Patrimoniu La Conseyería de Cultura va entamar una amuesa de les cruces medievales europees pal 2008 by asturnet 21 d'avientu, 2006 Ente los actos que la Conseyería de Cultura ta preparando pa la conmemoración de los diferentes aniversarios que cellebrará Asturies en 2008, Carlos Madera, Director Xeneral de Promoción Cultural y Política Llingüística presentó ún proyectu que tien por obxetivu axuntar toles cruces medievales n’Uviéu. Ente les cruces que yá tan afalaes pa venir a Uviéu ta la de la Corte Caronligia, cola que la monarquía asturiana mantenía rellaciones diplomátiques. Estes cruces europees amosaránse xunta a les dos cruces asturianes, la de la Victoria y la de los Ánxeles. Amás de l’amuesa de cruces medievales, dende la Conseyería de Cultura se ta preparando delles muestres sobre la documentación medieval y los incunables que s’alcuentren nos archivos de les diferentes instituciones asturianes. L’añu 2008 conmemórase la fundación d’Uviéu, la declaración de Soberanía, la fundación de la Universidá, ente otros acontecimientos que marcaron la historia d’Asturies. 21 d'avientu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Presentación del Anuariu de la Música Asturiana by asturnet 12 d'avientu, 2006 La discográfica L’Aguañaz presenta como tien avezao’l so anuariu de la Música Asturiana. La presentación fadráse en La Casa Posafuelles’l día 19 d’avientu a partir de les 20 hores. L’anuariu presentaránlu Xune Elipe, responsable de L’Aguañaz y dos de los collaboradores de la edición d’esti anuariu, l’escritor Inaciu Llope y l’historiador Rafael Rodríguez Valdés. La edición de 2006 del Anuariu de la Música Asturiana tendrá un tirada de 4000 exemplares y distribuyiráse xunta’l selmanariu Les Noticies. L’Anuariu vien acompañáu d’un cedé con catorce temes de dellos grupos que se presentará’l vienres 15 al mediudía na sé de la Sociedá Xeneral d’Autores. 12 d'avientu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Escéniques Margen nel Teatru Filarmónica d’Uviéu by asturnet 9 de payares, 2006 La compañía de tetaru asturiana Margen va representar esta nueche, dende les 20,30, dos de los más conocíos entremeses de Cervantes. “La guarda cuidadosa” y “La cueva de Salamanca”. La escenificación tien como actores principales a José Antonio Lobato, Ángeles Arenas, Teresa Quirós, Juan Manuel Román, José Luís de San Martín, Carlos Mesa y Alfonso Aguirre. Los entremeses cervantinos tarán dirixíos por Arturo Castro quien xunta a Josá Antonio Lobato ye autor de les versiones que se van amuesar nel teatru uvieín. La función inclúyese nel ciclu de teatru profesional de la Dirección Xeneral de Cultura del Principáu d’Asturies. 9 de payares, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Fiestes La plataforma ciudadana ‘Otres feries son posibles’ manifiéstase contra la organización de les fiestes de L.lena by asturnet 11 d'ochobre, 2006 La plataforma ciudadana de L.lena ‘Otres feries son posibles’, na que participen colectivos culturales, musicales, mozos asina como particulares ‘qu’estimen qu’hai otra forma de xestionar les coses dende l’aspectu cultural, musical y festivu’, nun manifiestu fechu públicu con motivu de Les Feries 2006 llama a la concentración ‘festiva-reivindicativa y pacífica’ n’apoyu de los grupos locales que se ven escluyíos del programa festivu. La manifestación va tener llugar esta tarde a les siete y cuartu ente’l Teatru Vital Aza de L.lena, coincidiendo cola llectura del pregón qu’inaugura les fiestes. Nel manifiestu fechu públicu pola plataforma ‘Otres feries son posibles’ critícase l’actitú de les conceyales de Cultura y Festeyos del Ayuntamientu de L.lena que, recibiendo l’añu pasáu un manifiestu per parte de los artistes locales nel que se les convidaba a falar no tocante al programa festivu de Les Feries, non sólo nun aceptaron esi diálogu, sinón qu’empeoraron la situación, tando dalgún de los artistes locales, según la plataforma, ‘vetaos p’actuar nel so propiu conceyu por espresar llibremente la so opinión no que consideramos una censura política inaceptable nun estáu democráticu’. La Plataforma reprócha-y al equipu de gobiernu de L.lena que diseñare un programa festivu ‘vaciu, ensin interes, poco orixinal y atractivu’ nel que se cobra por asistir a espectáculos que formen parte de l’axenda cultural del Principáu ‘y que, polo tanto, vienen subvencionaos pol gobiernu d’Asturies, como foi’l casu de Tuenda y Toli Morilla, por exemplu’. ‘Otres feries son posibles’ propón otru modelu de xestión pa Les Feries que tea basáu na participación de tolos colectivos culturales, musicales y mozos del conceyu que, xunto a los hosteleros y ciudadanos en xeneral, preparen unes fiestes ‘dignes’ de L.lena. Por esta razón, y sumándose a la protesta fecha pola Xunta Cultural Rebelgu, la plataforma llama a la concentración ‘festiva-reivindicativa y pacífica’ n’apoyu de los grupos locales que se ven escluyíos del programa festivu. Manifestación que va tener llugar esta tarde a les siete y cuartu ente’l Teatru Vital Aza de L.lena, coincidiendo cola llectura del pregón qu’inaugura les fiestes. 11 d'ochobre, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Emigración Valledor recibe la Madreña del Centru Asturianu de Sevilla “n’homenaxe a tolos emigrantes” by asturnet 25 de setiembre, 2006 El conseyeru de Xusticia, Seguridá Pública y Rellaciones Esteriores, Francisco Javier García Valledor, recoyó la Madreña d’Oru del Centru Asturianu de Sevilla nun actu celebráu’l vienres 22 de setiembre na capital andaluza nel que participaron más de docientos emigrantes asturianos asentaos nesa ciudá. L’actu–que contó cola presencia del director xeneral de Xusticia de la Xunta d’Andalucía, Alberto Gómez Linda; el presidente del Conseyu de Comunidaes Asturianes, Mauuel Fernández de la Cera, y el presidente del Centru Asturianu de Sevilla, Jose Luis Bedia Fernández– foi un homenaxe a los emigrantes asturianos qu’a lo llargo de tola historia marcharon d’Asturies “pa persiguir un suañu” que, munches veces, nun pudieron algamar, acordies coles palabres del presidente del Centru Asturianu. Valledor recoyó’l galardón qu’esti añu taba dedicáu precisamente a tolos asturianos y asturianes qu’un día dexaron la so tierra na busca d’aquelles oportunidaes de vida qu’Asturies nun-yos pudo dar. El conseyeru insistió precisamente en tolo qu’Asturies-yos debe a los sos emigrantes y que, en parte, trata de compensase coles polítiques en favor de la emigración que ta desendolcando la so Conseyería y que tán nel II Plan Integral d’Emigración. “Asturies nun puede entendese ensin el concursu de les decenes de miles de compatriotes qu’un día marcharon pero qu’en dengún momentu perdieron l’amor pola so tierra”, señaló Valledor , pa insistir en qu’esa aportación ha de siguir anguaño. “L’Asturies del futuru tamien vos correspuende a vosotres y a vosotros, con tantu derechu como correspuende a los que vivimos nel so territoriu”. El conseyeru indicó qu’al empiezu de la llexislatura, cuando tomó posesión del so cargu, propunxose que los emigrantes asturianos tuvieren na axenda política d’Asturies con tol protagonismu que merecíen y a eso empobinó los sos esfuerzos. “Vosotros direis ensin duda queda muncho tovía por facer, pero nunca primero la política d’emigración mereciere tanta atención”. Valledor terminó la so intervención allabando’l trabayu del Centru Asturianu de Sevilla y tuvo palabres de recuerdu pal so anterior presidente. “Quiero recordar güei a Joaquín, que tantos años foi l’impulsor d’esti Centru Asturianu, cuyu amor pola tierra animó permanentemente la so vida”. El conseyeru de Xusticia participa güei nos actos del Día d’Asturies organizaos pol Centru Asturianu de Málaga en Torremolinos. 25 de setiembre, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Los actos del Día d’Asturies volvieron centrar el debate na reforma estatutaria by asturnet 10 de setiembre, 2006 Los actos de celebración del Día d’Asturies de los partíos políticos asturianos volvieron a centrar el debate na próxima reforma estatutaria y nes elecciones de mayu de 2007. Asina, el coordinador xeneral federal d’Izquierda Xunida, Gaspar Llamazares, metía priesa en Xixón pa la reforma del Estatutu d’Asturies porque, de retrasalu más, ‘les posibilidaes d’arrancar compromisos financieros y d’inversiones del Estáu van ser mui remotes’. Reforma que ye ‘un procesu trescendental’, como lu calificó’l presidente del Principáu, Vicente Álvarez Areces, nos actos oficiales organizaos en Nava. Pela so parte, el Bloque por Asturies avisó a IX dende La Pola L.lena de que ‘les aliances de cara a les próximes elecciones hai que faceles cuanto primero meyor’. El coordinador xeneral federal d’IX, Gaspar Llamazares, manifestó nel actu políticu organizáu pol so partíu en Xixón que lo más importante del procesu de reformes estatutaries ‘nun ye’l debate identitariu, sinón los compromisos económicos’, razón pola que llamó a afalar la situación n’Asturies porque, de retrasala más, ‘les posibilidaes d’arrancar compromisos financieros y d’inversiones del Estáu van ser mui remotes’. Sobre esti tema, Llamazares dixo que yera cuanto menos chocante que’l PP ‘nos sitios que gobierna súmase a les reformes ya inclusive fai bandera d’elles, mentes qu’equí niega’l pan y el sal a los asturianos’. Jesús Iglesias, coordinador xeneral d’IX n’Asturies, tachó tamien la postura de la FSA, que ‘n’otros territorios acepta mayor autogobiernu y la cooficialidá de les sos llingües, mentes qu’equí nun lo fai’. Dende Nava, el presidente del Principáu, Vicente Álvarez Areces, aseguraba que ‘somos profundamente asturianos y españoles’ y tamien señaló la necesidá ya importancia del debate sobre la reforma del Estutu Asturianu. ‘Asturies nun ha de quedar fuera d’un procesu trescendental’, dixo’l llíder socialista, quien mañana va defender nel Parlamentu asturianu la reforma estatutaria. Sin embargo, el Partíu Popular, pesie a les crítiques del restu de formaciones, sigue manteniendo que nun ye’l momentu pa facer un debate sobre la reforma del Estatutu n’Asturies y en boca del so presidente, Ovidio Sánchez, pidió que nun hubiere ‘priesa’ pa esti alderique, posponiendolu pa depues de les elecciones de 2007. Sobre estes elecciones autonómiques tamien xiró’l discursu del Bloque por Asturies que celebró’l Día d’Asturies en L.lena presentando al so candidatu a l’alcaldía del conceyu, Agripino Perez. El portavoz del Bloque, Rafael Palacios, mandó un mensaxe a IX sobre les aliances polítiques de cara a les elecciones, asegurando qu’han de facese ‘cuanto primero meyor’. L’actu l.lenizu tamien valió pa presentar al Bloque de les Mocedaes Asturianistes y al so portavoz, Hector Torre. Otros grupos políticos asturianos ficieron tamien la so propia celebración del Día d’Asturies. Asina, Unión Asturianista organizó un actu delantre del palaciu de Revillagigedo de Xixón nel que los sos presidentes, Xuan Xose Sánchez Vicente y Sergio Marques lleeron entrambos discuros pa facer depues una ofrenda floral ente la estatuta de Pelayo. YAndecha Astur llevó les sos reivindicaciones a la cai con una manifestación que salió al mediudía de la estación de la Renfe d’Uvieu. Pero tamien la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana tuvo presentes na celebración oficial del Día d’Asturies en Nava. A lo llargo de tol programa festivu, asina como nes siguíes retresmisiones en directu de la TPA, pudo vese a la Pita pidiendo la oficialidá de la llingua asturiana mesmo que se pudieron lleer los carteles que teníen los sos militantes faciendo visible la reivindicación. 10 de setiembre, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Emigración Los Centros Asturianos prepárense pal Congresu Mundial d’Asturianía que se va celebrar en Xixón by asturnet 14 de xunetu, 2006 El presidente de la Federación Asturiana de Centros Asturianos, Jose Luis Casas Villanueva, reconoz qu’estos organismos quieren facer aportaciones ya influyir na futura Llei d’Asturianía anunciada pol Gobiernu rexonal. Casas anunció que con esti envís la Federación que preside va presentar una comunicación nel III Congresu de Asturianía, que se celebrará en Xixón los díes 1, 2 y 3 d’agostu. Xunto al presidente de Federación Asturiana de Centros Asturianos compareció na presentación del Congresu’l presidente del Conseyu de Comunidaes Asturianes, Manuel Fernández de la Cera, y el director xeneral de Rellaciones Institucionales y del Serviciu Xurídicu, Manuel Cabaleiro. Fernández de la Cera destacó la “importancia” del Congresu y recordó que la emigración tuvo un pesu”primordial” tanto nel desarrollu económicu como cultural d’Asturies. El Congresu va axuntar en Xixón los Centros Asturianos y Cases d’Asturies con reconocimientu d’asturianía espardíos per tol mundu, y va cuntar con más de 150 participantes, procedentes de 25 centros asturianos d’España, 30 d’America, 5 d’Europa y ún d’Oceanía. Los oxetivos del Congresu son, sigún desplicaron los sos organizadores, reflexonar sobre lo que ye l’asturianía, lo que ye construir Asturies dientro y fuera de la propia comunidá y, per otra parte, analizar les polítiques del Gobiernu del Principáu, refrendándoles o suxiriendo cambios o iniciatives. Nos tres díes d’actividaes van tocase bloques temáticos d’interes pa la emigración, ún d’ellos sobre la proyección de la cultura asturiana nel esterior, qu’inclúi una ponencia sobre l’himnu d’Asturies y un informe sobre la Escuela d’Asturianía que prepara monitores de cultura tradicional asturiana pa los centros asturianos. El bloque temáticu dedicáu al apartáu social, ún de los de mayor importancia pa los centros asturianos d’America, va desarrollase’l segundu día cola presentación y debate del Estatutu de los Ciudadanos Españoles nel Esterior y una mesa redonda na que se van analizar les polítiques sociales hacia la emigración na alministración Central, autonómica y local. Nes apartáu faise una mención especial a los emigrantes retornaos. Habrá tamien un bloque dedicáu a los emprendedores y profesionales asturianos fuera de la Comunidá Autónoma, en cuya organización participó tamien l’Institutu de Desarrollu Económicu del Principáu d’Asturies (IDEPA) y les Cámares de Comerciu d’Asturies. El programa mete tamien un bloque dedicáu a les muyeres y a la mocedá nos centros asturianos que va tratar d’analizar y treslladar los problemes tocantes a la so participación nos centros. Van presentase, amás, una serie de comunicaciones feches por socios de los centros asturianos y reuniones de trabayu (Talleres) p’analizar la problemática d’estos colectivos n’Europa y restu del mundu, America y España. La sala d’esposiciones del Centru Municipal Integráu de Pumarín Xixón-Sur va ser la se del Congresu, qu’agospiará esos díes una esposición organizada pol propiu Conseyu de Comunidaes Asturianes y fecha pola Asociación de Profesores de Música Tradicional. El Congresu completase con una serie d’actividaes culturales, como un conciertu de Jose Manuel Fernández Guti y Jesús Arevalo (ver); l’actuación del grupu DRD y la participación de la banda de Gaites formada polos alumnos de la Escuela d’Asturianía na propia se del Congresu. 14 de xunetu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá El BNG enfótase na firma de convenios pa la normalización del gallegu nel Occidente asturianu by asturnet 18 de xunu, 2006 La secretaria xeneral de Política Llingüística de la Xunta gallega, compareció nel parllamentu pa informar del plan de normalización del usu y la oficialización del gallegu nel Occidente asturianu onde, pesie a reconocer una serie de ‘contactos’ col Principáu pa llograr esti oxetivu, tuvo d’almitir que ‘estes pontes de collaboración son difíciles yá que, tanto’l Gobiernu del Principáu como l’Academia de la Llingua Asturiana consideren qu’esta zona nun fala gallego, sión otra llingua nueva: el gallego-asturianu’. El diputáu del BNG, Bieito Lobeira propunxo na Xunta ‘dende’l respetu a les competencies’ d’entrambes comunidaes, l’apertura d’un debate ‘serenu y sensatu’, basáu na firma de convenios con ‘obligaciones recíproques, pero non imposiciones’. Los socios de gobiernu del PSOE en Galicia, el BNG, apuesten pol desarrollu del plan de normalización del gallegu que se punxo en marcha l’añu pasáu, onde se recueye, ente otros puntos, la negociación de convenios col Gobiernu del Principáu pa que’l gallegu sía asignatura reglada nes escueles del Occidente asturianu. L’Executivu asturianu alvirtió-y al gallegu que nun va permitir denguna ‘inxerencia llingüística’, cosa que llamenten dende’l BNG comparando la situación cola de la Xunta de Castiella y Lleón onde sí tienen robláu un conveniu pa la promoción del gallegu nes faesteres lleoneses y zamoranes onde se fala la llingua. Amparándose na so defensa del ‘derechu de quien fala gallegu fuera de los llímites alministrativos de Galicia’, el diputáu nacionalista, Bieito Lobeira, propunxo na Xunta l’apertura d’un debate ‘serenu y sentatu’, dende’l ‘respetu a les competencies’ de les comunidaes autónomes p’aumentar la presencia del gallegu fuera de la so rexón, defendiendo la ‘firma de convenios con obligaciones recíproques, pero non imposiciones’ a les autonomíes. 18 de xunu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Rematex ganadora del Premiu Sodeco al meyor Proyectu Empresarial by asturnet 8 de xunu, 2006 La Sociedá pal Desarrollu de les Comarques Mineres, SA (SODECO) va celebrar el prósimu día 15 de xunu l’actu d’entrega de los XII Premios Sodeco a Proyectos Empresariales que nesta edición foron pa les empreses Rematex y Grupu Rioglass. Nel actu d’entrega tarán presentes Graciano Torre, conseyeru d’Industria y Emplegu del Principáu d’Asturies, Mª Jesús Álvarez, presidenta de la Xunta Xeneral, Marciano Barreñada, alcalde de Llaviana, Audilio González, presidente de SODECO y Felisa Barreiro, directora xeneral de SODECO. La empresa reconocida col premiu a meyor proyectu empresarial nesta undecima edición foi la empresa Rematex (Planta de tratamientu y valorización de residuos de construcción y demolición). Pela so parte, el Grupu Rioglass recibió’l premiu al Impulsu Industrial nes Cuenques. El premiu a proyectos empresariales ta dotáu con 36000 euros que deberán destinase a la puesta en marcha del proyectu. Nes doce ediciones celebraes hasta la fecha, presentáronse un total de 273 proyectos que representen una inversión de 49,6 millones d’euros y una previsión de creación de 1.469 emplegos. Esta duodecima edición de los Premios SODECO ta patrocinada pol Grupo Thyssenkrupp Industrial, Rioglass Astur, S.A., Banco Herrero, La Caixa, Grupo Duro Felguera, Cámara de Comercio de Oviedo, Banco Popular y Cajastur. 8 de xunu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Tecnoloxía El direutor d’Informática anuncia pa dientro un mes el Xestor de Telecomunicaciones by asturnet 17 de mayu, 2006 Angel Cabal, Direutor Rexonal dInformática fizo lanuncia en Vilanova i la Geltrú de que dientro un mes yá tará operativul Xestor dInfraestructures de Telecomunicaciones (GIT) del Principáu dAsturies que tien dencargase de xestionar la Rede de Telecomunicaciones asturiana. Angel Cabal participa na Primer Xunta Europea de Ciudaes IP (IPCities Event 2006) nel que tamién participa como ponente invitául direutor dAsturnews, Próspero Morán. IP CITIES EVENT 2006, convocáu pol Centru Tecnolóxicu Neapolis y lAyuntamientu de Vilanova i la Geltrú, axunta a un conxuntu de ciudaes europees que cunten con modelos de desendolcu afitaos ninfraestructures de FTTH (Fiber To The Home). La tecnoloxía FTTH permite crear infraestructures de redes dalta velocidá pa innovar ya incentivar les economíes urbanes. Angel Cabal presentól proyeutu de FTTH previstu pales Cuenques Mineres del Nalón, el Caudal y el Narcea, que tien de tar fináu en xineru de 2007. Ente los proyeutos de les ciudaes europees participantes alcuéntrensel Pau Broadband Country (ciudá de Pau, en Francia, col su proyectu en desendolcu Pau Broadband Country y el so proyectu xeneral Paulywwod) y Ons Net (de la ciudá de Nuenen, en Holanda). 17 de mayu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail