Patrimoniu La fonte de Rúa ye daniciu tardorromanu, acordies col primer análisis fechu pol métodu del Carbonu 14 by asturnet 5 de setiembre, 2008 Lorixe de la fonte atopada nes obres descavación que se tán faciendo pampliar el Muséu de Belles Artes dAsturies, nUviéu, podría remontase al sieglu IV, acordies col primer análisis de los restos fechu col métodu del Carbonu 14 nun llaboratoriu de Florida (EEUU). El Director Xeneral de Patrimoniu Cultural, José Adolfo Rodríguez Asensio, y el responsable de les escavaciones arqueolóxiques, Rogelio Estrada, informaron güei al mediudía sobre los resultaos destos análisis que contribuyeron a contestualizar lo que satopó nel solar dendel puntu de vista cronolóxicu. La Conseyería de Cultura y Turismu va encargar un nuevu estudiu científicu de los restos de la fonte pa contrastar la sorprendente datación del morteru de la construcción, fecháu ente los años 240 y 420 dempués de Cristu. Hasta agora procesáronse cuatro muestres de diferentes niveles estratigráficos: – La primera correspuende a carbones recuperaos baxo les cuñes danclaxe dún de los furacos de poste. La so cronología asítiase, con un 95% de probabilidá, ente los años 1040 y 1260. – La segunda muestra garróse dun sedimentu que sellabal canal del bloque de piedra. Asítiase, con un 95% de probabilidá, ente los años 650 y 780. – La tercera muestra garróse dun morteru hidráulicu. La so datación asítiase, con un 95% de probabilidá, ente los años 240 y 420. – La cuarta muestra garróse duna brizna carbonosa atopada embaxol mentáu bloque. La so datación asítiase, con un 95% de probabilidá, ente los años 1220 y 1290. Acordies colos espertos, les tres primeres feches son absolutamente concordantes cola sucesión lóxica del rexistru estratigráficu documentáu, al que define la superposición destructures y depósitos. Por embargu, la cuarta fecha podría tar invalidada porque ye más moderna que los depósitos que la cubren. Nesti casu, esiste una contaminación, probablemente duna raíz, quinvalida la muestra, dixo Rogelio Estrada. En cualquier casu, la Conseyería de Cultura y Turismu camentó necesariu facer otru análisis científicu de dalgunos restos pa contrastar la sorprendente fecha del morteru de la construcción, asitiada acordies colo espuestu, na época tardorromana. Les escavaciones arqueolóxiques, que tán en fase mui avanzada y podríen finar nel plazu dun mes, permitieron documentar relevantes depósitos dÉpoca Baxomedieval y Moderna que sellaben una serie destructures de periodos anteriores. Son precisamente éstes les qualgamen un mayor interés dendel puntu de vista científicu. Pero lo más significativu foi atopar la fonte de Rúa. Ésta aprovechaba un manantial que sorprendentemente entá caltién güei un nivel freáticu estable. Esta fonte tien 2,2 metros de llargor por dos metrs danchor nes entalladures de les paredes. Consérvase perfectamente la pieza de captación dagua y tol canal, que tien 8,5 metros de llargor entalláu na roca. La fonte ye asemeyada a la de Foncalada, magar que de dimensiones menores. Acordies con Rodríguez Asensio, esti descubrimientu ye mui importante dendel puntu de vista históricu. Hasta güei la historia dUviéu taba fecha a partir de documentos pero nos últimos años larqueoloxía punxo importantes materiales enriba la mesa y ésti ye ún dellos. Pal Director de Patrimoniu Cultural, esti descubrimientu tamién va contribuyir a arriquecer el ambiciosu proyectu dampliación del Muséu de Belles Artes dAsturies. Esto ye un regalu; tamos siendo mimaos pola fortuna arqueolóxica, sorrayól Director. 5 de setiembre, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Patrimoniu Les parroquies xixoneses de Samartín de Güerces y Llorio tienen mapa by asturnet 1 de setiembre, 2008 El conceyal de la Zona Rural de Xixón, Faustino García, presentó estos díes el mapa completu y conxuntu de les parroquies de Samartín de Güerces y Llorio, del que s’asoleyen 5.000 exemplares que se van distribuyir ente los vecinos de la zona y servicios públicos como policía, bomberos, ambulancies o taxistes. El mapa recueye la toponimia oficial n’asturianu aprobada pol plenu del Conceyu y pol Gobiernu d’Asturies.El mapa forma parte dun plan del conceyu de Xixón pa completar la totalidá de la cartografía de les parroquies xixoneses. Una colección que va rematase con 25 mapes y quamás recueyel nuevu sistema de numeración de cases, que señala cada vivienda pol llugar métricu quocupa nel camín que-y correspuende. 1 de setiembre, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Patrimoniu El Mayáu de Les Espineres celebra una nueva edición de la Fiesta del Asturcón esti sábadu by asturnet 22 d'agostu, 2008 El llugar ta na llinde de los conceyos de Colunga y Piloña y la fiesta ta declarada dinterés turísticu rexonal, axuntando folclore, naturaleza y tradición ecuestre. Una xira de montaña pon el pieslle pal restu les actividaes empobinaes pa ganaderos y públicu en xeneral. La celebración entama pela mañana con una misa de campaña, concursu de baille rexonal, charangues, bandes de gaites y comida dhermandá. Depués desto empieza la eshibición dequitación, la doma y la marca de los potros nacíos anguaño. A lo llargo desta fiesta tamién se noma al Pastor mayor del Sueve y entréguense los premios Asturcones dOru. 22 d'agostu, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Patrimoniu Una quinta parte del territoriu asturianu ye “protexío” by asturnet 21 d'agostu, 2008 Cásique una quinta parte del territoriu de la COmunidá Autónoma (el 17,78 por cientu) ta considerao “espaciu protexío” colo que supera enforma a la media nacional, asitiada nel 6,39 por cientu. El datu dábase a conocer esta selmana, cola apaición de la Guía de Parques Naturales y Nacionales ellaborada por Consumer Eroski y recoyida por Europa Press. 21 d'agostu, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Patrimoniu El Garrapiellu denuncia lesbarrumbe de la panerona de Sietes pol abandonu del Gobiernu dAsturies by asturnet 6 d'agostu, 2008 La Tertulia Cultural El Garrapiellu, una de les asociaciones culturales que más trabayaron y puxaron pola conservación del conxuntu etnográficu de Sietes, en Villaviciosa, dio anuncia al traviés de nota de prensa de la so denuncia pola cayida de la panerona del perconoíu conxuntu dhorros y paneres maliayos. Lasociación recuerda cuantayá que denunciamos que los horros y paneres taben cayendo. El Garrapiellu recuerda les acciones entamaes dende la so organización pa evitar esti desastre que rebasa tolo maxinable. Acciones que fueron dende consiguir les visites de conceyales y del Direutor de Cultura anterior, hasta la reinvidicación pública y la visita a los vecinos de la zona. Dende la tertulia xixonesa dicen falar dende la indignación, sintiendo nel alma lesbarrumbe la Panerona de Sietes, un exemplar datáu -polo menos- nel sieglu XVIII y dempués de comprobar in situ el fechu. Y énte esta situación entrúguense ¿Como ye posible esta desidia?… ¿Nun vieron quhabía nevaes, que cayeron bastiazos dagua, quargayaben tierres, que los horros y paneres peligraben?… Porque yá avisal refraneru: Si en febreru oyes tronar, yá puedes encontar la panera y el payar . Pa El Garrapiellu la Conseyería paez que ta na inopia, nel parque temáticu, nel Paraísu Tarrenal. Tán a veles pasar. A cuntar perdes irreparables, mientres falen de planes que nun vemos los mortales. A facer informes, a protexer nada, a dar subvenciones al tun tun, a la xestión de cobros a los paisanos, poniéndo-yos toles torgues del mundu cuando van a pidir permisu pa iguar un teyáu o poné-y un encontu a una trabe que ta fundiendo. Agora, comenten dende lasociación muertul burru, la cebada al ráu, van facer ortofotografíes de los horros del conceyu Villaviciosa. Quedarán perguapos nel mundu virtual. Podemos tar tranquilos, ironicen. Tamién quixeron recordar les promeses incumplíes del Gobiernu dAsturies: ¿En qué quedó lo de facer del Pueblu dAsturies cabecera duna rede museos y conxuntos singulares del patrimoniu etnográficu, nel quel pueblu de Sietes, colos horros y paneres del estilu Villaviciosa, diba tener un llugar especial?… ¿Qué van poner nel Aula dInterpretación del Casinu recién remocicáu, pal quel Garrapiellu pidel nome del gran etnógrafu de la comarca y collaciu nuestru, Rafa Balbín?… ¿Van facer xestión cultural, de qué patrimoniu etnográficu?. Dende El Garrapiellu piden que se reconstruya la obra y sigüe la situación de Sietes, que pa EG ye un símbolu de la situación cultural dAsturies. Namái les perres que se gasten nuna fartura en La Llaboral, Ciudá de la Cultura, valíen phaber remocicao con tol procuru, por mayestros carpinteros horreros que conocen les téuniques tradicionales, esta panera del XVIII, y otros tres horros más. Con materiales y madera noble, calteniendo dellos elementos cola so talla orixinal. Y pa facer un llibru de téuniques y procesos de remocicamientu que sirviera dexemplu a los particulares. ¿Ú tal serviciu de restauración de larquitectura popular dAsturies?. El Garrapiellu quier allevantar la voz, y protestar con toles sos fuercies. Llama a les asociaciones esmolecíes pol patrimoniu, a lasociación Horru.com, a los espertos del Pueblu dAsturies, a les persones sensibles del país, etnógrafos, fotógrafos, pintores, arquiteutos, a les asociaciones culturales, a los vecinos de Sietes y Villaviciosa, y a la sociedá civil asturiana, a facer un conceyu abiertu en Sietes, pa presentar una denuncia ante quién correspuenda. El Garrapiellu denuncia labandonu y mala xestión desti patrimoniu señeru dAsturies. 6 d'agostu, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Patrimoniu La Ría de Villaviciosa pue visitase con guíes nos meses de xunetu y agostu by asturnet 25 de xunetu, 2008 Los vienres, a lo llargo de xunetu y agostu, la Reserva Natural Parcial de la Ría de Villaviciosa, va cuntar con un serviciu de visites guiaes pela Ría maliaya. Tolos viernes, y acompañaos por un guía, organízase un percorríu pel estuariu. Pa los organizadores ye una bona oportunidá pa conocer la riqueza natural, paisaxística y cultural de la Ría de Villaviciosa y la rodiada de Rodiles. Pa participar hai que sinscribir llamando al 687 483 378, nel Centru dInterpretación de la Ría de Villaviciosa, o nel Puntu dInformación Ambiental de Rodiles. 25 de xunetu, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Patrimoniu Entama en Perlora la II edición de la Lliga de Deportes Autóctonos by asturnet 12 de xunetu, 2008 Esti sábadu 12 entama en Perlora la II edición de la Lliga de Deportes Autóctonos, qu’hasta’l mes de setiembre van desendolcase con seis pruebes nes romeríes de la Comarca. Yá se tornó nuna tradición, nun hai romería que nun esperteye ensin deportes autóctonos. Lequipu de Perlora entamal 12 de xunetu nes fiestes de la so parroquia na lliga del branu, una competición puntuable que terminarál 20 de setiembre en Quimarán y quenfrenta a los equipos Amigos de Piloña, Comarca de la Sidra y Monte Areo. A lo llargol branu, la mocedá del equipu de Perlora, van visitar Santiao dAmbiedes, El Pieloro, Viodo, Perdones y Quimarán. Nes pruebes, que van celebrase en caúna les romeríes, van facer tiru de cuerda, carrera de llecheres, tiru al palu y corta mesta, una de les que «más rescampla pa la xente que nos ve y tamién la más dura pal quentama». Esti añu como novedá «amestamos el llanzamientu de barra, que ye una práctica que sí se ta perdiendo», esplica únu de los organizadores y deportista, Pablo García. Depués dunos años amenorgando, los deportes autóctonos tán espoxigando dafechu. En Carreño sobre manera, porque ye «lúnicu conceyu asturianu que tien dos equipos, nosotros los de Perlora y Monte Areo», apunta. De fechu, nAsturies queden siete equipos que caltengan la so actividá. Esti equipu, quentrena tol añu dos díes a la selmana, pue presumir de contar pa so con incorporaciones mui moces, la última, Ciro, de 24 años. LES FECHES XUNETU Sábado 12, a les 17 horas, en Perlora Domingu 27, en Ambiedes AGOSTU Domingo 17 en Pieloro Domingo 24 en Viodo SETIEMBRE Lunes 8 en Perdones Sábado 20 en Quimarán 12 de xunetu, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Patrimoniu La UNESCO solliñal gran testimoniu pa la hestoria de la civilización de les cueves asturianes incluyíes nel Patrimoniu Mundial by asturnet 10 de xunetu, 2008 El Comité de Patrimoniu Mundial de la UNESCO, aconceyáu en Quebec (Canadá), valoró, ente otros factores, la esceicional conservación de los yacimientos asitiaos nAsturies, Cantabria y País Vascu a la hora de declarar na so reunión dayeri lArte Rupestre Paleolíticu de la Cornisa Cantábrica como Patrimoniu Mundial. Esta candidatura constitúi una ampliación de la Cueva dAltamira, incluyida na Llista de Patrimoniu Mundial dende 1985. Abarca 14 cueves: Peña de Candamu, Tito Bustillo (tamién conocía como Pozul Ramu), Covaciella, Llonín y El Pindal, nAsturies; Chufín, Hornos de la Peña, les cueves del Monte Castillo, El Pendo, La Garma y Covalanas, en Cantabria, y Santimamiñe, Altxerri y Ekain nel País Vascu. El Comité de Patrimoniu Mundial consideró questos yacimientos, xunto a la Cueva dAltamira, tanto pol so númberu como pola so calidá, representen una valiosa monografía, esceicionalmente abondosa, del arte paleolíticu superior. Tán venceyaos a lapaición del homo sapiens y al xurdimientu duna nueva cultura que supunxo profundos cambeos materiales, la invención de nueves técniques y el desendolcu de la espresión artística per aciu de la pintura, el grabáu y la escultura. Poro, constitúin un testimoniu esceicional pa la historia de la civilización. La UNESCO tamién valoró especialmente la esceicional conservación destes cueves y el fechu de que tean perfectamente dataes y reconocíes pol conxuntu de la comunidá científica. Na so decisión, el Comité sorraya los especiales riesgos a los que senfrenta la conservación del arte rupestre nestos díes, por mor de lalteración de les condiciones físiques, xeolóxiques y biolóxiques. Poro, ye necesaria una xestión mui rigurosa pasegurar questos riesgos van xestionase correctamente. Nesti sen, el Comité destacó les garantíes ufiertaes pol Estáu español, yá que dispón duna xestión científica multidisciplinar de gran calidá combinada con una xestión racional de les visites y con centros dinterpretación de los sitios. Na sesión dayeri, la Delegación española tuvo encabezada pola embaxadora dEspaña ante la UNESCO, Maria Jesús Sansegundo, y formada por José Jiménez, Director Xeneral de Bellas Artes y Bienes Culturales; Luis Lafuente, Sodirector Xeneral de Protección del Patrimoniu Históricu y dellos técnicos del Ministeriu de Cultura; el Director Xeneral de Patrimoniu Cultural del Principáu, Adolfo Rodríguez Asensio, y responsables culturales del País Vascu y Cantabria. 10 de xunetu, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Patrimoniu Tito Bustillo, El Pindal, Llonín, La Covaciella y La Peña yá son “Patrimoniu de la Humanidá” by asturnet 8 de xunetu, 2008 El Comité del Patrimoniu Mundial de la Unesco fizo públicu güei la so reconocencia, na Asamblea Xeneral Añal que se celebra en Québec (Canadá), la candidatura de les cueves d’arte rupestre d’Asturies, Cantabria y País Vascu como Patrimoniu de la Humanidá. Les cueves asturianes que dende Gúei son Patrimoniu de la Humanidá son Tito Bustillo (en conceyu Ribesella), El Pindal (en Ribedeva), Llonín (en Peñamellera Baxa), La Covaciella (en Cabrales) y La Peña (en conceyu Candamu). A la Xunta del COmité asistía’l direutor xeneral de Patrimoniu del Principáu, Adolfo Rodríguez Asensio. 8 de xunetu, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Patrimoniu Dellos arqueólogos de la Universidá dUviéu atopen un templu de 5.000 años en Xordania by asturnet 7 de xunetu, 2008 Lequipu darqueólogos asturianos dirixíu pol sodirector del Departamentu dHestoria de la Universidá dUviéu y Doctor nArqueoloxía, Juan Antonio Fernández-Tresguerres Velasco, ta acabante atopar un templu de 5.000 años dantigüedá nel yacimientu xordanu de H.ebel al-Mutawwaq, asitiáu al noreste dAmman, la capital del país. Nes escavaciones atopáronse pieces de gran valir hestóricu y que probablemente seyan de calter relixosu y pertenecientes al Bronce Antiguu I dentel 3.200 y el 2.900 enantes de Cristu. Lafayu va ser espublizáu na revista científica Annual of the Department of Antiquities of Jordan, dAmman, y espertó la curiosidá dinvestigadores del mundiu enteru. La escavación recibe ayudes de Caxastur y el Ministeriu de Cultura y cunta cada añu con dellos estudiantes de la Universidá dUviéu que trabayen nes escavaciones. 7 de xunetu, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail