Educación IAS califica de tomadura de pelo la Universidá Popular de les cuenques by asturnet 26 de marzu, 2006 Izquierda Asturiana (IAS) al través del so portavoz en Mieres, Faustino Zapico, truña contra la puesta en funcionamientu de la Universidá Popular de les cuenques, una iniciativa que la formación nacionalista califica de “tomadura de pelo” y que supón, afirmen: “favorecer otru comederu a cuenta de la escuela pública”. Zapico espresó el refugue de la so organización a la UP de les cuenques por “la situación absurda de que dende un ente como FUCOMI, participáu pol Principáu, entame una Universidá Popular cobrando a la ciudadanía por una ufierta educativa qu’en parte solapa la ufierta de la escuela pública y gratuita”. Asina, el portavoz d’IAS señaló que “parte de los cursos que ofrez la UP , como’l de Historia d’Asturies que s’ufierta en Mieres y pol que se cobren 56 euros, ye proporcionáu gratuitamente nel Centru d’Adultos de la mesma localidá, o los cursos de Llingua Asturiana, ofrecíos en L·lena y Ayer, y polos que tamién se cobra a los usuarios 73 euros, deberíen ser ofrecís gratuitamente ya que los ayuntamientos que lo soliciten tienen una subvención de la Conseyería de Cultura”, dixo’l representante d’IAS. A xuiciu del portavoz de la formación nacionalista: “la Universidad Popular comportóse de forma chapucera, ya que nin siquier fizo nada por enterase de cuála yera la ufierta educativa na comarca enantes de llanzar la suya”. Faustino Zapico criticó tamién “el secretismu que siguió a tol procesu, especialmente na contratación del profesoráu” asina como lo que calificó de “l’absurdo que supón gastar dinero de los fondos mineros n’ofrecer unos cursos -cobrando- iguales a otros que ya proporciona la escuela pública de forma gratuita en vez d’invertilos en xenerar actividá económica productiva, única garantía pa frenar l’éxodu demográficu nes nuestres comarcas”, afirmó’l portavoz nacionalista. 26 de marzu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Los trabayadores de los servicios de normalización denuncien el parón de la rede municipal by asturnet 26 de marzu, 2006 L’Asociación de Trabayadores de la Normalización Llingüística (ATNL)denuncia nun comunicáu el parón sufríu poles oficines municipales de promoción del asturiano y alerta que de los diez servicios creaos en conceyos anguaño namás funcionen seis. El colectivu apunta a los ayuntamientos d’Avilés, Mieres, Llangréu y San Martín xunto a la Conseyería de Cultura como responsables de la situación. El comunicáu d’ATNL señala que de les diez Oficines qu’esistíen fináu lañu 2005 namás hai seis nactivo quedando cuatro conceyos ensin serviciu de normalización, polo qu’esti colectivu califica de “dexadez lo mesmo de los responsables políticos de los Conceyos que de la Conseyería de Cultura”. La situación, según los trabayadores de los servicios, “agrávase entá más cuando nestos conceyos nun se contó col asesoramientu de los técnicos pa planificar la política llingüística, acabándosel plazu de les subvenciones pa la normalización del asturianu nos conceyos que na mayoría de los casos ye la única fonte de financiación pa facer política llingüística”, afirmen. El colectivu que xunta al personal de les oficines normalizadores apunta a los ayuntamientos de los conceyos onde los servicios tán paralizaos como responsables y acúsalos de falta de rigor ya que, según afirmen “paeznos un actu dirresponsabilidál que dende los Conceyos nun sepan o nun quieran saber en qué consistel procesu de normalización llingüística, un llabor que necesita daños de planificación y de compromisu claru pa cola llingua asturiana”. La Conseyería de Cultura ye la otra parte con responsabilidá nel asuntu a xuiciu de l’ATNL por nun facer un siguimientu del llabor desenvueltu por esos servicios y polos ayuntamientos de los que dependen. L’asociación entiende nesi sen que “la solución quufre la Conseyería de Cultura pafitar estes Oficines y pa reforzar la Rede de normalización nos conceyos ye ineficaz dafechu” y píden-y a la conseyera de Cultura, Ana Rosa Migoya, “que tome en serio la normalización del asturianu y los derechos lingüísticos de los asturianos buscando una solución efectiva quigue los problemes que tán surdiendo nos Conceyos”. Otra de les deficiencies atopaes pola ATNL nel funcionamientu de los servicios municipales son los procesos de selección del personal, que pa esta asociación “nun cumplen unos requisitos mínimos y serios”. El colectivu ya fexo pública la so inquietú en xineru, cuando se constituyó y advirtió de la situación de la Rede. 26 de marzu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá La caravana pola oficialidá sigue en marcha pelos conceyos centrales by asturnet 26 de marzu, 2006 La Caravana pola Oficialidá sigue esta selmana’l so camín reivindicativu per diversos llugares de la fastera central. Esti martes 28 va ser La Pola Siero el llugar escoyíu pol Conceyu Abiertu pola Oficialidá (CAO) pa entamar delles actividaes reivindicatives y el sábadu 1 d’abril la caravana va percorrer Siero, Sariego, Noreña, Llanera y la localidá de Llugones. L’actu que va celebrase esti martes 28 en La Pola Siero escomienza na Casa de Cultura a les 17,00 hores cola actuación del cuentacuentos Milio’l del Nido; a les 19,00 va haber una representación teatral de la obra “Maruxes y Xuanes” de Monsterrat Garnacho, a cargu del grupu de teatru del IES Ríu Ñora; la Coral Santa María de Llieres va pesllar les actividaes con un conciertu a les 20.00 hores. Pela mañana, representantes del CAO van repartir folletos desplicativos nel mercáu selmanal de La Pola. El sábadu 1 d’abril la Caravana pola Oficialidá va salir de La Pola Siero y siguir hasta Sariegu, Lieres, Carbayín, Valdesoto, Noreña, El Berrón, Cualloto, Llugones y Posada. 26 de marzu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá L.lena entama una campaña pa promocionar l’asturiano nel comerciu local by asturnet 24 de marzu, 2006 El Serviciu de Normalización Llingüística del conceyu de L.lena acaba de poner en marcha una campaña de promoción del usu del asturiano ente’l comerciu local. La iniciativa cuenta con un presupuestu de 2.000 euros y tien como oxetivu’l d’implicar a los profesionales del sector na promoción y normalización de la nuestra llingua nes relaciones mercantiles y afitar los nomes llariegos que s’ empleguen de manera avezada nos intercambios comerciales del conceyu. La campaña fue elaborada pol Ayuntamientu de L.lena en colaboración con Xixón, Siero y la Mancomunidá del Cabu Peñes, conceyos qu’integren anguaño la Rede de Normalización Llingüstistica. Escoyóse’l pequeñu y medianu comerciu como oxetivu de la iniciativa por tratase d’un sector nel qu’esiste un contactu directu cola ciudadanía y porque apréciase una perda de palabres n’asturiano en determinaos campos léxicos (cada vez son menos empleaos nos comercios términos como gochu, piescos o tiñosu, por exemplo). Los materiales que se van distribuir ente los comerciantes l.leniegos son:cinco trípticos, dedicaos a pescao, fruta y verdures; carne y embutíos; pan lleche y derivaos; y l’últimu dedicáu a la ropa, nos que s’informa del nome n’ asturiano de tolos productos avezaos. Inclúin amás dalguna información y suxerencia. La campaña implica tamién la creación y diseñu d’una marca diferenciadora que va identificar l’usu de la llingua asturiana nos comercios y la edición de pegatines de regalu pa poner nos paquetes con lemes como esti regalu ye pa o espero que te preste. La campaña va cuntar tamién con distribución de bolses de papel nes que figura la imaxen de la campaña y cartelos informativos, que se van colgar nos comercios. 24 de marzu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Les asociaciones xudiciales conservadores refuguen l’usu de les llingües del estáu by asturnet 24 de marzu, 2006 Cuatro asociaciones profesionales de xueces, fiscales y secretarios de xulgáu ufiertaron esti xueves 23 una rueda de prensa conxunta en Madrid pa refugar la posibilidá d’espardir l’usu de les llingües cooficiales al ámbitu xudicial, a la que consideren “una concesión del gobiernu a los nacionalistes”, según del documentu firmáu por esos colectivos. L’Asociación Profesional de la Maxistratura (APM), el Foru Xudicial Independiente (FJI), l’Asociación de Fiscales (AF) y el Colexu Nacional de Secretarios Xudiciales xuntáronse pa refugar el que’l conocimientu d’otra llingua estatal, amás del castellano, seya un méritu nel accesu a la carrera xudicial y cuiden que detrás d’esta posibilidá escuéndese la intención de convertila en requisitu obligatoriu. Pa los convocantes de la rueda de prensa, la redacción final del nuevu estatutu pa Cataluña -causante d’esta protesta- no tocante al papel de la llingua propia d’esa comunidá nel ámbitu xudicial ye “claramente inconstitucional”, ya que según estes asociaciones “provoca desigualdaes al otorgar absoluta prioridá, al marxen de cualquier otra consideración» profesional, a los qu’amuesen conocimientu del idioma autonómicu. Les cuatro asociaciones -toles cuatro de signu conservador- amosáronse empara partidaries de fomentar la «racional y progresiva implantación» de les llingues cooficiales n’Administración, pero rechacen lo que consideren «absurdu de convertir el so conocimientu n’inmediatamente obligatoriu». Noticia relacionada 24 de marzu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Comunicación Lletres Asturianes dedica’l so últimu númberu a les Xornaes d’Estudiu by asturnet 23 de marzu, 2006 La revista Lletres Asturianes de l’Academia de la Llingua llega al so númberu 90 con una entrega dedicada a asoleyar dellos de los trabayos presentaos por diversos especialistes nes últimes Xornaes d’Estudiu. Ente los artículos d’investigación publicaos destaquen el firmáu por Ignaciu Llope embaxo’l títulu “Xuegos d’identidá na tierra Navia-Eo: un averamientu críticu” y del de Carmen Alen tituláu:”Algunas consideraciones sociolingüísticas sobre dos lenguas minoritarias: el occitano y el asturiano”. Otros trabayos qu’apaecen nesti númberu de Lletres Asturianes son “El bable y los bablistas. La paya nel güeyu axenu. Un documentu de Matías Conde” de Rafael Rodríguez Valdés, “La reivindicación asturianista dende la emigración en Barcelona” de Iván Cuevas y “Un sainete del XVIII: ‘Los asturianos picados'” de Ramiro González Delgado. Completen esti númberu 91 les avezaes secciones de Faza Lliteraria, onde’l profesor García Arias recupera un poema anónimu de 1848 y Daniel García Pedrayes publica delles versiones del poeta balear Joan Salvat-Pappaseit. El remate d’esta entrega pónenlu les Notes y Anuncies, con diverses reseñes de trabayos filolóxicos y noticies de variu calter sobre l’actualidá llingüística asturiana. 23 de marzu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá L’Academia emplaza a los partíos parlamentarios a qu’escueyan un modelu d’oficialidá by asturnet 23 de marzu, 2006 L’Academia de la Llingua Asturiana espón nel editorial del últimu númberu de la so revista Lletres Asturianes el resultáu de les xestiones entamaes pola institución colos estremaos axentes políticos y sociales alrodiu de la propuesta llanzada nel Día de les Lletres de 2005 pola so presidenta Ana Cano. Arriendes de la propuesta de consensu y de la situación actual l’Academia emplaza a los grupos políticos presentes na Xunta Xeneral a que seyan ellos los qu’escueyan el modelu de redacción del artículu onde se reconoza la oficialidá nel nuevu Estatutu. Pa la másima institución llingüística asturiana esti modelu d’oficialidá había ser “el que más s’axuste a les condiciones sociolóxiques” del país. Piden tamién que seyan los partíos parlamentarios los que “digan hasta ónde quieren llegar coles midíes normalizadores, a qué ritmu y con qué fases” y arriendes d’ello a que “pongan techu a la dotación presupuestaria pa facer efeutiva la normalización y que too ello lo faigan velando siempre pa que se llogre l’aceutación social y política de les midíes normalizadores”, afirma l’Academia que califica les sos propuestes de realistes y moderaes. La institución llanza una clara andanada crítica contra les fuerces polítiques que n’Asturies nieguen la posibilidá de reconocer la cooficialidá y defenden nel Congresu de los Diputaos de Madrid iniciatives parlamentaries pa pidi-y al Gobiernu qu’afale la diversidá idiomática del estáu, n’alusión a la proposición non de llei presentada pol grupu socialista nel Congresu apocayá y na que se caltenía que la oficialización de les diverses llingües del estáu contribuía a fomentar la convivencia llingüística. El mensaxe central del editorial de Lletres Asturianes insiste na idea ya formulada con abonda reiteración pola Academia de qu’una Llei de Normalización de la Llingua Asturiana “ha desendolcar los aspeutos básicos de la puesta en práutica de la oficialidá. 23 de marzu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Refugada la propuesta d’ERC pa que gallego, eusquera y catalán fueran oficiales en tol estáu by asturnet 23 de marzu, 2006 La Mesa del Congresu de los Diputaos refugó esti miércoles 21 colos votos del PSOE y del PP admitir a trámite una propuesta d’Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), sofitada por IU-ICV, CiU, PNV, BNG y Chunta, na que se pidía que’l calter de llingües oficiales del gallego, el catalán y l’eusquera algamare a tol estáu. Esquerra considera que la posición de los socialistes énte la so iniciativa ponen en cuestión el proyectu de la España plural defendíu pol presidente Zapatero. Darréu de conocese’l refugue de la propuesta el portavoz republicanu nel Congresu Joan Tarda afirmó que la posición del PSOE ye “la preba del algodón que permitía comprebar la consistencia del proyectu d’ España plural preconizáu por altos dirixentes socialistes y pol mesmu presidente del Gobiernu” y recordó que el compromisu d’ERC en Madrid fue dar estabilidá a un gobiernu col fin de promover un xiru a la izquierda en polítiques sociales y pa reconocer la riqueza y la diversidá del Estáu, dalgo que pal diputáu son “dos compromisos indisociables, son inseparables pa promover una España onde’l respetu ente pueblos y cultures y la consolidación del Estáu del bienestar seyan les prioridaes de l’acción política”, declaró. 23 de marzu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá El Principáu robla en Madrid el trespasu de la dotación estatal pa Sanidá by asturnet 23 de marzu, 2006 El conseyeru de Xusticia y Esteriores del Principáu, Francisco Javier García Valledor y el ministru d’Administraciones Públiques, Jordi Sevilla firmen esti viernes en Madrid la dotación complementaria pa la financiación de l’asistencia sanitaria n’Asturies. La cuantía d’esta dotación ye de 14,5 millones d’euros, el 2,9 % del total alcordáu na II Conferencia de Presidentes de Comunidaes Autónomes y que fue de 500 millones d’euros pa tol estáu. Xunta’l conseyeru Valledor a la reunión na sé del Ministeriu d’Administraciones Públiques van asistir pela parte asturiana, los conseyeros d’Economía y Administración Pública, Jaime Rabanal, d’ Educación y Ciencia, José Luis Iglesias Riopedre; de Mediu Ambiente, Ordenación del Territoriu ya Infraestructures, Francisco González Buendía; Salú y Servicios Sanitarios, Rafael Sariego; xunto a Jesús Iglesias, miembru la Comisión Mista desináu pola Xunta Xeneral. 23 de marzu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Comunicación Un foru estatal d’aficionaos a la metereoloxía permite mensaxes n’asturiano by asturnet 22 de marzu, 2006 Un de los foros d’aficionaos a la metereoloxía más populares de la rede nel estáu foro.meteored.com permite d’apocayá l’emplegu de la llingua asturiana nos mensaxes unviaos al alderique. Na última camudación de les normes d’usu d’esti foru abrióse la posibilidá de que los usuarios se comuniquen en cualquier idioma del estáu, sea oficial o non. Veceros asturianos d’esti alderique na rede sobre asuntos metereolóxicos resalten la importancia de que la nuestra llingua pueda valir pa comunicase nun de los foros más populares d’esta materia y llamen l’atención de que los únicos alderiques asemeyaos del nuestru país: www.asturmet.com y www.meteoasturias.com nun usen l’asturianu nos sos foros. Pa los usuarios de Meteored que se feliciten pol so plurillingüismu “la inclusión del asturianu como llingua vehicular pa falar de meteoroloxía nun foru a nivel estatal radica na falta de prexuicios del equipu d’alministración y la so valentía al tener qu’enfrentase a opinones contraries (notar qu’un foru d’esti calter nun trabaya por amor al arte, sinon que, tien que nutrise económicamente de daqué pa poder mantenese)”. Sicasí, no tolos usuarios del foru paecen igual de gustosos, ya que “en meteored.com tan surdiendo opiniones a la escontra y al favor d’esti cambeu d’actitú, opiniones qu’amuesen que, pesie a qu’el falar nuna llingua o n’otra nun condiona l’accesu nin la compresión del foru xeneral, entá hai xente que piensa qu’esta decisión tien un tresfondu políticu”,a firmen estos veceros asturianos. Les señes del enllaz nel que puede atopase el siguimentu n’asturianu son estes y esti otru enllaz onde puede atopase’l siguimientu metereolóxicu de la zona norte de la península, onde ta incluída Asturies. 22 de marzu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail