-fai. La Sociedá d’Autores retira la demanda contra l’Intercélticu y negociará un cobru a la baxa 15 de xunetu, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música L’Intercélticu d’Avilés crez con 850 participantes, más duración y la incorporación de Gales by asturnet 4 de xunetu, 2004 Más y meyor. El Festival Intercélticu d’Avilés, que cellebra la so VIII edición ente’l 16 y el 26 de xunetu prósimos, movilizará a 850 artistes y deportistes espardíos nun cientu d’actos, dientro d’un programa que medra un día con respectu al añu pasáu y qu’inclúi una representación del País de Gales. Un boletín diariu, editáu pola Asociación d’Amigos del Festival, informará de les actividaes del certame. Según asoleya la páxina web del Ayuntamientu d’Avilés, qu’apoya l’eventu celta entamáu pola Asociación Cultural Esbardu, cinco países unviarán delegaciones al Intercélticu -Irlanda, Escocia, Bretaña, Gales y Galicia-, pero la presencia más abondosa pondrála Asturies, con 15 bandes de gaites, 4 gaiteros solistes, 7 intérpretes de tonada, los grupos de folclore Esbardu y Muyeres, y les bandes de música folk N’Arba, Llan de Cubel, Tejedor, Tarañu, DRD, Triba, Deua Dubra y La Bandina’l Tombo. Ente los representantes de les naciones invitaes, destaquen los irlandeses Lúnasa, les gallegues Leilía, la Banda de Gaites ‘Ciudá d’Edimburgo’ y la Kerlenn Pondi de Bretaña. L’espectáculu de baille ‘Spirit of the dance’ pondrá la espuela, nel Teatru Palacio Valdés, a un programa vertebráu sobro les denominaes ‘nueches máxiques rellumantes’ y les ‘nueches Guiness’, espectáculos musicales que se repartirán en dos escenarios: les places del Parche -Plaza d’España- y de Carlos Lobo. Más allá de conciertos y amueses de baille, el VIII Festival Intercélticu d’Avilés acúta-yos un espaciu propiu a los deportes tradicionales, de los qu’habrá competiciones tanto nes cais de la villa como nes cercanes llocalidaes de Llaranes y La Callizuela (Illas), y reserva amás un sitiu pa dos esposiciones monográfiques, dambes nel Palaciu de Valdecarzana coincidiendo cola callebración del festival: Una sobro gaites del mundu y la segunda, al rodiu’l procesu d’ellaboración de la llana. Programa íntegru na web del Ayuntamientu d’Avilés 4 de xunetu, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Dieciséis artistes pondrán-y música al Camín de Santiago nos sos tramos asturianos by asturnet 23 de mayu, 2004 Dalgo diferente, atractivo y popular. Eses son, en pallabres de Carlos Madera, director xeneral de Promoción Cultural y Política Llingüística, les llinies mayestres de la ufierta cultural que’l Principáu plantega pa pelegrinos del Camín de Santiagu nos sos 511 quilómetros que discurren per Asturies, y que quier afitar los tramos asturianos de la ruta xacobea como alternativa al masificáu Camín Francés. P’algamar esi oxetivu, la Conseyería de Cultura, Comunicación Social y Turismu esparde per más de venti conceyos un programa de conciertos, representaciones teatrales, conferencies y esposiciones que van prollongase hasta’l mes d’avientu d’esti Añu Santu Compostelán de 2004 y que van implicar a 16 artistes musicales y siete compañíes teatrales. Isaac Turienzo, Chus Pedro Suárez, Gatos del Fornu, Gueta na Fonte, Tina Gutiérrez, Tejedor, Xuacu Amieva y El Farolito de Buenos Aires, ente otros, espardirán los sos sones d’oriente a occidente y pondrán-y el contrapuntu a la tranquilidá y el sosiegu que, según la titular de Cultura, Ana Rosa Migoya, faen de los tramos asturianos del Camín de Santiago una “referencia ineludible” pa los pelegrinos que transiten p’hacia Compostela vía Asturies, una tierra, destacó Migoya, “protagonista indiscutible” na hestoria de la ruta xacobea. Magar que’l programa d’espectáculos empobinaos a pelegrinos yá ta en marcha dende primeros de mayo, el Principáu presentó esta mañana na sé uvieína del Real Institutu d’Estudios Asturianos la guía editada p’avera-y al pelegrín les feches y llugares de los eventos. Anque les partes musical y teatral son sustantives, el programa alitáu por Cultura tamién inclúi otres actividaes, como una Selmana Xacobea qu’arrancaráel prósimu xueves 27 n’Avilés, un congresu académicu en tornu al Camín n’ochobre y un ciclu de conferencies xacobees na seronda col títulu “Caminos y pelegrinos”. 23 de mayu, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Uviéu, capital del folk con bona acoyida del públicu by asturnet 23 de mayu, 2004 Seis grupos asturianos abrieron el Festival de música folk que se cellebró per primer vegada con motivu de la feria de LAscensión n’Uviéu. Tolos conciertos ficierónse na llábana de la estación de tren, y al horariu tan poco común pa esti tipu de fiestes, el públicu respondió con una acoyida que bien pue calificase como bastante bona, si se toma en cuenta que los conciertos entamaben al rodiu de les 20,30 y acababen a les 23,30, hora más propia pa un comienzu les en cites asemeyaes. Los encargaos dabrir el festival el vienres fueron Los Gatos del Fornu, dUviéu, y Llan de Cubel, qu’amosó a les clares por qué yel grupu asturianu con más renome internacional. El sábadu entamó el grupu rioseyanu Corquiéu y acabó la nueche Tejedor, con un final perguapu, tocando xunto con dellos componentes de la Banda de gaites ‘Tabladar’ el tema ‘Gaites del infiernu’. Referencies a la boda ente Letizia Ortiz y el Príncipe Felipe nun faltaron nengún de los dos díes. Los encargaos de zarrar el festival fueron Llangres y Xuacu Amieva. El grupu de Llangréu sabe cómo gustar: Larpa nos sos temes seliquinos y la fuerza que tien nel restu de les pieces dan-y un toque únicu na música folk asturiano. Llueu tocó-y a Xuacu Amieva, que depués de tantos años enriba nun escenariu yá sabe como ganase al públicu. 23 de mayu, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Fiestes Una boda vaqueira y un mercáu astur centren la segunda xornada de L’Ascensión by asturnet 22 de mayu, 2004 Uviéu vive yá somórguiáu na Feria de L’Ascensión. El popular certame vive la so segunda xornada ente la plataforma superior de la estación ferroviaria y les places de Porlier y de la Catedral, onde yá ta en marcha el mercáu astur que permanecerá abiertu tamién mañana. Una boda vaqueira real, na que los contrayentes cellebrarán los sos 25 años de matrimoniu a partir de les 18 hores, centra los actos festivos del día. Amás, la segunda xornada de la feria inclúi una amuesa d’adiestramientu de perros a les 16,30, y un mercáu astur que permanez abiertu a lo llargo de tol día nes places de Porlier yde la Catedral. El remate del día festivu pondrálu l’actuación de los grupos folk Corquiéu y Tejedor, protagonistes del segundu de los tres conciertos que’l departamentu de Festexos del Ayuntamientu d’Uviéu programó pa esta edición de la feria cola intención de que’l festival tenga continuidá n’años posteriores. 22 de mayu, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Fiestes L’Ascensión mantendrá el so festival folk n’ediciones posteriores by asturnet 18 de mayu, 2004 L’Ascensión apuesta pola música folk. El festival que protagonizarán esti fin de selmana Gatos del Fornu, Llan de Cubel, Corquiéu, Tejedor, Llangres y Xuacu Amieva tendrá continuidá n’ediciones posteriores de la popular feria uvieína, que se cellebra ente’l vienres y el domingu n’estremaos escenarios. El programa d’esta edición inclúi la representación d’una boda vaqueira y una amuesa etnográfica de l’Asturies rural. Sedrá -igual que los conciertos- na esplanada esterior allugada enriba de la estación conxunta de Renfe y Feve, onde amás habrá una exhibición de ropes tradicionales y una competición de deportes autóctonos. La otra referencia habitual a la tradición del país, el Mercáu Astur, treslládase nesta edición a la Plaza Porlier al quedar acutada la Plaza l’Ayuntamientu pa la cellebración ciudadana de la boda’l Príncipe d’Asturies y la periodista Letizia Ortiz. El tercer escenariu de la Feria de L’Ascensión sedrá’l recintu ferial de Llanera, onde va mantenese l’habitual mercáu de ganao definitoriu nel orixe de la feria. Pa facilitar l’accesu a eses instalaciones, l’Ayuntamientu d’Uviéu prevé entamar un serviciu regular d’autobuses que van partir del cascu urbanu de la capital con una frecuencia de doce minutos. Les actividaes de la Feria de L’Ascensión 2004, ente les que se cuenta asinamesmo un concursu nacional d’escanciadores, tán respaldaes por un presupuestu de 300.000 euros. Programa completu na web del Ayuntamientu 18 de mayu, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Chus Pedro y Gatos del Fornu encabezarán la representación asturiana en Lorient by asturnet 17 de mayu, 2004 Gatos del Fornu, Chus Pedro Suárez, Ramón Prada, Muyeres y Esbardu. Esa ye la delegación asturiana que viaxará al Festival Intercélticu de Lorient 2004, que se cellebrará nesa llocalidá bretona ente’l 30 de xunetu y el 8 d’agostu y na que la presencia asturiana completaráse coles bandes de gaites de Candás y La Reina’l Truébano. La edición númberu 34 del intercélticu dedicaráse a L’Acadie, una rexón canadiense que celebra los 400 años de la so fundación. Según pudo confirmar Asturnews de fontes de la organización del eventu, la representación asturiana ta yá dafechu definida y viaxa a Lorient col envís de dexar altu el pabellón un añu depués que que’l festival intercélticu se dedicare espresamente a Asturies. La banda folk Los Gatos del Fornu visita per segunda vegada Lorient, depués de la so actuación como grupu invitáu nel añu 1999. Esti grupu formóse en 1996 n’Uviéu, col envís de recoyer y esparder la cultura asturiano, y algamó convertise nun referente de la musica tradicional n’Asturies depués d’ochu años de funcionamientu. L’otru cabeza de cartel, Chus Pedro Suárez, tamién torna a tierres bretones nes que yá actuó, nun añu nel que vien de viaxar a Glasgow pa representar a Asturies nel Festival Celtic Connections 2004. Tampoco nun ye la primer vegada que’l compositor Ramón Prada visita la ciudá bretona. Esti añu’l músicu asturianu presentará la so composición sinfónica ‘Keltikhé’, una obra pa un cantante solista y un coru tradicional, papel qu’asumirá el coleutivu Muyeres. Son 75 minutos de composición interpretada con instrumentos tradicionales del arcu atlánticu, ente ellos la bombarda, el biniou bretón y les gaites asturiana, escocesa ya irlandesa. El grupu avilesín Esbardu, y les Bandes de Gaites de Candás y La Reina’l Truébano completen la representación asturiana, que saldrá pa tierres bretones a finales del mes de xunetu col delegáu del Feltival n’Asturies, Lisardo Lombardía, a la cabeza. La cabera edición del festival tuvo como protagonistes a los participantes del Conciertu d’Asturies ente los que s’alcontraben el propiu Chus Pedro, los Tejedor, Victor Manuel, ect… L’añu d’Asturies nel festival cuntó tamién cola participación de Dixebra, Hevia, cineastes, grupos de Teatru como Nun Tris y escritores. Web oficial del festival 17 de mayu, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Pepín Robles y Manolo Morán ganen el premiu al meyor cantar n’asturianu por ‘Nunca máis’ by asturnet 15 d'abril, 2004 Pepín Robles, como autor, y Manolo Morán, en calidá d’intérprete, son los ganadores del primer galardón al meyor cantar n’asturianu de los Premios de la Música, que s’entregaron nuna gala cellebrada nel Palaciu Municipal de Congresos de Madrid. El gaiteru José Ángel Hevia y el percusionista Tino di Geraldo, los otros dos representantes asturianos qu’aspiraben a premiu n’otres categoríes, viéronse superaos en votos por otros candidatos. D’esti mou, Hevia vio cómo’l galardón al meyor álbum de música tradicional, al qu’optaba, diba parar a la veterana María Dolores Pradera, que recibió’l premiu pol so discu ‘Canciones del alma’. Pol so llau, Tino di Geraldo vio pasar de llargu la estatuina que premia’l meyor cd de nueves músiques, premiu del que se fixeron acreedores Chambao, pol trabayu ‘Endorfinas en la mente’. Al meyor cantar n’asturianu, que por primer vegada premia l’Academia de la Música de mou singular xunta los cancios n’otres tres llingües cooficiales nel Estáu -gallegu, catalán y euskera-, concurríen tamién los avilesinos hermanos Tejedor, con ‘Andolina’, tema escritu xunta’l productor Lisardo Lombardía, y el xixonés Nacho Vegas, como autor ya intérprete del tema ‘La canción de la duermevela’. Magar d’ello, el triunfu algamólu finalmente el candidatu más desconocíu, el llavianés Manolo Morán, por ‘Nunca máis’, tema incluyíu nel álbum ‘Sentimiento astur’. L’autor del cantar premiáu ye Pepín Robles, tamién orixinariu de Llaviana pero residente en Mallorca. Na octava edición de los Premios de la Música, que tresmitió la televisión pública en diferío, destacaron con lluz propia Alejandro Sanz y Las Niñas, qu’algamaron siete de los premios, ente ellos los de artista revelación, meyor canción, meyor álbum de pop y meyor videu. Bebo Valdés y El Cigala recibieron el galardón al meyor álbum. Llista de tolos ganadores na web de l’Academia de la Música 15 d'abril, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Gastronomía Avilés vuélcase na cai cola fiesta’l Bollu by asturnet 11 d'abril, 2004 L’alta afluencia a la popular comida de les Fiestes del Bollu d’Avilés, qu’esti añu algamó axuntar a unes 10.500 persones nes meses asitiaes al aire llibre nel centru de la villa, espardió’l xaréu festivu a la cai de La Fruta pa poder agospiar a tolos comensales. La xinta, cola tortiella y la empanada como ingredientes principales, desendolcóse nun ambiente folixeru y abrió una tarde d’actos festivos n’estremaos escenarios. La comida na cai, que se cellebra tradicionalmente el llunes de Pascua y tresforma por unes hores la fisonomía’l cascu vieyu d’Avilés, espardióse pel entornu peatonal de los viales qu’arrodien la Plaza d’España -conocida popularmente como la Plaza’l Parche- y propició l’habitual confraternización d’amigos y convecinos cola gastronomía como elementu central. Tres de los postres, que foron consumíos, mesmo que’l restu de la comida, embaxo d’un cielu anubríu pero con una temperatura asequible, abrióse’l programa d’actos previstos pa la tarde. Ente ellos destaquen un desfile de carroces a les 18 hores ente la cai Jardines y la avenida Cervantes y dos cites musicales: Un alcuentru coral d’habaneres na Casa la Cultura a les 20 hores y un conciertu de Tejedor, una hora más tarde, na Plaza d’España. 11 d'abril, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lorient 2003 Una programación insólita para un Festival de primera by asturnet 2 d'agostu, 2003 La Raitana (Nava-Piloña) dirigida por Flavio Rodríguez Benito y Tabladar (Avilés), salida de la escuela de los hermanos Tejedor serán las dos bandas degaitas asturianas que durante estos días animarán con pasacalles la ciudad y participarán tocando en el gran Concierto de,Conamusas del 2 de Agosto, en el Desfile de Las Naciones Celtas (3 de Agosto), las Noches Mágicas de los días 5, 6 y 7 en el estadio del Moustoir, ofreciendo tambiénnconciertos individuales en el salón Cabaret del festival. El grupo de baile Vezos Astures (Oviedo), dirigido por Isabel López Parrondo participará en el Desfile de las Naciones Celtas. También en la repetición ‑acortada‑ de la Noche Celta de París 2003 en el estadio, donde bailará igualmente al son de las bandas de gaitas asturianas dentro de las Noches Mágicas. Dirigirá un taller de baile en la Sala Carnot. Y ofrecerá una muestra de baile tradicional asturiano en el Cabaret y en el escenario del Halle du Moustoir. El sábado día 2, los cuatro primeros clasificados de¡ Memorial J. Remis Ovalle, participarán en la final del XVIII Trofeo Macallan de Gaita. Los jóvenes Marco Antonio Guardado del Valle (Soto del Barco), Jairo Garcia Iglesias (Nava), Angel Domingo Pérez (Avilés) y Jorge Suárez Carbajal (El Berrón), competirán con cuatro representantes de Galicia y por primera vez con concursantes de Bretaña. Y si es ambicioso lo descrito hasta ahora, que decir de la representación folk asturiana: Los grupos Felpeyu y Hevia actuarán la noche del domingo 3 d’Agosto en el escenario central del festival, el espacio La Marine. El grupo Tejedor, por su parte lo hará el jueves 7 en el Halle du Moustoir y el viernes 8 en el Cabaret. Y en el ámbit de la música rock Dixebra abrirá las actuaciones asturianas en Lorient tocando en La Marine el día 1 de Agosto. Repetirá actuación el día 5 en el Pub central del festival. En las dos actuaciones lleva como invitada a la cantante de tonada Anabel Santiago. Un concierto muy especial El Concierto de Asturias que se presentó por primera vez en Oviedo el 8 de Setiembre de 2002 y que volvió a ofrecerse recientemente en Madrid, es el concierto institucional del año. Por el escenario de La Marine pasarán el lunes 4 los hermanos Tejedor, Mariluz Cristóbal Caunedo, Nuberu, Víctor Manuel, lgor Medio, Diego Pangua, la Banda de Gaitas Tabladar y una serie de excelentes músicos dirigidos por el compositor Ramón Prada. Para este estreno en Lorient, el concierto incluye la participación del grupo teatral Nun Tris, que representará algunos de los personajes más significativos de la mitología asturiana apoyándose en el repertorio de los diferentes artistas. También hará presencia de otras músicas, ya que Ramón Prada recibió el encargo de describir musicalmente Asturias para participar en un proyecto de los más atractivos de los últimos años: el concierto sinfónico titulado Jigsaw (en inglés puzzle) en el que intervienen con el mismo objetivo de describir su país un compositor escocés, un irlandés y un galés. El hilo conductor musical lo escribió un compositor bretón. En suma se trata de¡ estreno mundial de una nueva creación, que interpretará el 5 de Agosto en el Grand Theatre, el nuevo auditorio de Lorient, la Orquesta Sinfónica del Festival, dirigida por su director titular Guy Berrier, en el que los intérpretes asturianos serán Mari Luz Cristóbal Caunedo, José Manuel Tejedor y diez de les cantantes del colectivu Muyeres. Mari Luz Cristóbal Caunedo, que jugará un papel destacado en la edición 2003 de Lorient, cantará la Misa Asturiana de Gaita dentro del ciclo «Chants Sacrés» que este año se ofrecerá en la iglesia de Saint Louis de Lorient. La acompañáran a la gaita Emilio Martínez Argüelles y al tambor David Varela. En este mismo concierto que se celebrará el 6 de Agosto participarán igualmente Muyeres con tres cantares religiosos: El rarnu del Cébranu (Teberga), la Novena de San Ramón Nonato (Llanes) y Cantar pal Xueves Santu (Degaña).Mari Luz finalizará su actuación en’Lorient cantando otra vez con la Orquesta Sinfónica del Festival en otra creación que estrena Lorient, el espectáculo audiovisual Koroll, con el apoyo de voz, danza y música. La voz de Mariluz se escuchará con fondo de imágenes de Asturias. El teatro y el cine también serán protagonistas de estos días de exaltación asturiana en el Festival Intercéltico de Lorient. En la pradera situada junto a la casa de Asturias, el grupo Nun Tris representará los días 6 y 7 al aire libre y a la media noche su espectáculo Brenga sobre la Mitología Asturiana. En total veinte actores y músicos. Y los días 3 y 4 de Agosto se proyectarán en el Cineville de Lorient dos cortometrajes asturianos: «Y del hijo» de Alfonso Suárez y «El beso de la tierra» de Lucinda Torre, como introducción, respectivamente, al pase de las películas «Pídele cuentas al rey» de Jose Antonio Quirós y «Carne de gallina» de Javier Maqua, todas ellas subtituladas. Presentarán sus películas y participarán a continuación en un coloquio los realizadores Alfonso Suárez y Jose Antonio Quirós el domingo día 3. Por otra parte, el ámbito artístico asturiano también tendrá una presencia importante. ATRAVESARTE es el título de la exposición de arte contemporáneo que podrá verse ya desde el día 24 de Julio en el hall del Ayuntamiento de Lorient. En el Grand Theatre, el Museo del Pueblo de Asturias presentará durante todo el festival una introducción general a la etnografía asturiana, a la red de museos etnográficos de Asturias y una exposición sobre la historia y la iconografía de la gaita en Asturias, todo ello esponsorizado por el Ayuntamientu de,Gijón. En el Salón Literario de los tres últimos días del festival (8,9 y 10) de Agosto el Principado de Asturies instalará un stand sobre la Llingua Asturiana, el mismu que la Consejería de Cultura llevó a la Expolangue de Paris. El grupo cultural El Garrapiellu, de Gijón, presentará una. exposicion sobre los juegos y deportes tradicionales de Asturias en el espaciu de las asociaciones, Espace Bisson. Otras actividades tendrán a la Cámara de Comercio, de Lorient, dentro de la programación de verano de la Universidad del Sur de Bretaña, el director.del Museo de la Gaita de Asturias Alfonso Fernández hablará de la historia de la gaita en Asturias el día 5, y el 7, el vicepresidente de la Fundación Caveda y Nava, Jose Luis Atienza hablará de la situación de la Llingua Asturiana. Dentro del Salón Literario, el día 9 tendrá lugar un repital poético‑musical de literatura en asturiano a cargo de los poetas Xuan Bello y Berta Piñán y el gaitero Flavio Rodríguez Benito. El domingo día 10, por su parte las escritoras en castellano Ángeles Caso y Maria Eugenia Rico hablarán de su obra. Y dentro también del Salón Literario, los dibujantes Neto y Alberto Álvarez Peña, trabajarán junto a dibujantes de prensa e ilustradores de Bretaña.En el espacio de las asociaciones, Espace Bisson, el grupo El Garrapiellu todas las tardes difigirá actividades sobre los juegos y deportes tradicionales de Asturias: llave, rana, tiru de cuerda, tiru de palu, zancos, carreres de madreñes, de sacos … Por primera vez también un país será el encargado de llevar el restaurante VIP del festival, la responsabilidad es de la Asociación de Hostelería del Principado de Asturias con el apoyo de la Escuela de Hostelería y la Cámara de Comercio. En resumen un programa extenso e intenso con el que los artistas asturianos conmpartirán los mejores escenarios del festival con figuras internacionales de la talla de Sharon Shannon, Eileen Ivers, Karen Matheson, Merzhin, Tri Yann, Kepa Junquera, Denez Prigent … mostrando la altura que la música asturiana de hoy ha conseguido alcanzar. 2 d'agostu, 2003 0 FacebookTwitterPinterestEmail