Política El Partíu Carlista dAsturies denuncia que nun-y dexen presentase col nome de la formación nasturianu by asturnet 28 de febreru, 2008 El Partíu Carlista dAsturies emitía nes últimes hores un comunicáu nel que denuncia un nuevu casu de represión llingüística, que pa los carlistes asturianos produzse pola falta dun marcu xurídicu que realmente protexa la llingua asturiana. El casu en cuestión, comenten los responsables de la formación consistió en qual partíu políticu más antiguu dAsturies nun-y permitan presentase a les próximes elecciones col so nome nasturianu, Partíu Carlista dAsturies. El Partíu Carlista recuerda que dalcuerdu colos Estatutos vixentes del Partido Carlista, dende la so llegalización como formación política en 1977, les agrupaciones territoriales del Partido Carlista tienen el deber y el derechu dutilizar na so denominación la llingua vernácula del so correspondiente asina como a facer referencia al ámbitu territorial sobrel quactúen na so denominación. Polo que la demonación de los carlistes dAsturies ye Partíu Carlista dAsturies. Por embargu, y según afirmen dende la organización, el día 31 del pasáu mes de xineru, al representante electoral del Partíu Carlista énte la Xunta Electoral Provincial dAsturies, negóse-y la posibilidá de que les candidatures del PC nAsturies pa les próximes elecciones xenerales llevaren la denominación Partíu Carlista dAsturies, o hasta la de Partido Carlista-Partíu Carlista. Énte esti problema, el PC dAsturies desplicó-y al funcionariu de la Xunta Electoral Provincial quen Cataluñal PC, nuna situación llegal asemeyada, presentárase a les mesmes elecciones ensin dengún problema como Partit Carlí de Catalunya, la rempuesta del funcionariu, siguen nel comunicáu, foi queequí nun hai cooficialidá. La rempuesta del funcionariu da a entender al Partíu Carlista questi nuevu casu de negación de los derechos llingüísticos que nos correspuenden a los Asturianos dalcuerdu colos principios democráticos más fundamentales vien a amosar otra vuelta que lúnicu marcu xurídicu-políticu nel que la Llingua Asturiana va poder ser utilizada ensin dengún tipu de torgues llegales por quien lo quiera ye la oficialidá. El Partíu Carlista dAsturies presentáse nAsturies al Congresu y al Senáu y recuerda que demientres nun llogremos que lasturianu seya una llingua oficial, el so futuru como llingua dusu asina como los nuesos derechos llingüísticos como pueblu van tar na más absoluta precariedá. Páxina del Partíu Carlista d’Asturies 28 de febreru, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Patrimoniu El Garrapiellu esplica esta mañanal resultáu de la delegación que mandó una convención de la UNESCO by asturnet 28 de febreru, 2008 Güei, xueves 28 de febreru, a les 12 hores, nos llocales del Ateneu Obreru de Xixón, la Tertulia Cultural “El Garrapiellu” convoca una rueda de prensa pa desplicar la actividá de la delegación asturiana que participara na segunda sesión extraordinaria del Comité Intergubernamental pa la salvaguarda del Patrimoniu Cultural Inmaterial (UNESCO), fecha en Sofia, Bulgaria, del 18 al 22 de febreru del 2008. Una de les llínies de trabayu de la UNESCO ye la Convención pa la Salvaguarda del Patrimoniu Cultural Inmaterial (PCI). Amás el 16 de mayu de 2007, l’Asamblea Xeneral de les Naciones Xuníes proclamara’l 2008 Añu Internacional de los Idiomes; nel marcu d’esti eventu, la UNESCO tien l’eslogan: “¡Los idiomes sí que cuenten!” y convida a los sos socios a multiplicar les sos actividaes col envis de fomentar y protexer tolos idiomes, especialmente los que tean dafechu en peligru, en cualesquier situación inteleutual y coleutiva. Nesti sen, tenemos de facer notar que nel Atlas de la UNESCO de les llingües del mundu en peligru de desapaición, contémplase l’asturianu como una d’eses llingües en situación de peligru. “El Garrapiellu” foi convidao pola UNESCO al conceyu de Sofia, en calidá d’entidá oservadora. La delegación d’El Garrapiellu, integrada por Ánxel Nava, Sixto Armán, miembros de la so Xunta Direutiva, y Ramón García, traductor, centró la so xera n’espardir la situación d’esta llingua amenorgada, asina como l’alderique social plantegáu al rodiu la oficialidá de la llingua asturiana, y gallego-asturianu, presentando un dossier informativu y una selección de documentación y publicaciones al rodiu d’esti tema. Traen información direuta de los criterios la UNESCO en rellación al patrimoniu cultural intanxible de les llingües amenorgaes como tresmisores de la cultura universal. Ficieron contautos con miembros d’otres delegaciones y caltuvieron alcuentros d’altu nivel, tantu con representantes del Ministeriu de Cultura español como con responsables de la UNESCO en materia llingüística, amás de participar activamente en toles actividaes y debates. D’otra miente, algamaron interesentes intercambios n’otres estayes de patrimoniu inmaterial, como’l deporte tradicional, na qu’El Garrapiellu fizo rellaciones con delles otres delegaciones y trai información pa integrase nuna rede europea. 28 de febreru, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Cangues d’Onís y Sobrescobiu van ser los siguientes conceyos en ver aprobada la so toponimia by asturnet 27 de febreru, 2008 Cangues d’Onís y Sobrescobiu van ser los siguientes conceyos en ver aprobada la so toponimia tradicioneal de los nomes de llugar. Colos dos ayuntamientos d’alcuerdu y tres l’estudiu de los informes pola Xunta Asesora de Toponimia del Principáu d’Asturies, namái queda l’aprobación de les dos toponimies nel Conseyu de Gobiernu del Principáu, según desplicó la Directora Xeneral de Política Llingüística, Consuelo Vega 27 de febreru, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Política Consuelo Vega y Ana Cano devuelven la normalidá a les rellaciones ente lALLA y Política Llingüística by asturnet 7 de febreru, 2008 Les tormentoses rellaciones que vivieron lAcademia de la Llingua Asturiana y la Conseyería de Cultura nos cuatro años de xestión de la Oficina de Política Llingüística por Ramón dAndrés, llevaron a les dos instituciones a una falta de diálogu y una collaboración nula, col abandonu per parte de lALLA de la Xunta de Toponimia. Dendel nomamientu de Consuelo Vega como Directora de Política Llingüística esti clima foi camudando y paez que les feríes van zarrándose, tornando, de la mano de les dos cabezaleres, a una nueva etapa de collaboración. El primer alcuentru entre la, daquella, recién nomada Consuelo Vega y la presidenta de lALLA foi na inauguración de lArribada 2007, en setiembre, y ellí yá amosaron dambes dos la so disponibilidá pal diálogu y la collaboración. En payares, lAcademia celebról II Congresu Internacional de Lliteratura Asturiana y na inauguración participaron les dos, faciendo Ana Cano un llamamientu a la Directora Xeneral de Cultura, pa que se normalice dafechu la relación ente la institución y la Conseyería de Cultura del Principáu. Pasu ente pasu, les conversaciones fueron avanzando y entamen a vese los primeros resultaos desta vuelta a la normalidá nes rellaciones de la Conseyería y la máxima institución del idioma asturianu. El primer de los pasos vieno cola vuelta de lAcademia a los conceyos de la Xunta de Toponimia, quhasta agora celebró namás una sesión, y agora vuelve a cristalizase na asistencia conxunta de les dos instituciones a la esposición Expolangues, que ta abierta en París los díes dende ayeri y hastal 9 de febreru. 7 de febreru, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Vega diz que cola prollongación presupuestaria, la firma del conveniu de los servicios de normalización ye técnicamente imposible by asturnet 1 de febreru, 2008 Consuelo Vega achacó la situación na que tan los servicios de normalización llingüística del Principáu a la situación de prollongación presupuestaria. “Cola prollongación presupuestaria, la firma del conveniu ye tecnicamente imposible”, declaró la directora xeneral de Promoción Cultural y Política Llingüística saliendo al pasu de les critiques de la Xunta Pola Defensa de la Llingua Asutriana nes que se responsabilizaba a la Conseyería de Cultura de zarrar los servicios de Normalización Llingüística de Mieres y Samartín del Rei Aureliu y de mantener el restu en situación precaria. Vega garantizó per otra parte qu’estos dos servicios, el de Mieres ya’l de Samartín, van tener garantizáu’l funcionamientu calteniendo les sovenciones del añu pasáu pero ensín ampliar la dotación económica pa caún de los centros, como según la directora tenía previsto facer el Principáu nel nuevu presupuesto. Consuelo Vega recordó que fai ocho díes que la Conseyería unvio la convocatoria de sovenciones, nes mesmes condiciones que en 2007, a tolos conceyos onde operen estos servicios. 1 de febreru, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá El descalabru de la izquierda nacionalista sigue cola desapaición de Mocedá d’Izquierda Asturiana (MIAS) by asturnet 25 de xineru, 2008 Nun comunicáu emitíu esta mañana, la estaya xuvenil dIzquierda Asturiana, MIAS, anunciaba la so disolución como estaya xuvenil vinculada a Izquierda Asturiana. La despaición desti coleutivu bien a sumase a los graves problemes que bien viviendo la coalición UNIDÁ dende los sos entamos. Una coalición que ñacía de la xunión electoral ente Izquierda Asturiana, parte dAndecha Astur y una escisión de Los Verdes, quabandonaron al pocu la coalición. Esti abandonu supón un nuevu golpe pa esti proyectu políticu que ñaciere col envís daxuntar a la esquierda nacionalista asturiana y que paez que nun algamó los sos oxetivos. La organización xuvenil MIAS -Mocedá d’Izquierda Asturiana-, aconceyada la so militancia na IV Asamblea Xeneral, celebrada’l pasáu sábadu 19 de xineru de 2008 n’Uviéu decidió por unanimidá, dempués d’un llargu discutiniu nos últimos meses, anunciar el fin de la so actividá nel marcu d’actuación del partíu Izquierda Asturiana disolviéndose como organización. Los motivos que lleven a les y los militantes de MIAS a tomar esta decisión murnia en tolos sentíos “, espliquen nel comunicá, tan xeneraos por discrepancies cola estratexa política que vien aprobando Izquierda Asturiana nos últimos tiempos, que provocaron una falta de sintonía ente les propuestes que salíen dende la estaya moza y les resoluciones de los Alcuentros Nacionales d’Izquierda Asturiana MIAS, poro, considerando non viable’l so propiu proyectu d’esistencia nesti marcu d’actuación, opónse asina, claramente, a convertise nun pilancu nel procesu d’apueste estratéxicu d’Izquierda Asturiana -la coalición Unidá- que ponga torgues al mesmu, condicionando la so dinámica de trabayu y discutiniu, y dexando llibre’l camín a IAS nel ámbetu de la mocedá. Asinamesmo, siguel comunicáu, los y les militantes de MIAS quieren facer anuncia, tamién, del so rechazu a abandonar la vida política asturiana activa y la defensa de los principios y finxos ideolóxicos que, según les bases fundacionales d’Izquierda Asturiana y, dende va casi trés años, vienen defendiendo ente la mocedá pa la consecución d’una Asturies sostenible col mediu ambiente, xusta socialmente y llibre, polo que nes próximes selmanes perfilarán y presentarán un nuevu espaciu asociativu que seya plataforma dende la que siguir lluchando por da-y otra traza a esti País. Pa finar, los y les militantes de MIAS quieren esclariar qu’esta decisión nun guarda rellación dala cola xusta decisión tomada por Izquierda Asturiana na espulsión del conceyal Jose Ángel García “Allende” de Piloña, fechu que cuntó col respaldu total de la organización de mocedá. 25 de xineru, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Política Vicente Gotor usa lasturianu na campaña a Rector de la Universidá dUviéu by asturnet 21 de xineru, 2008 Les elecciones a Rector de la Universidá dUviéu calienten motores y los candidatos tán yá de precampaña. Unu de los primeros nabrir la web electoral yel químicu Vicente Gotor Santamaría, que na web usa lasturianu pal lema principal de la so campaña, anque eso sí, debaxo del castellán y xunto al testu ninglés, nun tamañu de lletra inferior. El lema escoyíu ye Axúntanos la Universidá. Sicasí, esta amuesa de bona voluntá paez amosar quel candidatu caltién el compromisu que firmare va cuatro años cola Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana. Nos anteriores comicios Gotor firmare un decálogu que la XPDLA espusiere ensin ésitu hasta los últimos díes de la campaña, cuandol químicu rectificó, dexando solu nel refugu del asturianu a Juan Vázquez. La campaña entamada nel so día pola XPDLA col lema Nin Vázquez, nin Gotor, La pita pa Rector, foi retirada cola ruptura pública dun cartelu pol Xulio Casado, representante de la organización, cuando Gotor firmól decálogu. Sicasí, esto nun foi abondo. A la fin, Gotor quedó a namás 152 de la victoria y Vázquez fízose cola victoria. Gotor tien agora una nueva oportunidá damosar el so apoyu al asturianu dientro de la Universidá. La fecha clave, el 15 dabril que vien, día de la votación. DECÁLOGU PAL EMPLEGU DE LA LLINGUA ASTURIANA NA UNIVERSIDÁ D’UVIÉU QUE FIRMÓ VICENTE GOTOR EN 2004 1.- Asturies vive nuna realidá de billingüismu; poro, la Universidá tien de caltener, potenciar y curiar la llingua d’Asturies y de los asturianos. Defenderáse’l billingüísmu en toles sos estayes. 2.- Propondráse y defenderáse la implantación de la llicenciatura de Filoloxía Asturiana y la titulación de Filoloxía Asturiana en Maxisteriu. 3. Dende’l Rectoráu propondráse y defenderáse, ente los órganos de gobiernu de la Universidá, que la imaxe corporativa de la Universidá d’Uvieu tenga un emplegu únicu oficial billingüe asturianu-castellanu, n’igualdá de condiciones pa dambes llingües. Esto afectará a la retulación de dependencies, los impresos oficiales y páxina web de la universidá. Asinamesmo, dende’l Rectoráu propondráse y defenderáse que l’atención al públicu y, en xeneral, toles comunicaciones esternes y internes de la Universidá d’Uvieu serán billingües, lo qu’habrá de conllevar la formación y reciclaxe de los profesionales correspondientes. La docencia y la redacción de los esámenes podrá facese nes dos llingües. Nos casos nos que la ufierta docente lo permita, los estudiantes podrán escoyer docencia n’asturianu o en castellanu. 4. Dende’l Rectoráu propondráse y defenderáse, ente los órganos de gobiernu de la Universidá, la puesta en marcha d’un Serviciu de Normalización Llingüísticu, afitáu por comisiones nos respectivos campus universitarios, que se coordinarán pa entamar midíes col xacíu de normalizar l’emplegu de la llingua asturiana na Universidá. 5. Dende’l Rectoráu propondráse y defenderáse, ente los órganos de gobiernu de la Universidá, la puesta en marcha d’un Plan de Normalización de la Llingua Asturiana con unes estratexes, oxetivos y tiempos determinaos. 6.- Redactaráse un Reglamentu internu del usu del asturianu na Universidá d’Uvieu. 7.- Fadránse unos Presupuestos específicos de la Universidá d’Uvieu destinaos a la potenciación y puesta en marcha de les midíes oportunes al rodiu de la normalización y promoción de la llingua asturiana. 8.- Habrá una llinia d’ayudes específiques pa la difusión n’asturianu, lo mesmo en tesis, trabayos, ponencies, investigaciones, conferencies… 9.- Fomentaráse y promocionaráse la investigación al rodiu de la filoloxía asturiana y la llingua asturiana al travies d’ayudes. 10.- La Universidá d’Uvieu tien de dir faciendo camín, siendo un promotor y dinamizaor pa que la normalización de la Llingua Asturiana seya un fechu real y visible pa la comunidá tanto universitaria como la sociedá asturiana en xeneral. Páxina web de Vicente Gotor, candidatu a Rector 21 de xineru, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá La XPDLA entrega mañana los premios Andrés Solar nel Institutu Vieyu de Xixón by asturnet 18 de xineru, 2008 La ceremonia dentrega de los XXIII Premios Andrés Solar va cuntar mañana pela tarde, a les 19:30 hores, cola participación de Toli Morilla. La ceremonia va entamar mañana sábadu 19, a les siete y media de la tarde, nel salón dactos del Antiguu Institutu Xovellanos de Xixón. Ellí va facese entrega del Pegollu, Premiu Andrés Solar 2007, a lequipu de fútbol LEntregu CF en reconocimientu a la so aportación a la visualización y normalización de la llingua asturiana nel ámbitu del deporte. El xuráu de los premios valoró mui positivamente la voluntá firme del equipu na defensa del nome verdaderu del so llugar, LEntregu, y la so difusión en tou tipu de medios deportivos y xeneralistes. Dotra banda, faráse entrega de la Madreña Purpurina al secretariu xeneral de la FSA-PSOE Javier Fernández Fernández pola so trayectoria dataques y esibiciones de prexuicios contra la llingua asturiana y contra los derechos llingüísticos de los asturianos y asturianes. Lactu incluirá tamién la tradicional llectura del discursu añal de la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana nel que se fará repasu de lo quel 2007 dio se sí no tocante a la realidá de la llingua asturiana. Tamién va haber momentu pa la folixa na espicha que, como vien siendo vezu, va facese en acabando la ceremonia. El preciu pa la espicha ye de 25 euros por persona, los y les que quieran apuntase puen facelo nel teléfonu de la Xunta: 985 229 553. 18 de xineru, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Toli Morilla va actuar na ceremonia dentrega de los Premios Andrés Solar 2007 by asturnet 15 de xineru, 2008 Según dio anuncia la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana, la ceremonia dentrega de los XXIII Premios Andrés Solar va cuntar cola participación de Toli Morilla. El cantautor, siempres solidariu y dispuestu a sofitar les actividaes de la Xunta-diz el comunicáu, va ufiertar una selección de los sos cantares más nomaos. La ceremonia va entamar el próximu sábadu 19 de xineru, a les siete y media de la tarde, nel salón dactos del Antiguu Institutu Xovellanos de Xixón. Ellí va facese entrega del Pegollu, Premiu Andrés Solar 2007, a lequipu de fútbol LEntregu CF en reconocimientu a la so aportación a la visualización y normalización de la llingua asturiana nel ámbitu del deporte. El xuráu de los premios valoró mui positivamente la voluntá firme del equipu na defensa del nome verdaderu del so llugar, LEntregu, y la so difusión en tou tipu de medios deportivos y xeneralistes. Dotra banda, faráse entrega de la Madreña Purpurina al secretariu xeneral de la FSA-PSOE Javier Fernández Fernández pola so trayectoria dataques y esibiciones de prexuicios contra la llingua asturiana y contra los derechos llingüísticos de los asturianos y asturianes. Lactu incluirá tamién la tradicional llectura del discursu añal de la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana nel que se fará repasu de lo quel 2007 dio se sí no tocante a la realidá de la llingua asturiana. Tamién va haber momentu pa la folixa na espicha que, como vien siendo vezu, va facese en acabando la ceremonia. El preciu pa la espicha ye de 25 euros por persona, los y les que quieran apuntase puen facelo nel teléfonu de la Xunta: 985 229 553. 15 de xineru, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Política El Partíu Popular va pidir lusu del asturianu nes actividaes y denomación del RIDEA by asturnet 11 d'avientu, 2007 El Real Institutu dEstudios Asturianos, oficialmente col nome en castellán, convocó apocayá elecciones a Director de la institución y dendel 29 de payares ta abiertul plazu de presentación de candidatures, que va finar el 15 de xineru de 2008, proclamándose definitivo los candidatos el 25 de xineru. Humberto Gonzali, Miembru de Númberu de Representación designáu pol PP, va presentar una propuesta que pretende asturianizar la institución, hestóricamente a la escontra de la normalización llingüística. El xueves 31 de xineru va celebrase la votación ente los Miembros de Númberu del Conseyu Xeneral, que son los que componen el censu electoral y con motivu d’esti procesu, el Grupu Parlamentariu Popular, va presentar un conxuntu d’iniciatives a los demás Miembros de Númberu. Estes iniciatives formen un propuesta conxunta na que se pide, ente otres coses más, que s’avale la denominación billingüe del Institutu, que se proceda al usu de la llingua asturiana, polo menos a igual nivel que’l castellán, na retulación y impresos, y que se promueva l’usu del asturianu en toles actividaes a desarrollar. Igualmente Gonzali va solicitar un mayor averamientu del RIDEA a la sociedá, implicándose en tou tipu d’eventos culturales, asina como l’entamu d’actos per tola xeografía de la comunidá autónoma. Esta iniciativa ta dientro dun ciertu movimientu daveramientu a una posición favoratible pa cola normalización del asturianu dientro del Partíu Popular, que nel so programa pa les elecciones autonómiques últimes incluyía la propuesta de buscar un marchu llegal pal asturianu nel futuru Estatutu. Nos últimos díes, per otru llau, la polémica abrióla Gabino de Lorenzo. Lalcalde dUviéu pidía mayor protección pal asturianu y la rempuesta nun tardo en llegar dendel Gobiernu dAsturies. La vocera, Ana Rosa Migoya, contestó al alcalde recordándo-y que ye de los pocos conceyos que tien parául procesu doficialización de los toponónimos tradicionales. Páxina web del RIDEA 11 d'avientu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail