Música Los Reyes del KO inauguren una nueva sala de conciertos en Xixón by asturnet 28 de marzu, 2006 La banda gallega de blues blancu Reyes del KO actúen esti xueves 30 en Xixón na estrena d’una nueva sala de conciertos nomada Louie Louie Club y van facelo acompañaos darréu polos asturianos Robbie & the Wild Trains. La entrada pa esti conciertu d’inauguración de la sala xixonesa ye de baldre hasta completar l’aforu. Reyes del KO teníen previsto actuar esti xueves n’otra sala de la villa playa dientro’l ciclu White Boy Blues. La estrena de la nueva sala de conciertos, propiedá de la empresa organizadora d’esti ciclu y del festival Crossroad, tresllada a esti local, asitiáu na Avenida Torcuato Fernández Miranda, nel antigu espaciu de la sala Stone Park, el conciertu, que va convertise tamién na folixa d’estrena del local. Los Robbie & The Wild Trains de Roberto Egocheaga y Rafa Kas van poner el pieslle gayoleru a la fiesta. 28 de marzu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá El Conseyu de la Mocedá d’Uviéu tresllada a los grupos municipales la so propuesta sobre usu del asturiano by asturnet 28 de marzu, 2006 El Conseyu de la Mocedá d’Uviéu (CMU) escomenzó la so ronda de contactos colos grupos políticos presentes nel Ayuntamientu pa tresllada-yos les iniciatives sobre normalización llingüística aprebaes nel so últimu aconceyamientu. El grupu socialista ye’l primeru en recibir les propuestes del CMU, ente les que destaquen el fomentu del billingüismu nel conceyu, la igua toponímica o la creación d’un serviciu municipal de normalización. El Conceyu de la Mocedá uvieín alcordó na so última asamblea pidir al Ayuntamientu la elaboración y aprebación d’unes ordenances municipales sobre usu del asturiano, asemeyaes a les que ya esisten n’otros conceyos d’Asturies y la puesta en funcionamientu d’una oficina técnica dedicada por esclusivo a la promoción llingüística nel ámbitu local. Tres l’aprebeción d’estes propuestes los responsables del CMU tán treslladando a los grupos políticos l’encamientu de les asociaciones moces d’Uviéu. 28 de marzu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Promueven un manifiestu pola unidá de la llingua aragonesa by asturnet 27 de marzu, 2006 La plataforma cívica Chuntos por L’Aragonés ye la promotora dende va unes selmanes d’un manifiestu pola unidá de la llingua propia de la comunidá maña. Conceyos, entidaes polítiques y sociales, xunta persones, colectivos y asociaciones de toa mena sofiten la iniciativa que busca nel afitamientu d’un modelu común pa toles variedaes idiomátiques de la llingua aragonesa la so supervivencia. Hasta agora más d’una veintena d’ayuntamientos, la diputación de Zaragoza, l’Institutu d’Estudios Altoaragoneses y diverses entidaes d’Aragón sofiten esti manifiestu nel que s’afirma que ye un deber moral y llegal la protección del idioma propiu de la comunidá maña, énte la so amenaza de desapaición y que la única fórmula pa que sobreviva ye la xuntura idiomática de toles fales güei disperses nun modelu común. 27 de marzu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Los trabayadores de los servicios de normalización denuncien el parón de la rede municipal by asturnet 26 de marzu, 2006 L’Asociación de Trabayadores de la Normalización Llingüística (ATNL)denuncia nun comunicáu el parón sufríu poles oficines municipales de promoción del asturiano y alerta que de los diez servicios creaos en conceyos anguaño namás funcionen seis. El colectivu apunta a los ayuntamientos d’Avilés, Mieres, Llangréu y San Martín xunto a la Conseyería de Cultura como responsables de la situación. El comunicáu d’ATNL señala que de les diez Oficines qu’esistíen fináu lañu 2005 namás hai seis nactivo quedando cuatro conceyos ensin serviciu de normalización, polo qu’esti colectivu califica de “dexadez lo mesmo de los responsables políticos de los Conceyos que de la Conseyería de Cultura”. La situación, según los trabayadores de los servicios, “agrávase entá más cuando nestos conceyos nun se contó col asesoramientu de los técnicos pa planificar la política llingüística, acabándosel plazu de les subvenciones pa la normalización del asturianu nos conceyos que na mayoría de los casos ye la única fonte de financiación pa facer política llingüística”, afirmen. El colectivu que xunta al personal de les oficines normalizadores apunta a los ayuntamientos de los conceyos onde los servicios tán paralizaos como responsables y acúsalos de falta de rigor ya que, según afirmen “paeznos un actu dirresponsabilidál que dende los Conceyos nun sepan o nun quieran saber en qué consistel procesu de normalización llingüística, un llabor que necesita daños de planificación y de compromisu claru pa cola llingua asturiana”. La Conseyería de Cultura ye la otra parte con responsabilidá nel asuntu a xuiciu de l’ATNL por nun facer un siguimientu del llabor desenvueltu por esos servicios y polos ayuntamientos de los que dependen. L’asociación entiende nesi sen que “la solución quufre la Conseyería de Cultura pafitar estes Oficines y pa reforzar la Rede de normalización nos conceyos ye ineficaz dafechu” y píden-y a la conseyera de Cultura, Ana Rosa Migoya, “que tome en serio la normalización del asturianu y los derechos lingüísticos de los asturianos buscando una solución efectiva quigue los problemes que tán surdiendo nos Conceyos”. Otra de les deficiencies atopaes pola ATNL nel funcionamientu de los servicios municipales son los procesos de selección del personal, que pa esta asociación “nun cumplen unos requisitos mínimos y serios”. El colectivu ya fexo pública la so inquietú en xineru, cuando se constituyó y advirtió de la situación de la Rede. 26 de marzu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá La caravana pola oficialidá sigue en marcha pelos conceyos centrales by asturnet 26 de marzu, 2006 La Caravana pola Oficialidá sigue esta selmana’l so camín reivindicativu per diversos llugares de la fastera central. Esti martes 28 va ser La Pola Siero el llugar escoyíu pol Conceyu Abiertu pola Oficialidá (CAO) pa entamar delles actividaes reivindicatives y el sábadu 1 d’abril la caravana va percorrer Siero, Sariego, Noreña, Llanera y la localidá de Llugones. L’actu que va celebrase esti martes 28 en La Pola Siero escomienza na Casa de Cultura a les 17,00 hores cola actuación del cuentacuentos Milio’l del Nido; a les 19,00 va haber una representación teatral de la obra “Maruxes y Xuanes” de Monsterrat Garnacho, a cargu del grupu de teatru del IES Ríu Ñora; la Coral Santa María de Llieres va pesllar les actividaes con un conciertu a les 20.00 hores. Pela mañana, representantes del CAO van repartir folletos desplicativos nel mercáu selmanal de La Pola. El sábadu 1 d’abril la Caravana pola Oficialidá va salir de La Pola Siero y siguir hasta Sariegu, Lieres, Carbayín, Valdesoto, Noreña, El Berrón, Cualloto, Llugones y Posada. 26 de marzu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Nacho Vegas y Enrique Bunbury graben un discu producíu por Paco Loco by asturnet 24 de marzu, 2006 El músicu xixonés Nacho Vegas graba estos díes en Cádiz un discu con Enrique Bunbury que podía tar rematáu nunos meses y llanzáu después del veranu. La producción del trabayu ta a cargu d’otru músicu xixonés de veterana trayectoria, Paco Loco y supón nel casu de Bunbury la so vuelta a la escena, tres el so anunciu d’abandonar temporalmente la música. El cantante aragonés y Nacho Vegas participaron xuntos va unos meses na xira del primeru titulada “Freakshow” y colaboraron en dellos proyectos artísticos. Ésti va ser el so primer discu grabáu mano a mano. Arriendes de la grabación del discu con Enrique Bunbury, Nacho Vegas acaba de reeditar nel sellu Limbo Starr el so volúmen de relatos “Política de hechos consumados” y trabaya nun discu de romances asturianos con músicos como’l so hermanu Xabel, Fran Gayo y Mónica Vacas (Mus) y Xel Pereda, ente otros. 24 de marzu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá L.lena entama una campaña pa promocionar l’asturiano nel comerciu local by asturnet 24 de marzu, 2006 El Serviciu de Normalización Llingüística del conceyu de L.lena acaba de poner en marcha una campaña de promoción del usu del asturiano ente’l comerciu local. La iniciativa cuenta con un presupuestu de 2.000 euros y tien como oxetivu’l d’implicar a los profesionales del sector na promoción y normalización de la nuestra llingua nes relaciones mercantiles y afitar los nomes llariegos que s’ empleguen de manera avezada nos intercambios comerciales del conceyu. La campaña fue elaborada pol Ayuntamientu de L.lena en colaboración con Xixón, Siero y la Mancomunidá del Cabu Peñes, conceyos qu’integren anguaño la Rede de Normalización Llingüstistica. Escoyóse’l pequeñu y medianu comerciu como oxetivu de la iniciativa por tratase d’un sector nel qu’esiste un contactu directu cola ciudadanía y porque apréciase una perda de palabres n’asturiano en determinaos campos léxicos (cada vez son menos empleaos nos comercios términos como gochu, piescos o tiñosu, por exemplo). Los materiales que se van distribuir ente los comerciantes l.leniegos son:cinco trípticos, dedicaos a pescao, fruta y verdures; carne y embutíos; pan lleche y derivaos; y l’últimu dedicáu a la ropa, nos que s’informa del nome n’ asturiano de tolos productos avezaos. Inclúin amás dalguna información y suxerencia. La campaña implica tamién la creación y diseñu d’una marca diferenciadora que va identificar l’usu de la llingua asturiana nos comercios y la edición de pegatines de regalu pa poner nos paquetes con lemes como esti regalu ye pa o espero que te preste. La campaña va cuntar tamién con distribución de bolses de papel nes que figura la imaxen de la campaña y cartelos informativos, que se van colgar nos comercios. 24 de marzu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Les asociaciones xudiciales conservadores refuguen l’usu de les llingües del estáu by asturnet 24 de marzu, 2006 Cuatro asociaciones profesionales de xueces, fiscales y secretarios de xulgáu ufiertaron esti xueves 23 una rueda de prensa conxunta en Madrid pa refugar la posibilidá d’espardir l’usu de les llingües cooficiales al ámbitu xudicial, a la que consideren “una concesión del gobiernu a los nacionalistes”, según del documentu firmáu por esos colectivos. L’Asociación Profesional de la Maxistratura (APM), el Foru Xudicial Independiente (FJI), l’Asociación de Fiscales (AF) y el Colexu Nacional de Secretarios Xudiciales xuntáronse pa refugar el que’l conocimientu d’otra llingua estatal, amás del castellano, seya un méritu nel accesu a la carrera xudicial y cuiden que detrás d’esta posibilidá escuéndese la intención de convertila en requisitu obligatoriu. Pa los convocantes de la rueda de prensa, la redacción final del nuevu estatutu pa Cataluña -causante d’esta protesta- no tocante al papel de la llingua propia d’esa comunidá nel ámbitu xudicial ye “claramente inconstitucional”, ya que según estes asociaciones “provoca desigualdaes al otorgar absoluta prioridá, al marxen de cualquier otra consideración» profesional, a los qu’amuesen conocimientu del idioma autonómicu. Les cuatro asociaciones -toles cuatro de signu conservador- amosáronse empara partidaries de fomentar la «racional y progresiva implantación» de les llingues cooficiales n’Administración, pero rechacen lo que consideren «absurdu de convertir el so conocimientu n’inmediatamente obligatoriu». Noticia relacionada 24 de marzu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música El Derrame Rock ábrese a les otres músiques combatives del estáu by asturnet 23 de marzu, 2006 Los alemanes Helloween encabecen el cartelu del prósimu festival Derrame Rock que va celebrase n’Agones (Pravia) del 29 de xunu al 1 de xunetu y que nesta ocasión ábrese a otros soníos combativos, amás de los del rock duru. Ente los artistes y bandes que van tar presentes na edición númberu 11 del macofestival Amparanoia, Dark la Eme, Hamlet y Skalariak, ente otros. Grupos míticos de los ochenta y los noventa como Barricada, Celtas Cortos o Def Con Dos van tocar nel Derrame xunto a otros nomes nada desconocíos ente los aficionaos al hardcore y al rock guerrilleru: Parabellum, Habeas Corpus, Delinqüentes, Ermitaños del Río. Los italianos Banda Bassotti repiten esti añu nel festival de Pravia que va tener el so espaciu reflexivu dedicáu al papel de la muyer na música y a la so llucha pola llibertá a lo llargo del tiempu. 23 de marzu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá L’Academia emplaza a los partíos parlamentarios a qu’escueyan un modelu d’oficialidá by asturnet 23 de marzu, 2006 L’Academia de la Llingua Asturiana espón nel editorial del últimu númberu de la so revista Lletres Asturianes el resultáu de les xestiones entamaes pola institución colos estremaos axentes políticos y sociales alrodiu de la propuesta llanzada nel Día de les Lletres de 2005 pola so presidenta Ana Cano. Arriendes de la propuesta de consensu y de la situación actual l’Academia emplaza a los grupos políticos presentes na Xunta Xeneral a que seyan ellos los qu’escueyan el modelu de redacción del artículu onde se reconoza la oficialidá nel nuevu Estatutu. Pa la másima institución llingüística asturiana esti modelu d’oficialidá había ser “el que más s’axuste a les condiciones sociolóxiques” del país. Piden tamién que seyan los partíos parlamentarios los que “digan hasta ónde quieren llegar coles midíes normalizadores, a qué ritmu y con qué fases” y arriendes d’ello a que “pongan techu a la dotación presupuestaria pa facer efeutiva la normalización y que too ello lo faigan velando siempre pa que se llogre l’aceutación social y política de les midíes normalizadores”, afirma l’Academia que califica les sos propuestes de realistes y moderaes. La institución llanza una clara andanada crítica contra les fuerces polítiques que n’Asturies nieguen la posibilidá de reconocer la cooficialidá y defenden nel Congresu de los Diputaos de Madrid iniciatives parlamentaries pa pidi-y al Gobiernu qu’afale la diversidá idiomática del estáu, n’alusión a la proposición non de llei presentada pol grupu socialista nel Congresu apocayá y na que se caltenía que la oficialización de les diverses llingües del estáu contribuía a fomentar la convivencia llingüística. El mensaxe central del editorial de Lletres Asturianes insiste na idea ya formulada con abonda reiteración pola Academia de qu’una Llei de Normalización de la Llingua Asturiana “ha desendolcar los aspeutos básicos de la puesta en práutica de la oficialidá. 23 de marzu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail