Lliteratura Fermín Santos axunta n’Uviéu poesía y grabaos de 12 artistes asturianos by asturnet 22 de mayu, 2006 El Foru Abiertu de la llibrería Cervantes d’Uvieu expón estos díes una muestra formada por 48 obres d’artes d’una doce de grabadores y poetes nacíos n’Asturies ente los años sesenta y setenta. Coordinada por Fermín Santos, la muestra de carpetes axunta la obra gráfica de los grabadores María Cervero, Beatriz Corredoira, Jose Alvarez Cabrero, Isabel Cuadrado, Jorge Lorenzo, y el propiu Fermín Santos; y la petica de Jesús Santos, Silvia Ugidos, Martín López Vega, Pelayo Fueyo, Nazare Cuadrado y Javier Almuzara. La esposición va tar abierta al públicu hasta’l prósimu día 31 de mayu. 22 de mayu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Air Asturias retrasa los ‘vuelos baratos’ hasta ochobre by asturnet 22 de mayu, 2006 La conseyera de Cultura, Ana Rosa Migoya, tuvo de reconocer na so comparecencia d’ayeri que “la empresa Air Asturias dixo que la so implatación va retrasase hasta ochobre”, razón pola que les negociaciones queden suspendíes hasta que l’aerollinia zarre les feches de la operación. Nel pasáu mes de febreru, Migoya anunciare la financiación de seis llinies con esta compañía que diben ofrecer “vuelos baratos” a partir d’esti mes de xunu. Los diputaos populares acusaron a Migoya de “tomar el pelo a tolos asturianos colos vuelos baratos”. “El retrasu na implantación de los vuelos d’Air Asturias súmase a los incumplimientos d’EasyJet que tenía de tener esti añu tres rutes barates y sólo tien la mesma a Londres”, llamentó’l parlamentariu popular, Jose Manuel Felgueres. “El Principáu nun puede volvar más baxu”, sentenció la so compañera de partíu Alejandra Cuetara. 22 de mayu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá La segunda edición del Derramidea ta dedicada a la llucha de les muyeres pola llibertá by asturnet 22 de mayu, 2006 L’amuesa cultural y social que se fai de forma complementaria al Derramerock conocida como’l Derramidea, va cellebrar una nueva edición en Pravia dedicada a la llucha de les muyeres pola llibertá. La proyección de los cortos finalistes del concursu de Moces Productores Cinematográfiques d’Asturies, meses redondes y conciertos van enllenar el programa de la segunda edición d’esti certame que va tener llugar ente los díes 29 de xunu y el 1 de xunetu. Cortos como ‘Bajar la Música’ y ‘Suena’l camín’ van proyectase nel segundu certame Derramidea, nel que se va poner en marcha tamien la Feria d’Asociaciones Moces y ONGD, cola collaboración del Conseyu de Mocedá del Principáu d’Asturies. A lo llargo de distintes meses redondes van analizase fenómenos como’l xeneru y la música; les muyeres y la llibertá; o casos de violencia de xeneru como los de Ciudad Juárez y Guatemala. Dientro de les actuaciones musicales va cuntase cola participación de grupos como Amparanoia, Mallory Knox, Jacky Trap y Sonora. Concursu de graffitis, exposiciones como la dedicada a la figura de Dolores Ibárruri, la visión del xeneru dientro del mundu del rock y la ellaboración d’un DVD con entrevistes a los ponentes nes conferencies del Derramidea, son dalgunes de les actividaes d’un certame que quier sensibilizar a la población sobre la situación que padecen les muyeres, en cualisquier llugar del mundu y cualisquier periódu hestóricu, pola condición de nacer muyeres. 22 de mayu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura La Selmana Negra de Xixón presenta una Guerra Civil diferente by asturnet 21 de mayu, 2006 Unes tropes franquistes perdedores de la guerra civil van ser les protagonistes de la tertulia lliteraria de ciencia ficción qu’abrirá les puertes esti añu a la Selmana Negra de Xixón. Javier Negrete, Juan Miguel Aguilera, Rafael Marín, Eduardo Vaquerizo, Pedro Pablo May, David Soriano, Jose del Valle, Ramón Muñoz, Santiago Eximeno y el frances Jerome Leroy van ser los encargaos d’estrenar una selmana dedicada a remembrar la Guerra Civil española fuxendo del ‘revisionismu mandanga, conservador y aristocratizante’ que, na opinión de los sos organizadores, centró’l recuerdu d’esta efemeride en tol estáu español. La tradicional esposición de cómic recoyerá obres de Víctor Mora, Annie Goetzinger, Antonio Parras, Alfonso Font, Vittorio Giardino, Jorge García, Marchante, Gallardo, Roger, Ameziane, Carlos Ezquerra, Felipe Hernández Cava, Beroy, Pepe Gálvez, Laura, Federico del Barrio, Warren Ellis y Hernández Palacio. Mentes que les meses redondes sobre narrativa contemporánea van acoyer a Juan Eslava Galán (Una historia de la guerra civil que no va a gustar a nadie), Fernando Marías (Cielo Abajo), Benjamín Prado (Mala gente que camina), Ramón Pernas (Del viento y la memoria), Ramón Chao (Las travesías de Luis Gontán), Jorge Martínez Reverte (La batalla del Ebro, La batalla de Madrid), Francisco Galván (Cuando el cielo se caiga) y Eduardo Pons Prades (Los republicanos españoles en la segunda guerra mundial). Ente los invitaos especiales d’esta edición de la Selmana Negra de Xixón va tar Tariq Alí, novelista pakistaní británicu qu’aporta una visión diferente de la historia dende una perspectiva árabe y antifundamentalista; Joe Haldeman, ún de los clásicos de la ciencia ficción del sieglu XX; Barry Eisler, autor de la serie ‘Sicario’; Jacques Tardi, creador del cómic frances más importante de los años 80; y el novelista italianu Carlo Lucarelli, ente otros. Documentales, fotoperiodismu y velades poetiques completen el programa d’una Selmana Negra que quier ver la Guerra Civil española d’una manera diferente. 21 de mayu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura David González y Eva Vaz presenten poemarios en Xixón by asturnet 21 de mayu, 2006 El poeta xixones David González y la onubense Eva Vaz presenten esti sábadu día 27 de mayu, a les nueve y media la nueche, nel bar La Sal de Xixón los sos últimos poemarios, que lleven por títulu ‘Reza lo que sepas’ y ‘Metástasis’. Na presentación participarán los tamien escritores Jose Luis Piquero y Diego Medrano, amás del cantautor asturianu Toli Morilla. Eva Vaz (Huelva, 1972) ye llicenciada en Filosofía pola Universidá de Sevilla. Directora de la empresa de xestión cultural Ex Libris, ye autora de poemarios como ‘Ahora que los monos se comen las palomas’, ‘Leña’, ‘La otra mujer’ y ‘La ternura de los lobos’. Pela so parte, el poeta David González (Xixón, 1964) tien publicaos llibros como ‘Sparrings’, ‘Sembrando hogueras’, ‘La carretera roja’ y ‘El demonio de coma las orejas’. 21 de mayu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Darréu convoca ‘100 Murales pola Oficialidá’ by asturnet 21 de mayu, 2006 Darreu acaba d’empezar una campaña llamada ‘100 Murales pola Oficialidá’, cola que quier llamar l’atención de la ciudadanía asturiana sobre la necesidá d’oficialidá de la llingua asturiana na prósima reforma estatutaria. Pa ello, les mocedaes nacionalistes proponen esparder a lo menos un cientu de murales peles y cais y carreteres asturianes nos que se demande’l reconocimientu oficial del asturianu. Darreu pon en marcha esta campaña de reivindicación demientres que dure’l procesu de discutiniu y reforma del Estatutu d’Autonomía d’Asturies, cola intención de facer visible la demanda esistente d’oficialidá de la llingua asturiana. 21 de mayu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Les Mocedaes Comunistes d’Asturies celebren la so tradicional espicha n’El Carbayu by asturnet 21 de mayu, 2006 Les Mocedaes Comunistes d’Asturies van celebrar esta fin de selmana la so tradicional espicha que cada añu tien llugar na casa del PCA n’El Carbayu (Llangreu). Grupos como Testimoniu de la víctima, Desakato y Gomeru; esposiciones fotográfiques, y un coloquiu sobre’l futuru d’Asturies son dalgunes de les actividaes d’esta edición de la espicha de los mozos del PCA. El vienres día 26 de mayu a les seis de la tarde va inaugurase la espicha de les Mocedaes Comunistes d’Asturies con una esposición sobre’l Festival Mundial de la Mocedá y los Estudiantes de Caracas 2005 a cargu de la fotógrafa Sara Sánchez. Mentes que’l primer conciertu de la fin de selmana va tener llugar a les diez de la nueche, animáu polos grupos Gomeru, Nice, Kallate y Testimoniu de la victima. El sábadu, a les cinco y media la tarde ‘El futuru d’Asturies’ va ser analizáu cola participacion de Menasa, Duro Felguera, la Plataforma Ciudadana pol Hospital de Paraplexicos, el Comite de la Ciudá Residencial de Perlora, amás de Jose Manuel Martín Ferrer, representando a CCOO del Nalón, y Alejandro López Álvarez, Coordinador d’IX de Llangreu. A la nueche actuarán los grupos Boghura Khan, Marasmo, Bishamon, Desakato y Brigada. 21 de mayu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Xosé Nel Caldevilla presenta la so versión de Plautu na llibrería Ítaca de Xixón by asturnet 18 de mayu, 2006 L’escritor xixones Xose Nel Caldevilla (1963) va presentar güei a les ocho la tarde na llibrería Ítaca de Xixón la so traducción de la pieza teatral ‘El soldáu babayu’ de Plautu, autor llatín del sieglu III e.C., dientro de la colección ‘El Globu’, númberu 3, de la editorial VTP. L’entamu de la obra, un trabayu onde se recueyen datos mesmo del autor y de la obra, que del teatru romanu de la epoca, correspuende tamien a Caldevilla. La presentación d’esta tarde cuerre a cargu de Mael Caldevilla, hermanu del autor. Xose Nel Caldevilla trabaya como profesor de Llatín y de Griego nun institutu xixones. Como narrador, en 1994 ganó’l Premiu Xosefa Xovellanos cola novela ‘La Llosa’, una historia ambientada nuna comunidá rural del oriente asturianu que’l narrador va esgranando al filu de l’alcordanza: la propia y la de la xente que tien más cerca. 18 de mayu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Mieres vuelve abrir la Oficina de Normalización énte les quexes d’IX by asturnet 18 de mayu, 2006 L’equipu de gobiernu mierense afirmó que la Oficina de Normalización Llingüística del conceyu va volver a tar abierta dende güei, depues que se-yos notificare y confirmare la recepción de parte de la Conseyería de Cultura del Principáu d’una subvención destinada pal so mantenientu. Esta situación d’inestabilidá fuere duramente criticada a lo llargo d’estos díes d’atrás polos conceyales d’Izquierda Xunida,qu’acusaron al gobiernu socialista d’abandonar la política de normalización, circunscribiendola únicamente al área de Cultura. “L’únicu que defende l’asturianu ye’l director de la Casa Cultura”, señaló Beatriz González, conceyala d’Izquierda Xunida d’Asturies nel Ayuntamientu de Mieres, que defendió qu’esta llingua ye “patrimoniu de la rexón”. Precisamente foi esta edil la que denunciare públicamente estos díes el pieslle de la Oficina de Normalización Llingüística pesie a cuntar con una subvención de la Conseyería de Cultura dende diba más d’un mes. El pasáu mes de setiembre, la dirección xeneral de Cultura destinare 15600 euros pa sofitar a lo llargo de seis meses tala oficina, anque esta nun s’abrió al públicu hasta’l mes d’ochobre y echó’l piesllu enantes de terminar l’añu a la espera d’esta subvención del Principáu. Inestabilidá llaboral y llingüística qu’Izquierda Xunida criticó públicamente y ente la que l’executivu socialista mierense reaccionó volviendo a abrir la Oficina de Normalización. LAsociación de Trabayadores de la Normalización Llingüística denuncia falta de control de les subvenciones 18 de mayu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá L’Ayuntamientu d’Avilés pondrá clases d’asturianu pa funcionarios by asturnet 18 de mayu, 2006 L’Ayuntamientu avilesín tien presvisto empezar el prósimu mes de setiembre una serie de cursos d’asturianu, de calter voluntariu, p’aquellos funcionarios municipales que tean interesaos n’afondar nel conocimientu de la llingua. La iniciativa de la conceyalía de Cultura va ponese en marcha al travies de la Oficina de Política Llingüística del conceyu que yá trabaya en cursos d’asturianu p’adultos. Otres de les iniciatives programaes pa promocionar l’asturianu ente los avilesinos ye la de la dualización de los impresos municipales, pa que tean a disposición de los usuarios nes dos llingües; asina como una campaña pa formentar la presencia de la llingua nos comercios de la ciudá. L’Ayuntamientu ta ellaborando al tiempu un plan d’estudiu de la realidá llingüística del conceyu, basáu nes varidaes dialectales que s’usen nesa parte d’Asturies. Tocante a la toponimia avilesina tradicional, l’Ayuntamientu quier llevar la propuesta del conceyu al plenu ordinariu de xunu. 18 de mayu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail