Pablo Amargo defende la independiencia del ilustrador énte les servidumes al mercáu

26 setiembre 23:54 2004 Imprimir

L’ilustrador uvieín Pablo Amargo, acabante recibir el Premiu Nacional d’Ilustración Infantil y Xuvenil pol trabayu entamáu pa la obra ‘El monstruo de la lluvia’ de Marilar Aleixandre, considera el trabayu del ilustrador como un llabor creativu independiente que constitúi una visión paralela del testu lliterariu, con significáu propiu. Amargo, al pesar de confesase como “un privilexáu que tovía puede dicir non a un encargu que nun-y gusta”, piensa que les tendencies del mercáu editorial tienden n’España a considerar la xera de los ilustradores con un valor namás decorativu.

Inda baxo los efectos de l’alegría pola concesión del premiu, el creador asturianu ironiza respective a lo que suponen esta clase de renocimientos nun mercáu editorial que nun valora lo suficiente el llabor d’estos artistes: “ente los ilustradores circula la broma privada de qu’un premiu importante supón una mengua d’encargos, porque se cree que vas aumentar el caché o vas tar bien solicitáu”.Sicasí, l’ilustrador admite la oportunidá d’estos premios pa una forma de creación que n’España inda nun tien la mesma reconocencia que n’otros países europeos. ‘Amás -afirma Amargo- tiende a relacionase la ilustración col llibru infantil y xuvenil, ensin contemplar la posibilidá d’un llibru ilustráu p’adultos y a la inversa, obres pa nenos ensin ilustrar’.

Pablo Amargo (Uviéu, 1971) recibió’l pasáu llunes el premiu Motiva d’ilustración pol so trabayu na colección ‘Otru mundu ye posible’ de la Editorial Ámbitu y nel añu 1999 algamara’l premiu Lazarillo del Ministeriu de Cultura pola obra ‘No todas las vacas son iguales’.

Colaborador de publicaciones como el diariu “El Mundo” y la revista d’economía “El Exportador”, el creador uvieín cuenta asinamesmo na so nómina de trabayos con ilustraciones de llibros pa les editoriales SM, Anaya y Santillana, ente otres. Anguaño trabaya en diversos proyectos, el más ambiciosu ilustrar una versión de la Odisea d’Homero pa nenos.

  Categories:
Loading Facebook Comments ...