Lliteratura Gamoneda gana’l Reina Sofía de Poesía Iberoamericana by asturnet 11 de mayu, 2006 Antonio Gamoneda (Uvieu, 1931) algamó ayeri un reconocimientu a tola so trayectoria poetica al facese cola XV edición del premiu Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, a la qu’optaben más de 71 candidatures. El xuráu, del que formaben parte’l premiu Nobel de Lliteratura Jose Saramago y l’arxentín Juan Gelman, estimó ‘la poderosa obra y fonda buelga etica’ del escritor asturianu. Consideráu el Cervantes de la poesía, esti premiu tien reconocío a otros autores como Gonzalo Rojas, Jose Hierro, Álvaro Mutis, Claudio Rodríguez, Pere Gimferrer, Nicanor Parra, Jose Manuel Caballero Bonald o la única muyer na llista, la portuguesa Sophia di Mello. 11 de mayu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura L’Atenéu de Turón organiza un Recital Internacional de Poesía by asturnet 10 de mayu, 2006 L’Ateneu de Turón acueye esta tarde, a les siete y media, un Recital Internacional de Poesía nel que van participar la chilena Carmen Yáñez, l’escritor salmantín afincáu n’Italia Eloy Santos y Ondjaki, una de les mayores promeses de la lliteratura portuguesa. L’actu, organizáu pola Conceyalía de Cultura del Ayuntamientu de Mieres en collaboración cola Rede Municipal de Biblioteques, enmárcase dientro del IX Salón del Llibru Iberoamericanu de Xixón. Carmen Yáñez (Santiago de Chile, 1952) ye autora de los poemarios ‘Al Aire’, ‘Habitata dalla memoria’ y ‘Alas al viento’. Eloy Jose Santos (Salamanca, 1963) vive en Roma y ye traductor de los poemarios ‘Lingue di terra, lingue di mare (antología de poetas del Mediterráneo)’ y ‘Nettunaria’. Nel añu 2003 ganaba’l premiu Alonso de Ercilla col poemariu ‘Donde nadie dice’. Pela so parte, Ondjaki (Luanda, 1977) ta calificáu como autor revelación de les lletres portugueses. Ye autor de poemarios como ‘Actu Sanguíneu’ y ‘Há predinsajens com o Xâo’, y de les noveles ‘Bom día camaradas’ y ‘O Assobiador’. Mañana vienres, a les seis de la tarde, l’Ateneu va recibir a los escritores Jose Manuel Fajardo y Victor Andresco (director del Institutu Cervantes de Moscú) que van presentar la obra ‘El país de las palabras’ del fotógrafu arxentín Daniel Mordzinski. Tres d’esti actu, Marco Lagunas, bibliotecariu de la Biblioteca Real de Suecia, va dar una charra sobre’l llabor nestes grandes biblioteques que son un referente a nivel mundial. 10 de mayu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura L’Ayuntamientu de Llaviana convoca un concursu de narraciones curties by asturnet 10 de mayu, 2006 L’Ayuntamientu de Llaviana convoca un concrusu de narraciones curties, mesmo en prosa qu’en versu, nel que se va valorar que los trabayos recueyan tradiciones, costumes, llugares, fechos, paisaxe d’Asturies y, concretamente, del conceyu de Llaviana y del Valle del Nalón. El plazu d’entrega de los exemplares termina’l 9 de xunu. Pal concursu establecense tres premios: ún de 900 euros, un segundu de 600 y el terceru de 300 euros. Nes bases del premiu consta espresamente que los trabayos tienen que tar redactaos en llingua asturiana, respetando les normes ortográfiques y gramaticales vixentes de l’Academia de la Llingua, con una estensión másima de 10 folios. Bases completes del premiu 10 de mayu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Humbert Humbert toquen ‘Pop la cara’ na sala Albéniz de Xixón by asturnet 10 de mayu, 2006 El duu madrilanu Humbert Humbert va ser el protagonista del conciertu que la sala Albeniz de Xixón organiza esta nueche a les diez dientro d’un ciclu de conciertos que lleva’l nome de ‘Pop la cara’. Los grupos ‘Tarik y la fábrica de colores’ (19 de mayu) y ‘Aviador Dro’ (26 de mayu) completen el cartel d’estos conciertos. Humbert Humbert ta formáu por Paco Alcázar (programación y voces) y Miguel B. Núñez (guitarra). Autores del discu ‘Short Panic’, inclúi once temes que van dende canciones como “Strange Religion”, pasando pel art punk de “Following You” al electropunk inmediatu de “Sell-Out”. Humbert Humbert compartieron escenariu con grupos como Chicks on Speed, Cycle, Ginferno, Lineas Albies o Aviador Dro. 10 de mayu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Los nipones vuelen con Tejedor by asturnet 9 de mayu, 2006 La compañía Arolínees Xaponenses escoyó una versión del tema ‘N’alcordanza’ de los hermanos Tejedor pa, a partir de los meses de xunetu y agostu, amenizar los vuelos de los sos pasaxeros. La versión, titulada ‘Midnight in Aviles’, ta incluyida nel últimu trabayu de los irlandeses Lúnasa. Sicasí, Lúnasa nun son los únicos que repararon nos temes de Tejedor pa versionalu, yá que tamien lo tienen fecho cantantes como Sharon Shannon, Mike McGoldrick, Duncan Chisholm, Tannahill Wavers o Phil Cunningham. Mentestanto, Tejedor tien previsto viaxar cola so xira de Llunáticos al festival Piping Live, en Glasgow. 9 de mayu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura La revista ‘La hamaca de lona’ mira pa la poesía asturiana by asturnet 8 de mayu, 2006 El númberu 18 de la revista madrilana ‘La hamaca de lona’ ta acabante de sacar una edición especial billingüe dedicada a la poesía escrita n’asturianu d’anguaño. El prólogu a esti nuevu númberu de la publicación dirixida pol poeta Juan Antonio Mora ta firmáu pol escritor y profesor de la Universidá d’Uvieu, Leopoldo Sánchez Torre. Escritores de diferentes xeneraciones de poetes asturianos como Antón García, Xuan Bello, Berta Piñán o Martín López-Vega aparecen nesti númberu especial de la revista madrilana, que tien un enfotu especial por amosar la obra que se ta escribiendo dende les llingües minoritaries de la península. 8 de mayu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Los Berrones, meyor cantar n’asturianu nos premios de l’Academia de la Música by asturnet 8 de mayu, 2006 La banda de Tolivia, Los Berrones, foron los ganadores esta fin de selmana na categoría de la meyor canción n’asturianu nos premios de l’Academia de la Música, col tema ‘Fai deporte’, grabáu en collaboración con un grupu de deportistes asturianos pa una gala benefica a inciativa d’Oviedo TV. Los otros grupos qu’optaben a esti premiu yeren Dixebra, cola canción ‘Somos’; y Vicente Díaz, con ‘El pescado’. Los Berrones, precursores del estilu conocíu como l’Agro-rock, tan de moda nestos últimos meses, ven reconocida d’esta manera una trayectoria qu’empezó a mediaos de los años 80. Nel añu 2003 sacaben el discu ‘República Independiente de Tolivia’. 8 de mayu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Manta Ray presenta en Xixón ‘Torres de electricidad’ by asturnet 8 de mayu, 2006 Manta Ray presenten esti vienres, día 12 de mayu, na Sala Albeniz de Xixón el so últimu trabayu, ‘Torres de electricidad’. El conciertu, qu’empezará a les nueve la nueche, va repasar los nuevos temes d’esti cuartetu xixones. Canciones como “No tropieces”, “El despertar”, “Todo puede cambiar”, “Mi Dios mentira” o “Añada para Celia”. ‘Torres de electricidad’ presentase como la continuación natural al so anterior trabayu, ‘Estratexa’ (2003), si bien amuesa una versión evolucionada de les sos coordenaes musicales, aplicando más ‘les coraes y el corazón que la cabeza’. El discu fue grabáu nos Estudios Gárate col so productor habitual Kaki Arkarazo y foi masterizáu por Roger Seibel, que trabayare anteriormente con xente como Calexico, Sun Ra, Come, Yo La Tengo, Pussy Galore o Tortoise. 8 de mayu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Jon Kortázar fai una actualización del teatru pastoril by asturnet 4 de mayu, 2006 L’escritor Jon Kortázar pieslla les Xornaes ‘Universidá n’escena’ con una conferencia a les doce la mañana sobre l’actualización del teatru pastoril. Tres de la ponencia Eladio de Pablo va dirixir la llectura dramatizada de la obra ‘Un compromisu maxinariu’ de Chechu García. Presentaciones de llibros y obres de teatru enllenen d’actos el Día del Llibru y del Discu n’Asturianu, nel que los compradores van recibir como regalu el DVD presentáu antiayeri por Javier Maqua y Ramón Lluis Bande ‘Pieces’. El monologuista Carlos Alba ‘Cellero’ presenta na Carpa de LlibrUvieu, nel paseu de los Álamos d’Uvieu, a les seis de la tarde, el llibru ‘Del Chigre’ editáu por Trabe, mentes qu’una hora más tarde nel Forum Fnac de Parque Principáu va volver presentase y facese visionáu del DVD ‘Pieces’. A les ocho la tarde, el Nuevu Teatru de La Felguera va acoyer la presentación de la obra ‘El cantar de los pipiolos’ de la compañía N’Alpargates y Orbayando. El testu, de Pedro Mario Herrero, ta adaptáu al asturianu por Ismael González Arias. ‘El cesto de Xan’, de Jesús Álvarez Valdes, va ser representáu a les nueve la nueche nos Baxos del Conceyo del Franco (Á Caridá) pola Asociación ‘Juan Manuel Mendez’, mentes qu’a les ocho y media la Casa la Cultura ‘Marta Portal’ de Nava fadrá otro tanto cola obra ‘La herencia del tíu’, d’Eloy Fernández Caravera, na que trabaya la Compañía ‘El Hórreo’. L’últimu de los actos pa esti vienres va facese nel Centru Cultural ‘El Llar’ de Les Vegues, en Corvera, y correspuende a la obra ‘Colasa Maquiavelica’ d’Eloy Fernández Caravera, llevada a escena pol Grupu de Teatru ‘Xana’. 4 de mayu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Cellero monologa ‘Del Chigre’ by asturnet 4 de mayu, 2006 Güei vienres 5 de mayu, Día del Llibru Asturianu, presentase en LibrUvieu, na carpa instalada nel Paseu de los Álamos d’Uvieu, a les cinco la tarde, el númberu 23 de la colección «Maestros del Humor» qu’espubliza la editorial Trabe, dientro de los actos de la XXVII Selmana de les Lletres Asturianes. ‘Del Chigre’, llibru qu’axunta dalgunos de los famosos monólogos de Carlos Alba ‘Cellero’ (Aviles 1972), va ser presentáu esta tarde por Roxelio Crespo. Carlos Alba ye cuntacuentos, monologuista, actor y periodista. Practica’l xeneru llamáu Monologuismu Cómicu Asturianu, una disciplina a mediu camín ente la narración y el teatru popular onde un personaxe (nesti casu Cellero) cuenta histories d’humor con una espresividá allegada a la del xuglar, tirando d’estremaos recursos espresivos como’l versu o’l cantu. Los primeros testos d’esti xeneru daten del sieglu XVII. 4 de mayu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail