Sociedá Avilés acoyó la 5ª edición de les Xornaes sobre Llingües Gremiales by asturnet 15 d'avientu, 2006 El Conceyal de Cultura del Ayuntamientu d’Avilés, Juan José Fernández, presentó ayeri 14 d’avientu les V Xornaes sobre Llingües Gremiales xunta a José Manuel Feito, director de les mesmes. Les xornaes van cellebrase ente güei y mañana sábadu 16 d’avientu nel salón d’actos de la Oficina de Turismu d’Avilés y tán organizaes pol Seminariu del Bron de Miranda d’Avilés cola collaboración del Ayuntamientu. La fin d’estes xornaes ye recoyer, estudiar, comparar y dar anuncia de les llingües gremiales de los artesanos locales, dignificándoles a la fin de que nun se les confunda coles llingües de la gandaya o afines y, al tiempu, procurar dixebrales de les llingües especiales o términos propios en dalgunes ocasiones. Estes llingües gremiales aporten gramaticalmente poco al estudiu, dao que se desenvuelven sobre los esquemes llingüísticos de la fala d’au s’emplegaron. Lo relamente importante y que se pon de manifiestu nestos alcuentros ye’l so conteníu sociolóxicu y de mou d’empléu, les os metáfores y la so aplicación a delles situaciones lo que pue facilitar un estudiu más profundu. Programa de les Xornaes: Viernes, 15 de diciembre 10.30.- Saludu d’entamu a los participantes pol director de les Xornaes na Oficina de Turismu 11.00.- Recepción na sé de les Xornaes 12.00.- L’argó del zapateru remendón Belarminos, na obra de Pérez d’Ayala. Por José Manuel Feito, Director de les Xornaes. 18.00.- Llinguaxe de la xermanía y novela prieto. Por Manuel Blanco Chivite. 19.30.- Rellaciones llingüístiques ente les xergues gremiales y los argós de los ámbitos marxinales, por Jorge Rodríguez. 20.30.- Conclusiones d’esti día Sábadu 16 d’avientu 11.00.- Anotaciones alrodiu del Tixileiro por Enrique González Gavela, promotor y director del Musé Tixileiro. 12.00.- L’argó nos quinquis de La Taberna Fantática d’Alfonso Sastre, por Saul Fernández. 13.30.- Mesa redonda. Conclusiones. Posibles temes pa les VI Xornadas. Suxerencies. 15 d'avientu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Plástiques La edición de 2006 del Concursu de Comic y de Tires Cómiques de la Comarca de la Sidra yá tien ganadores by asturnet 14 d'avientu, 2006 El vienres 15 de payares la Casa la Cultura de Santolaya, Cabranes, a partir de les 19,00 hores, acoyerá la entrega de premios de la IV edición del Concursu de Comic y la II de Tires Cómiques qu’añalmente convoquen los Servicios de Mocedá y Normalización Llingüística de la Comarca de la Sidra. Carolina González y Iván Manuel Olmedo algamen el primer premiu na modalidá de Comic pola so obra “Nel frascu”, el xuráu concedió amás dos accesits a María Margarita Rodríguez pola so obra “Baxun’n cielo” y a David Fernández y José Antonio García pola so obra “La llave”. Les tres obres de comic van ser publicaes nuna revista. Na categoría de tires cómiques Iván García cola so tira “La yerba” algamó’l primer premiu, quedando como finalistes Lorena Ibaseta con “La princesa Rosa” y Imanol Fernández García por “El guxán, el xabalí y los amiegos, el páxaru y el canariu”. La obra “El ratu y el gatu” de Mónica Corte, algamó’l primer premiu na categoría del tercer ciclu d’educación primaria. Quedando como finalistes Andrea Cueli, con “La Xana y la fuente sagrada” y Sandra Berros con “La siesta imposible”. Na modalidá d’enseñanza secundaria el primer premiu correspondió a María Sánchez Díaz, pola tira “El nuestru conceyu”. Como finalistes Belén Marcos con “Enriqueta va a la gueta” y Yésica Corujedo por “De Romería”. 14 d'avientu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Escéniques Carlos Cellero estrena “Tovía tamos asina” by asturnet 14 d'avientu, 2006 El monologuista Carlos Cellero estrenará’l monólogu “Tamos asina”, sobre la situación del asturianu, na ceremonia d’entrega de los premios de narrativa Xosefa Xovellanos y de poesía Xuan María Acebal qu’añalmente entrega la Conseyería de Cultura. L’actu fadráse nos sótanos de la Conseyería de Cultura a partir de les 19,00 hores. 14 d'avientu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Les txalapartistes de Ttukunak en conciertu by asturnet 14 d'avientu, 2006 El grupu Ttukunak, compuestu por Sara y Maika, van dar la tarde del xueves 14 d’avientu un conciertu nel Centru Cultural Caxastur de la Colexata San Xuan Bautista de Xixón, a partir de les 20,00 hores. Les hermanes Sara y Maika, son dos ximielgues txalapartaris qu’entamaron a tocar a los doce años y yá recorrieron escenarios per tou’l mundu, dende’l Royal Festival Hall de Londrés hasta Brasil, Europa o Asia. Ttukunak tien collaborao con artistes como “Ojos de Brujo”, “Radio Tarifa”, Tomás San Miguel o “Mártires del Compás” ente otros. La so singular combinación de l’apariencia fráxil d’estes dos hermanes, cola dureza d’un instrumentu axatáu, como ye la txalaparta, faen de Ttukunak un espectáculu visual y sonoru únicu. La so fortaleza nel escenariu estremez al públicu que se sorprende ente la so capacidá p’arrancar infinidá de ritmos y sones a la madera, fierro y pizarra. 14 d'avientu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Fardaxu en conciertu na Universidá de les Madres de la Plaza de Mayo by asturnet 14 d'avientu, 2006 El grupu de música astur-arxentinu Fardaxu va dar un conciertu gratuitu’l 16 d’avientu, a partir de les 18 hores, nel Auditoriu de la Universidá Popular Madres de Plaza de Mayo. Fardaxu grabará ne directu parte del soníu y de les imáxenes de la película asturiana “La Carta de Bárbara”, que dirixe Ramón Lluís Bande, que tará nel conciertu. 14 d'avientu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Plástiques 77 artistes asturianos donen les sos obres al Conceyu Abiertu pola Oficialidá by asturnet 13 d'avientu, 2006 Ente los díes 15 d’avientu y 3 de xineru l’Espaciu Astragal del Conseyu de Mocedá de Xixón fadráse la II Amuesa d’Obres d’Arte del CAO, la inauguración sedrá’l vienres 15 a les 19,00 hores. Nesta II Amuesa d’Arte presentaránse les obres de 77 artistes asturianos empobinaes a una puya pública. L’amuesa tendrá una primer puya pública’l sábadu 23 d’avientu a partir de les 19 hores, y una segunda puya’l miércoles 3 de xineru a les 19,00 hores. El Foru Arte Ciudá, entidá organizadora de la muestra, axunta a una pergrande representación de les artes plástiques asturianes, y nesta vegada algamó que los más reconocíos artistes asturianos de l’actualidá donen les sos obres pa la causa de los derechos civiles. Rellación d’artistes que participen nesta II Amuesa d’Obres d’Arte del Conceyu Abiertu pola Oficialidá: Daniel Acevedo, Fernando Alba, Mabel Álvarez Lavandera, Berto Álvarez Peña, Nel Amaro, Ambás, Pablo Armesto, Ernesto Avelino, Noé Baranda, Berta G. Barros, Miguel Ángel Bonhome, María Braña, José Bermúdez Patón, Nel Caamaño, Eugenia Capellán, Jesús Castañón, Mario Cervero, Maite Centol, Charo Cimas, Beatriz Corredoira, Arlé Corte, Chana Crespo Joglar, Isabel Cuadrado,Esther Cuesta,Cristina Cuesta, Melania Fraga, Paco Fresno, Pura Fresno, Rubén Figaredo, Fiumfoto, Xulián Fueyo, Miguel Galano, Damián González Velasco, Menchu Hontañón, Kso, Adolfo Manzano, Pablo Maojo, Ángeles Mathieu, Miguel Ángel Medina, Benjamín Menéndez, Ma. Luisa Menchaca, Guillermo Menéndez de Llano, Alejandro Mieres, Ricardo Mojardín, Marcos Morilla, Neto, Paco Nadie, Ánxel Nava, Hugo ODonnell, Gustavo Ordiz, Adelaida Óvana, Ástur Paredes, Natalia Pastor, Vicente Pastor, Fidel Pena, Oty Pérez Laspra, Rocío Pinín, Israel de la Peña, Elena de la Puente, Juanjo Pulgar, Javier Reguera, César Ripoll, Benjamín Rodríguez, Jaime Rodríguez, María Jesús Rodríguez, Rosa Ribado, Ruma, Avelino Sala, Pablo Sampedro, Violeta Sánchez Trejo, Bernardo Sanjurjo, Carlos Sierra, Guillermo Simón, Cuco Suárez, Helena Trejo, Alberto Vázquez, Javier Victorero 13 d'avientu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Rockmeria repasa’l rock nes llingües minorizaes by asturnet 12 d'avientu, 2006 L’espaciu musical Rockmería, presentáu por Xune Elipe, y que s’emite na Radio del Principáu d’Asturies tolos miércoles de 15 a 16 hores y en redifusión de 23 a 24 hores, va dedicar la edición d’esti miércoles al rock que se fae nes llingües minorizaes europees. Dientro de los conteníos del programa que dirixe Xune Elipe falaráse sobre les rellaciones ente’l rock y les llingües minorizaes, la so historia, los primeros pasos, asina como’l momentu actual. Ente la música que se va poner nel programa fadráse una selección de grupos con cantares en catalán, gallegu., eusquera, aragonés, occitanu, sardu, bretón, galés, irlandés o friulés. La segunda parte d’esti programa va cuntar cola participación de Delfo Valdés, cantante de La Tarrancha, y Miguel Fernandi “Burilo” cantante de Skama la Rede, qu’entamarán un alderique sobre’l fechu de facer rock n’asturianu y sobre’l grau nel que inflúi la llingua nel conteníu de les lletres, asina como cuestiones como si l’asturianu ta preparáu pa ser un idioma del rock o si usar una llingua minorizada inflúi a la hora d’abrir o pesllar puertes nel mundu de la música. 12 d'avientu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Presentación del Anuariu de la Música Asturiana by asturnet 12 d'avientu, 2006 La discográfica L’Aguañaz presenta como tien avezao’l so anuariu de la Música Asturiana. La presentación fadráse en La Casa Posafuelles’l día 19 d’avientu a partir de les 20 hores. L’anuariu presentaránlu Xune Elipe, responsable de L’Aguañaz y dos de los collaboradores de la edición d’esti anuariu, l’escritor Inaciu Llope y l’historiador Rafael Rodríguez Valdés. La edición de 2006 del Anuariu de la Música Asturiana tendrá un tirada de 4000 exemplares y distribuyiráse xunta’l selmanariu Les Noticies. L’Anuariu vien acompañáu d’un cedé con catorce temes de dellos grupos que se presentará’l vienres 15 al mediudía na sé de la Sociedá Xeneral d’Autores. 12 d'avientu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Sean Keane nel Centru Cultural Caxastur d’Uviéu by asturnet 12 d'avientu, 2006 El cantante folk irlandés Sean Keane va presentar güei, martes 12 d’avientu, a partir de les 20,00 hores el so últimu trabayu, You’ve got gold” na sala del Centru Cultural Caxastur d’Uviéu. El nuevu trabayu que Keane va presentar n’Uviéu tien once cortes nos que s’axunta la música folk americana col folk irlandés, dexando un bon espaciu pal amuese de les capacidaes vocales de Keane. Sean Keane nació nuna familia vinculada a la música irlandesa nel Condáu de Galway. Los sos primeros antecedentes musicales remóntense a cuando yera bien neñu. Actualmente y con una década de trabayu en solitariu tien publicaos seyes discos con material que va dende canciones tradicionales ensin acompañamientu, pasando por temes de folk al country, con escales nel blues. Ente toes elles destaca ensin dulda’l so sellu personal que ye la so inconfundible voz, capaz d’axustase a los diferentes rexistros qu’esixen los estilos musicales de los sos temes. Del so últimu trabayu, “You’ve got gold”, destaquen ente otros “The penny falls” escrita ente Anth y Gerry Kaley, que ye una balada na que Sean Keane amuesa los perbonos rexistros de la so voz; o “Even heaven has to cry”, compuesta por Mary Greener, nel que se fai un mediu country. Ente les demás canciones del albúm alcuéntrense bien d’elles meciendo la tradición del folk americanu cola llírica irlandesa, como “The wining side” de Robby O’Connell, tema nel que se cuenta la historia de los 5 de Rossport, xente encarcelao n’Irlanda por negase a que les multinacionales estrozaren la natura del país y qu’a la fin algamron el so propósitu. 12 d'avientu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Tejedor presenta’l so tercer discu “Música na maleta” dedicáu a Ígor Medio y Carlos Redondo by asturnet 12 d'avientu, 2006 Los hermanos Tejedor presenten el so últimu trabayu musical tituláu “Música na Maleta” col que faen un homenaxe póstumu a Igor Medio y Carlos Redondo, fallecíos n’accidente de tráficu la nueche del 23 de xunu de 2006. “Música na maleta” ta producíu ente los hermanos Tejedor y César Ibarretxe. Con esti discu Tejedor tien por oxetivu amuesar la música tradicional del país y algamar la so mayor proyección internacional. Dende conceptos estéticos contemporáneos traten de reflexar l’espíritu actual del grupu asina como amuesar el so territoriu, Avilés. “Música na maleta” ye un viaxe nel que les emociones afloren dende la belleza a la tristeza y l’alcordanza dientro d’un viaxe nel s’abren les caxes de les esencies y s’alministren dalgunes de les víes de futuru pa la música folk que presenten dende Tejedor. Los doce cortes, cola escepción d’una xota asturiana, son composiciones feches por José Manuel y Javier Tejedor. Nesti trabayu apaecen 8 pieces musicales y cuatro cantares firmaos por Ruma Barbero y Lisardo Lombardía. Xunta los hermanos Tejedor participen nesti discu Ígor Medio, colos ses sos guitarres y el so bouzuki, Horacio García al contrabaxu, Ramón Morán al pianu, James Mackintosh a la batería y les collaboraciones de Faltriquera nes voces, asina como Ion Garmendia ya Iñalki Plaza na txalaparta, Hector Braga col cello, Nial Vallely na concertina, Mike McGoldrick na flauta travesara, John Joe Kelly col bodhram, Rubén Álvarez a la guitarra y Miguel Herrero a la trompeta y fiscorno. 12 d'avientu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail