Sociedá El PP de Mieres acusa al PSOE de dir contra la Constitución por presentar informes n’asturianu by asturnet 14 de mayu, 2006 Jose Juan García, conceyal del Partíu Popular de Mieres, acusó al gobiernu local del PSOE de dir “contra la Constitución” porque dalgunos de los informes tecnicos que se debaten na Comisión de Cultura del Ayuntamientu “tán escritos únicamente en bable” y reclama que se traduzan al castellán “porque ye l’idioma oficial y lo lóxico ye que los informes tean na llingua qu’usa tol mundu”. Coincidiendo colos actos de la Selmana de les Lletres Asturianes, l’edil popular quexóse de que dalgunos tecnicos del Ayuntamientu de Mieres presenten los sos informes solo n’asturianu y, anque manifestó nun tar en contra y pidió que los informes foren billingües, García declaró que “nun podemos imponer una llingua a naide o de lo contrario taríemos saltándonos la Constitución. Equí parez que somos más llistos que naide y inoramos que’l castellán ye la nuestra llingua oficial y mandamos los informes escritos sólo en bable”. Sicasí, esti nun ye’l primer choque pola llingua nel conceyu del Caudal, yá qu’hai unos meses, cuando franció’l pactu de Gobiernu PSOE-IX, el PP tamien se quexó de que los indicadores de Mieres tuvieron retulaos sólo n’asturianu. Cosa que dalgunos direxentes socialistes achacaron a los miembros d’IX. 14 de mayu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Xosé Nel Navarro llee n’asturianu la so ponencia nel Congresu del RIDEA by asturnet 14 de mayu, 2006 El pasáu vienres, día 12 de mayu, Xose Nel Navarro tenía previsto lleer una ponencia titulada “La topología local para la Asturias del siglo XXI” dientro del I Congresu d’Estudios Asturianos qu’organizaba’l Real Institutu d’Estudios Asturianos. Tres de la polemica provocada pola negativa del RIDEA a aceptar una ponencia presentada pola filóloga Yolanda Magdalena Montes por tar escrita n’asturianu y ente’l director de la institución, Jose Luis Perez de Castro, Navarro lleó la so ponencia nesta llingua. A lo llargo de la mesma xornada, el catedráticu d’Historia Medieval y moderador d’una de les meses, sorrayó’l papel de Canella, una de les figures remembraes nel Congresu, na recuperación de la llingua asturiana. 14 de mayu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá El Franco cellebra les I Xornadas de Toponimia del Eo-Navia by asturnet 13 de mayu, 2006 El Conceyu d’El Franco, en collaboración cola Conseyería de Cultura, Comunicación Social y Turismu del Principáu d’Asturies, va cellebrar ente los díes 19 y 20 de mayu les I Xornadas de Toponimia del Eo-Navia cola fin d’allegar esti procesu de recuperación y oficialización a los vecinos de la zona. Repartíes en dos sesiones que se van cellebrar el vienres 19 de mayu a les cinco y media la tarde y el sábadu 29 de mayu a les once la mañana, nel Salón de Sesiones del Conceyu d’El Franco, les xornaes que lleven por nome «Os nomes dos nosos sitos» van desplicar al travies de conferencies, meses redondes y coloquios el sentíu que tien y na forma na que se fai la recuperación y oficialización de los nomes de llugar tradicionales. Les comunicaciones de les xornaes son les siguientes: Vienres 19 de mayu: 5:30 Presentación de les I Xornadas de Toponimia “Os nomes dos nosos sitos” 6:00 Conferencia de Ramón d’Andres, Xefe de la Oficina de Política Llingüística del Principáu: “A recuperación dos nomes dos sitos y a Xunta de Toponima del Principao” 7:00 Comunicación de María Luisa López Diz, filóloga experta en toponimia: “Como se recoyeron os nomes dos sitos de Grandas de Salime” 7:20 Comunicación de Xesús Pacios, expertu na cultura popular d’Ibias: “A toponimia del conceyo d’Ibias” 7:40 Comunicación de Jose Manuel Perez Fernández, xurista, profesor na Universidá d’Uvieu: “A oficialización da toponimia y os sous efectos xurídicos” 8:00 Mesa Redonda: “Os conceyos y a recuperación dos nomes tradicionales dos sitos” Cola participación de los Alcaldes o representantes de los conceyos del Eo-Navia comprometíos col procesu d’oficialización de la toponimia. Sábadu 20 de mayu 11:00 Conferencia de Xose Miguel Suárez , filólogu, historiador y expertu na toponimia del Eo-Navia: “A toponimia del Eo-Navia: el sou uso popular y a súa recuperación” 12:00 Comunicación de Fernando Álvarez-Balbuena, filólogu y miembru de la Xunta Asesora de Toponimia del Principáu: “Como se recoyen os nomes tradicionales dos sitos” 12:20 Comunicación de Fredo de Carbexe, xeógrafu y expertu en desarrollu local: “Toponimia, identidá cultural y desarrollo rural”. 13:00 Mesa redonda, cola participación de representantes d’Asociaciones Culturales: “A recuperación dos nomes dos nosos sitos y a súa aceptación social” 13 de mayu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Valledor enfréntase al RIDEA pol asturianu by asturnet 11 de mayu, 2006 Depues de les declaraciones del conseyeru de Xusticia, Francisco Javier García Valledor, nes que tachaba al RIDEA de tener ‘una irreprochable trayectoria reaccionaria’, calificando la so negativa a aceptar una ponencia n’asturianu como ‘despreciu al más elemental sentíu democráticu’, representantes de la istitución manifestaron al periódicu xixones El Comercio que ‘nun nos molesta lo que diga esti señor, porque les coses hai que tomales según ónde vengan’, asegurando que por ellos puede seguir ‘la polemica, porque ye la meyor propaganda en favor del istitutu’. ‘Al que fala mal nun se-y va facer nin puñeteru casu’, acabó diciendo Jose Luis Perez de Castro, presidente del RIDEA, mentes que Moises Llorden, secretariu xeneral del Congresu d’Estudios Asturianos, aconseyó al conseyeru de Xusticia del Gobiernu del Principáu d’Asturies que ‘sía muncho más autocríticu y piense un poco en cómo fue la so trayectoria política y d’acción’. ‘El RIDEA nun ye reaccionariu, sinón rigurosu y autocríticu’ defendió, en respuesta a les declaraciones de Valledor, que ve nesti casu una prueba más ‘de la urxente necesidá de oficialidá pa la llingua asturiana’. Per otra parte, Valledor aseguró que, tres de la reunión del Conseyu de Gobiernu cellebrada ayeri, se llegó al alcuerdu de que nun se va repitir esta situación nes prósimes ediciones del Congresu d’Estudios Asturianos. 11 de mayu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá MIAS saca una colección de documentos políticos llamada ‘El Soyáu Alternativu’ by asturnet 11 de mayu, 2006 Mocedá d’Izquierda Asturiana quier cellebrar el primer aniversariu del so cartafueyu ‘na cai>>’ que recueye tolos temes d’actualidá, asina como l’ideariu, propuestes, actividaes y resúmenes de comunicaos, cola espublización d’una colección de documentos de llinia política que lleva por nome ‘El Soyáu Alternativu’. Mentes que ‘na cai>>’ va siguir siendo’l mediu físicu de comunicación principal de MIAS, ‘El Soyáu Alternativu’ va sacar el so primer testu nel que se recueya la reflexón interna de les mocedaes d’Izquierda Asturiana sobre los conceptos d’independencia y l’autodetermín. Con el, según Xuacu Rodríguez, encargáu de Comunicación y Nueves Tecnoloxíes de MIAS, ‘pretendemos asoleyar una desplicación nueva d’estos conceptos añediendo-y al componente identitariu’l que realmente val na xera de facer política, l’utilitariu. La xente mozo que formamos MIAS queremos da-y protagonismu a esta idea polo que tien de ferramienta nel trabayu de tresformación social y política pola que naguamos, como preseu na llucha por algamar una Asturies más socialmente xusta, ecolóxica y responsable cola so cultura. Una Asturies que se presente al mundu con espíritu solidariu y abiertu ensin escaecer lo que ye y les sos necesidaes’. 11 de mayu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá El Bloque por Asturies acusa a Migoya de ponese al marxe de la llei by asturnet 11 de mayu, 2006 Énte les declaraciones feches pola conseyera de Cultura, Ana Rosa Migoya nel actu d’inauguración del Congresu d’Estudios Asturianos, nes que defendía’l derechu del RIDEA a nun almitir ponencies n’asturianu, asegurando que nun incumplía con ello la llegalidá, el Bloque por Asturies consiera ‘mui grave’ esta situación, ‘por negar la Llei d’Usu y Promoción del Asturianu, asina como’l Plan de Normalización’, razón pola que pide la rectificación pública y inmediata de la conseyera, o ‘la intervención del presidente del Gobiernu en casu de que la conseyera nun lo ficiere’. El Conceyu Nacional del Bloque por Asturies considera que la conseyera ‘ta poniendose al marxe de la llei al defender un actu d’un organismu públicu como’l RIDEA, pesie a tar incumpliendose la Llei d’Usu y Promoción del Asturianu; y fuera de los alcuerdos de gobiernu, yá que l’actitú del RIDEA opónse a lo alcordao nel Plan de Normalización de la Llingua Asturiana’. ‘Siendo la obligación de la conseyera non sólo respetar la llei los alcuerdos de gobiernu al que pertenez, sinón tamien facer que se cumplan’, el Bloque por Asturies esixe la rectificación pública inmediata de la conseyera y del presidente del gobiernu, ‘llamándola al orde’ si ella nun lo fixere. 11 de mayu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá La llingua centra’l Congresu d’Estudios Asturianos del RIDEA by asturnet 10 de mayu, 2006 Pesie a tar vetáu nes ponencies del Congresu d’Estudios Asturianos col que’l RIDEA remembra los sos 60 años d’historia, l’asturianu foi’l tema central nel actu d’inauguración que se cellebró ayeri nel Auditoriu Príncipe Felipe d’Uvieu en presencia de la conseyera de Cultura, Ana Rosa Migoya, y ente l’ausencia d’otros miembros Gobiernu que s’amosaron críticos cola actitú d’esta institución pública. La Pita de la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana y un cientu de persones que respondieron a la llamada d’esta organización, manifestáronse ente les puertes del Congresu, esixendo la dimisión de Migoya pola so ‘connivencia col antiasturianismu del RIDEA’. Énte les acusaciones de los manifestantes, la conseyera de Cultura, Ana Rosa Migoya defendió ‘l’autonomía y independencia del RIDEA’, del que dixo que ‘nun incumplía denguna llei’ al prohibir una comunicación por tar presentada n’asturianu. Sin embargu, el conseyeru de Xusticia, Francisco Javier García Valledor, consideró ‘mui grave’ esta decisión per parte del RIDEA, acusando a dalgunos de los sos responsables d’ ‘atesorar una irrepochable trayectoria reaccionaria’. Al contrario de lo defendío por Migoya, Valledor aseguró que ‘denguna entidá pública tien autonomía p’actuar al marxe de la llei d’Usu y Promoción del Asturianu’, tal y como-yos recordare Ramón d’Andres, director de la Oficina de Política Llingüística, al empiezu d’esta polemica. Mentestanto, l’esitu de la convocatoria fecha pola Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana ente les puertes del Auditoriu centró la inauguración d’un Congresu d’Estudios Asturianos, qu’estrenó la so cellebración ente pancartes que lu tachaben de ‘represor y antiasturianu’. 10 de mayu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá El RIDEA inaugura’l Congresu d’Estudios Asturianos metanes de la polémica by asturnet 9 de mayu, 2006 Énte la inauguración esta tarde nel Auditoriu Príncipe Felipe d’Uvieu del Congresu d’Estudios Asturianos col que’l RIDEA quier cellebrar los 60 años de la so esistencia, la Xunta Nacional del Bloque por Asturies quier manifestar el so rechazu a la política d’esta institución, que negó l’usu del asturianu nuna de les ponencies presentaes al congresu, tachándola esta actitú d’ ‘insultu pa la cultura asturiana’ y instando a tolos políticos y miembros del Gobiernu a nun asistir a tala inauguración. Dende’l Bloque por Asturies consideren esta actitú como ‘intolerable’ por vulnerar la Llei d’Usu, l’Estatutu d’Autonomía d’Asturies y el propiu Plan de Normalización aprobáu na Xunta Xeneral del Principáu d’Asturies, amás d’otres llexislaciones estatales y internacionales. Tocante a esti tema, el portavoz d’Izquierda Asturiana, Ignaciu Llope, manifestó qu’ ‘esta ye la enesima prueba de que ensin Oficialidá d la supuesta defensa y promoción del asturianu ye papel moyáu, y que’l pactu de Gobiernu y el Plan de Normalización nun son sinón una triste ironía sangrina pa les persones que sólo quiere facer usu de los sos derechos llingüísticos’. Llope recordó, que “esisten otros munchos casos asomeyaos derivaos d’una situación d’apartheid a la que se ven sometíos los ciudadanos que quieren usar la so llingua n’Asturies, como’l que se conocía va poco relativu al usu del asturianu en dependencies municipales de Xixón, o’l del miembru de la Dirección Nacional d’Izquierda Asturiana, Faustino Zapico, que hai sólo unos meses se-y prohibió matricular la so tesis doctoral porque’l so títulu taba redactáu n’asturianu”. La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana tien convocada una manifestación en protesta pola actitú del RIDEA pa esta tarde, a les siete, ente les puertes del Auditoriu d’Uvieu, onde se fadrá inauguración del Congresu en presencia de la conseyera de Cultura, Ana Rosa Migoya. 9 de mayu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Xixón saca la llingua by asturnet 9 de mayu, 2006 Esta mañana, el teatru Xovellanos de Xixón acoyía la cellebración de los III Alcuentros de la Mocedá cola Llingua, que lleven por nome ‘¡Saca la Llingua!’, nun actu que foi presentáu por Ester Fonseca y el cantante de Dixebra, Xune Elipe, nel que tuvo presenta la conceyala d’Educación y Promoción del asturianu, Carmen Rúa Morán. Estos alcuentros, que tienen una duración d’unes tres hores aprosimadamente, tán empobinaos al alumnáu d’ESO y Bachilleratu en Llingua Asturiana. Esta xornada lúdico-pedagóxica ta basada na participación y na tresversalidá cola que se busca que la mocedá s’avere a la llingua asturiana dende un aspectu que nun sía puramente academicu, pa que, d’esta manera, empiece a entendelu como una ferramienta normal de comunicación. Ente los oxetivos de los alcuentros ta’l potenciar que los Centros d’Enseñanza asuman el so papel como axentes de normalización llingüística; potenciar el desendolcu d’actividaes de promoción social de la llingua asturiana que sían atractives pa los más mozos; propiciar una reflexón sobre la situación de la llingua asturiana y la importancia d’activar acciones en favor d’ella; asina como asociar esta reflexón llingüística a actividaes colectives, lúdiques, culturales y interdisciplinares. Nel programa de ¡Saca la llingua! participaron Cellero y el colectivu H.a-Xareos, colos sos monólogos, asina como’l grupu Dixebra, que dio un conciertu pa los asistentes. Nestos alcuentros, que se cellebren per tercer añu consecutivu, participaron los centros IES Universidá Llaboral, IES Calderón de la Barca, IES Emilio Alarcos, IES Mata-Xove, IES Doña Ximena, IES Montevil, IES Rosario Acuña, IES Padre Feijoo, IES Xovellanos, Colexu San Lorenzo y IES Númberu 1. 9 de mayu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Grandas de Salime, Tapia, Vegadeo y Pezós arreglen la so toponimia by asturnet 9 de mayu, 2006 La Xunta Asesora de Toponimia trabaya sobre l’occidente asturianu, depues de que los conceyos de Grandas de Salime, Tapia, Vegadeo y Pezós solicitaren a la Conseyería de Cultura del Principáu la oficialización de la so toponimia, teniendo yá’l primeru d’ellos aprobáu l’espediente de revisión nel Plenu del Ayuntamientu. A estes iniciatives de los conceyos van sumase una xornaes organizaes pola Consyería de Cultura que se van facer el prósimu día 19 n’El Franco sobre toponimia, a les que van asistir varios alcaldes de la zona pa conocer el procesu d’oficialización. Per otra parte, la Conseyería de Cultura tien previsto programar a lo llargo de la seronda un cursu d’alfabetización na fala empobináu a funcionarios municipales y periodistes. 9 de mayu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail