Sociedá La Xunta Executiva d’Andecha Astur confirma negociaciones con Izquierda Asturiana. by asturnet 20 de xunetu, 2006 La Xunta Executiva d’Andecha emitió un comunicáu de prensa nel qu’aclaren les informaciones proporcionaes pola Mesa por la Unidad de los Verdes, asina como confirmen un procesu d’averamientu con Izquierda Asturiana cola fin d’algamar un alcuerdu electoral pa les elecciones de 2007. Andecha considera que ye prioritario algamar esti alcuerdu, siguiendo la llinia que marcara’l so últimu Conceyu Nacional. Sobre les negociaciones cola Mesa pola Unidá de los Verdes la Xunta Executiva alcuéntrase esperando pola resolución de la Xunta Nacional. La organización nacionalista Andecha Astur afita qu’anguaño nun entamó nenguna negociación col grupu “Los Verdes”. 20 de xunetu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá L’agrupación de Siero dAndecha Astur ve surrealista la propuesta de la Xunta Toponimia. by asturnet 20 de xunetu, 2006 Nun comunicáu fechu pola agrupación de Siero d’Andecha Astur, el grupu nacionalista afita’l llabor de normativización y los criterios d’autoridá llingüística de l’Academia de la Llingua, considerando que “tien que ser esta institución la quafite los topónimos del nuesu Conceyu y non la Xunta de Toponimia quentendemos como una ferramienta de llaváu de cara dIU, tres la renuncia a la oficialidá nos sos pautos de gobiernu col PSOE, que ye dafechu inecesaria y que pa nós busca quitái competencies y erosionar a lALLA polos sos irrenunciables posicionamientos a favor de la oficialidá de la Llingua Asturiana y de defensa de los drechos llingüísticos de los asturianos y asturianes”. L’agrupación de Siero considera que la propuesta toponímica de l’Academia de la Llingua Asturiana, recoyida nel llibru “Nomes de Conceyos, Parroquies y Llugares del Principáu d’Asturies” no tocante a la toponimia de Siero el llibru de referencia nel que s’inxerten los topónimos a oficializar. Andecha Astur considera pergrave que se propongan nomes billingües pa oficializar, como Lugones-Llugones. Andecha camienta que “surrealistes estes pretendíes denominaciones billingües y nun-yos encontramos más sentíu quel de tapecer la denominación tradicional” Pa finar Andecha Astur diz que la Xunta de Toponimia, coles sos propuestes “a la escontra de les resoluciones académiques de la institución “a la que-y correspuenden les competencies normativizadores, namás trai confusión ente la población, dificulta la normalización social de la Llingua Asturiana y desprestixal gran llabor de lAcademia , ya incluso la propia llingua, énte la ciudadanía” L’Academia de la Llingua Asturiana tamién amuesó la so perplexidá énte la propuesta de la Xunta de Toponimia sobre les denominaciones de les parroquies y llugares del conceyu de Siero. 20 de xunetu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Entama’l X festival de bandes de gaites de Candás by asturnet 19 de xunetu, 2006 Candás cellebra’l so X Festival de Bandes de Gaites esta fin de selmana, nel que van participar 9 bandes de gaites, énte les que van tar la Banda de Gaites de Candás y La Bandina, amás d’éstes participarán nel festival les bandes que vienen darréu Villa de Xixón, Xácara, La Reina’l Truebanu, Xinzo de Limia, Cea, Bagad Saint Mark de Brest, Newcastle Pipeband. El festival entamará’l vienres 21 coles bandes asturianes faciendo un pasucais per Candás, que se va volver a facer el sábadu. 19 de xunetu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá L’asociación El Hórreo de Barcia premia a Nené Losada by asturnet 19 de xunetu, 2006 La escritora Nené Losada foi premiada pola asociación cultural El Hórreo de Barcia pola so trayectoria en defensa de la llingua y cultura asturiana y por dignificar mediante la so obra a la variedá llingüística y la cultura del occidente d’Asturies. La candidatura de Nené Losada presentóla l’Asociación de Muyeres Valdés S.XXI Nené Losada nació en L.luarca en 1921 y tien asoleyaos “Cantares valdesanos”(Pexe, 1992), “Ente apigarcios”(Trabe, 1997) y “El nome de las cousas”(Trabe, 2003), asina mesmo tamién tien publicaos dalgunos de los sos trabayos n’Antoloxía Valdesana, Enciclopedia Asturiana o nes revistes “Sietestrellu”, “Lliteratura” o “Payella” o “d´arte rama”. 19 de xunetu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura “Carretera ensin barru” de Naciu Varillas saca la so segunda edición by asturnet 18 de xunetu, 2006 Seis meses depués d’apaecer nes llibreríes la prosa de Naciu Varillas reedítase y vuelve a les cais. La bona acoyida d’esti llibru ye una perbona amuesa de la calidá y madurez del mercáu lliterariu asturianu. L’indianu Anxel Santianes de Rozada nunca pensara que diba perder la segunda de les apuestes qu’echara col so collaciu Carlos al salir de casa pa facer les amériques. Tampoco que diba acabar morriendo en medio l’océanu ensin tornar a Les Ablanales, el pueblu que lu viera ñacer, pa disfrutar de la casería que lu taba esperando y que se mercara coles perres que fuera mandando. Y muncho menos que la so muerte diba trayer una maldición pa tolos sos descendientes, hasta los díes d’anguaño. Con una prosa áxil, cenciella y fresca, Naciu Varillas compón una novela ambiciosa na que’l desaniciu del mundu rural ye l’asuntu central. Al rodiu d’Ana, una moza que torna dende Madrid a Les Ablanales naguando por afayar dalgo que-y dea sentíu a la so vida, vamos dir conociendo una bayura personaxes bien perfilaos y el so enfrentamientu colos planes urbanísticos que quieren destruyir el pueblu y la so forma de vida, hasta acabar nuna espiral d’amor, llocura, incestu y ambiciones qu’algama un final inesperáu. Una novela moderna, que trata un tema de rabiosa actualidá (l’urbanismu qu’invade lo rural cola disculpa de meyorar la calidá de vida de la xente de los pueblos, obligándolos a marchar), pero prácticamente escaecíu hasta agora na nuestra narrativa, entevenada con un puñáu de cuentos que nun son un añadíu más pol caprichu del autor, sinón que van dir apurriéndonomos delles claves pa entender la hestoria principal. “Carretera ensin barru” ta espublizada pola editorial Trabe. Naciu Varillas (Xixón, 1975), periodista profesional, ganador de diferentes premios de relatos, tien dellos de los sos cuentos espublizaos en variaes publicaciones, como la revista Reciella Malory. 18 de xunetu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música La Banda Gaites de Villaviciosa prepara la final de la Lliga Gallega by asturnet 18 de xunetu, 2006 El 30 de xunetu, na estación d’esquí de Cabeza de Manzaneda (Lugo), fadráse la final d’esta perimportante competición de bandes de gaites. La Banda Gaites de Villaviciosa yá ganara nes dos últimes ediciones del certame, nesta ocasión con mantener la so ventaxa sobre la segunda banda clasificada, Ledicia de Mos, sedría abondo como pa repetir la victoria. La Banda de Gaites de Villaviciosa vien denunciando la situación de los sos locales d’ensayu, asitiaos anguaño na planta baxa de les Escueles Graduaes de la Villa, énte la situación d’abandonu y ruina que sofre l’edificiu. Los responsables de la banda vienen esixendo-y al conceyu maliayés que dea solución a estos problemes y énte les igües proponen les escueles d’Amandi. Pola so parte’l teniente alcalde del Ayuntamientu de Villaviciosa, Juan Basilio González, llegó a nomar a los integrantes de la Banda Gaites d’okupes pol usu que vienen faciendo de los locales dende los venti años lleven desenvolviendo la so actividá. 18 de xunetu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Sabino Fernández Campo afala a la non enseñanza del asturianu by asturnet 18 de xunetu, 2006 L’ex-xefe de la Casa Real nel marcu d’una conferencia sobre Xovellanos dio’l so parecer sobre la llingua asturiana y l’estatutu d’autonomía. Pal Conde Llatores la oficialidá ye “esaxerada” y defendió’l castellanu como llingua universal«Deberíamos estudiar inglés en vez de bable». Sobre la presencia del asturianu nel estatutu d’autonomía afaló a llendar la situación poniendo dalguna pallabra n’asturianu como “Gijón con equís”. Sobre la denominación del país Fernández Campo aseguró que “se puede tar mui bien llamándonos, a la vez, Asturies y Principáu”. L’ex-xefe de la Casa Real tamién tuvo pallabres sobre la negociación del gobiernu español cola organización ETA como que condicionaba’l resultáu del discutiniu a les concesiones del gobiernu dao que “si durante trenta años tuvieron matando p’algamar una serie coses, estráñame qu’ensin les algamar puedan dexar de matar” La intervención del Conde Llatores encuadrábase dientro de los Cursos de branu de la Granda, organizaos pola Fundación Escuela Asturiana de Estudios Hispánicos, y en concretu nel ciclu El Pensamiento Español. 18 de xunetu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá L’Academia asoleya la so perplexidá énte lincomprensible facer de la Xunta de Toponimia by asturnet 18 de xunetu, 2006 LAcademia de la Llingua Asturiana amosaba esti miércoles otra vuelta la so perplexidá éntel lincomprensible facer de la Xunta de Toponimia llamentando una vegada más la falta duna política llingüística medianamente seria y arreyada a les necesidaes dAsturies. Facíalo nun comunicáu col que s’enfotaba n’esclariar responsabilidaes alrodiu de la oficilización de topónimos en Siero. Nel comunicáu de l’Academia entama diciéndose qu’énte les noticies inxertes na prensa asturiana de los díes 18 y 19 de xunetu en rellación cola propuesta de la Xunta Asesora de Toponimia del Principáu dAsturies pa la oficialización de los topónimos del conceyu de Siero, “lAcademia de la Llingua Asturiana quier dexar afitao lo que sigue: 1.En dengún casu lAcademia ye responsable de la propuesta de la Xunta Asesora de Toponimia, darréu que, como ye bien sabío, lAcademia nun asiste a los aconceyamientos de dicha Xunta dende xunu de 2004, tres el determín tomáu pola Institución con fecha 28-6-2004. Y ello por entender, per un llau, que les sos aportaciones a la citada Xunta queden perfeutamente esplicitaes nel nomenclátor ellaboráu pola institución y, per otru, quel llabor de normativización y el criteriu dautoridá en materia llingüística (y la espresión de los topónimos ye materia llingüística) correspuende namái a lAcademia de la Llingua Asturiana, xeres éstes a les que, dende llueu, nun va a renunciar. Asina se comunicó nel so momentu a los responsables de la Conseyería de Cultura y al Presidente del Gobiernu dAsturies. 2.Como se sabe, la propuesta normativa de lAcademia de la Llingua Asturiana pa los nomes de llugar, frutu del trabayu de munchos años, ta recoyida nel llibru Nomes de Conceyos, Parroquies, Pueblos y Llugares del Principáu dAsturies del añu 2000, conseñándose la que cinca al conceyu de Siero nes páxines 195-199. 3.LAcademia, a la hora dafitar la forma asturiana de los nomes de los pueblos tuvo y tien en cuenta, ente otres consideraciones, la realidá oral, les fontes lliteraries, aspeutos de calter filolóxicu y sociollingüísticu, aceutación ente la xente, opiniones de los conceyos, etc. 4.Acordies colo espeyao en Nomes de Conceyos, Parroquies, Pueblos y Llugares del Principáu dAsturies, la resolución académica (nel casu que nos ocupa, ye dicir, Siero) ye considerar, por exemplu, Carbayín y non *Carbaín, Bobes y non *Valbona, Samartín dAnes y non *Samartindianes, La Casa dAnes y non *Les Casadianes, La Pola y non *La Pola Siero, Ceyes y non *Ceis, etc., por nun citar más que dellos de los casos más llamativos quapaecen na propuesta de la Xunta Asesora de Toponimia. 5.Arriendes dello, pa la urbanización de La Fresneda lAcademia en dengún casu propón La Peñal Gatu, con independencia de que dalguna de les finques onde se fixo se llamare asina. Sil nome de la urbanización se toma del nome del pueblu de La Fresnera (Viella), la urbanización deberá llamase La Fresnera. En tou casu, la urbanización llevantóse, como se diz en Nomes de Conceyos… (p.199), en terrenos llamaos La Belga y La Llamarga. 6.Dotra parte, lAcademia cuida que proponer pretendíes denomaciones billingües del tipu Lugones-Llugones ye un sinsentíu, teniendo en cuenta quen casos como ésti la denomación tradicional nasturianu nun xenera nengún problema de comprensión y didentificación del llugar de referencia.” El comunicáu fina diciendo que “LAcademia de la Llingua Asturiana tien quamosar otra vuelta la so perplexidá éntel lincomprensible facer de la Xunta de Toponimia y llamentar una vegada más la falta duna política llingüística medianamente seria y arreyada a les necesidaes dAsturies.” La Xunta de Toponimia entrega’l dictame sobre Siero 18 de xunetu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música L’intercélticu d’Avilés cellebraráse del 21 al 31 de xunetu. by asturnet 17 de xunetu, 2006 El martes 18 de xunetu a les 19 hores nel Palaciu de Valdercazana faese la presentación del Intercélticu d’Avilés cola proyección de “Lluna Celta”, la presentación de los actos y novedaes y l’actuación del zanfoñeru Hector Braga Más de 1000 músicos van ufrir los sos sones peles cais d’Avilés y de la so comarca. La X edición del Intercélticu d’Avilés programa más de cien actos que fadrán de la villa l’epicentru internacional de la cultura y tradiciones céltiques durante los once díes de duración d’esti Festival. L’asociación cultural Esbardu, organizadora del Festival, va dedicar la nueche del sábadu, 22 de xunetu, un homenaxe a Igor y Carlos, músicos de Felpeyu fallecíos la pasada nueche de San Xuan, como yá informara Asturnews, cola actuación de Llan de Cubel y Mabon (País de Gales). El festival entama’l vienres 21 cola actuación de Xuacu Amieva y del grupu folk irlandés Gaolta. Amás de la música celta habrá amueses de deportes tradicionales, artesanía, gastronomía, teatru y un mercáu tradicional asturianu. Les nueches céltiques del F.I.A serán los actos centrales d’esti alcuentru. Per elles grupos y músicos del altor de los asturianos Llan de Cubel, los escoceses Cantterach, l’harpista gallegu Xavier Gómez o los irlandeses Scoil Rince Cualann ufrirán los sos sones y cantares d’esta X edición del mayor festival intercélticu del país. Les bandes de gaites serán tamién protagonistes d’esti alcuentru cola participación de bien d’agrupaciones de los diferentes países y con una destacable participación de delles bandes asturianes. El Festival Intercélticu d’Avilés desenvolveráse tamién dellos llugares de la comarca avilesina, d’esta forma non sólo la villa sinon tamién los conceyos más averaos, como Corvera o Castrillón sentirán la cultura celta. 17 de xunetu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Anabel Santiago en conciertu by asturnet 17 de xunetu, 2006 La voz más potente de la canción asturiana, presenta en Villaviciosa un espectáculu que tresciende l’homenaxe a Diamantina Rodríguez, voz histórica y tresgresora de la tonada. Anabel Santiago lleva la canción tradicional a una nueva tesitura musical, qu’amás consigue llegar al públicu mozu a un xéneru que paecía acabar. Acompañada por músicos del altor de Michael Lee Wolfe, los que conformen en sí mesmos un gran conciertu, conflúin nesta cita musical espectáculu y calidá, tradición y modernidá. Anabel Santiago, xunto col conciertu que va ofrecer KATIE GRAHAM & THE BLACK HERITAGE SINGERS el 11 d’agostu, constitúi la ambiciosa propuesta musical de branu nescenariu esterior que promuevel Conceyu de Villaviciosa. Dos grandes voces femenines de xéneros bien distintos, pero xuníes pola potente carga de tradición de les que dambes les dos son herederes y representantes, caúna na so disciplina. 17 de xunetu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail