Sociedá Deva peles siendes dAndrés Solar va llevar a más de trescientos neños peles caleyes del Xixón rural by asturnet 17 de mayu, 2007 Redacción. El martes que vien entama en Xixón l’actividá ‘Deva peles siendes d’Andres Solar’, unes xornaes de visites guiaes organizaes pola Oficina de la Llingua de Xixón dientro de los Programes Educativos del Ayuntamientu de Xixón y embaxo la coordinación de Sabel Tuñón ya Inacio Rodríguez-Solar. Dende’l martes que vien y a lo llargo d’ocho díes, 300 neños y neñes de nueves escueles públiques xixoneses van percorrer los caminos onde vivió Andres Solar y conocer la so vida y obra lliteraria. La visita inclúi una esplicación del procesu d’ellaboración de la sidra nel Llagar Piñera, dende la collecha a la venta de la mesma. Darreu esplícase a los neños, a lo llargo d’un paseu pela parroquia, los distintos edificios hestóricos, la fauna y flora colos so nomes n’asturianu y la forma de vida autárquica que se vivía na parroquia non va muncho. Dempues visítase la casa onde vivió Andres Solar y la so escuela, onde los rapazos van visitar una esposición alredor de la figura d’Andres Solar Santurio. Por mor d’estes actividaes editóse la guía didáutica col mesmu norme ‘Deva peles siendes d’Andres Solar’, que sirve d’apoyu a les actividaes sobre’l tarren. 17 de mayu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá La Conseyería dEducación da la razón al maestru que presentare documentos nasturianu by asturnet 15 de mayu, 2007 Redacción. La Conseyería d’Educación, que-y negare’l pagu de les dietes d’itinerancia al maestru Xose Nel Comba va cerca d’un mes por presentar esti los papeles n’asturianu, acaba de da-y la razón dempues de que’l 23 d’abril presentare un recursu, tamien n’asturianu “contra esta caprichosa actuación de la Conseyería d’Educación”. Según el sindicatu SUATEA “destamiente la Conseyería d’Educación da la razón doblemente a Xose Nel Comba y a más xente que ta nesta desgraciada situación: [Como ye’l casu del xuiciu de Xurde Blanco por comunicase a l’Alminastración n’asturianu] Per una parte sí se puede exercer el derechu de dirixise en llingua asturiana y per otra banda’l recursu d’alzada, tamien presentáu n’asturianu, respóndese positivamente col cobru de les dietes en cuestión”. Son munches les entidaes que protestaron por esta situación de marxinación. La XPDLA, SUATEA y l’Academia de la Llingua Asturiana ente otres. 15 de mayu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Sigue la polémica col Manifiestu dEscritores Asturianos, espublizáu na Selmana de les Lletres by asturnet 14 de mayu, 2007 Redacción. El 27 del mes pasáu, ASTURNEWS.COM foi’l primer mediu de comunicación en dar anuncia del ‘Manifiestu d’Escritores Asturianos’, firmáu por venti autores en llingua asturiana, que “refugaben los honores de la Selmana de les Lletres Asturianes en solidaridá colos falantes d’asturianu represaliaos”. Dalgunos de los firmantes del Manifiestu ficieron públiques delles aclaraciones, agora ye Humberto González, firmante del documentu y miembru del Partíu Popular quien contesta. Nel comunicáu, loes escritores denunciaben “les actuaciones direutamente represives (y, polo tanto, illegales) escontra ciudadanos asturianos que quieren utilizar la so llingua propia con normalidá n’ámbitos d’usu distintos a los familiares o puramente lliterarios” y solidarícense “colos ciudadanos (represariaos direutamente) y col pueblu asturianu en xeneral”. Una representación de venti autores pertenecientes a toles sensibilidaes lliteraries y polítiques firmó entós el documentu: Lourdes Álvarez, Ánxel Álvarez Llano, Nel Caldevilla Vega, Xose Lluís Campal, Sixto Cortina, L.luis Fernández Álvarez, Vicente García Oliva, Humberto González, Sabel López Labrada, Inaciu Llope, Pablo Antón Marín Estrada, Xandru Martino Ruz, Marta Mori d’Arriba, Xose Nel Riesgo, David Rivas, Pablo Rodríguez Alonso, Carlos Rubiera, Xuan Xose Sánchez Vicente, Xulio Viejo y Xulio Vixil Castañón. Manifiestu d’Escritores Asturianos 14 de mayu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá El vienres celebrase a II Xornada de Toponimia del Eo-Navia “A ría del Eo” by asturnet 14 de mayu, 2007 El próximo venres 18 de mayo, dende as 5:30 da tarde, celébrase na Casa da Cultura de Castropol a II Xornada de Toponimia del Eo-Navia, qu’enguano leva el título de «A Ría del Eo». Amañan a Xunta Asesora de Toponimia del Principao y el Conceyo de Castropol. El acto central d’esta Xornada é a presentación del Informe y conclusióis da Comisión pral Estudio da Denominación da Ría. Esta Comisión, formada en xunio del 2006 pola Xunta Asesora de Toponimia, trabayóu durante varios meses fendo, a ambas as veiras da Ría, encuestacióis de campo y indagacióis documentales históricas y actuales, col obxeto de botar luz sobre el nome comúnmente empregao pra referirse al accidente xeográfico que fai de fronteira entre Asturias y Galicia. Este documento poñeráse a disposición dos organismos competentes pra ser tido en conta en futuras decisióis sobre a materia. Nesta Xornada de Toponimia presentaránse tamén as Actas das I Xornadas de Toponimia del Eo-Navia, que se fixeron na Caridá (El Franco) en mayo del 2006. Trátase d’un libro unde se recoyen as intervencióis dos especialistas que naquela ocasión falaron sobre a toponimia dende os aspectos lingüístico, xurídico, político ou económico. Destacan, pola súa novedá neste campo, os trabayos sobre as consecuencias xurídicas da oficialización dos topónimos tradicionales (del xurista José Manuel Pérez), y sobre a integración da toponimia nos plais de desarrollo rural (del xeógrafo Alfredo González). Péchase esta II Xornada de Toponimia del Eo-Navia coa conferencia de Mónica Loza López y Fanny López Valledor sobre os nomes dos sitos de Castropol, conceyo del que fixeron fai us meses trabayos de campo que valiron pr’amañar el sou espediente toponímico, que neste momento é un dos que tán en marcha na zona máis occidentald’Asturias. 14 de mayu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá XEGA y TíbadAs presenten en Xixón la so campaña de visibilidá lésbica by asturnet 11 de mayu, 2007 L’asociación Xente Gai Astur y TríbadaAS, presentaron esti día 12 de mayu la so campaña de visibilidá lesbica “Lesbianas Ni + Ni -” col obxetivu de facer notar la esistencia, nel día a día de la rexón, del colectivu de muyeres lesbianes. Pa ello van desendolcar delles xeres rellacionaes col mundu lesbico durante tol añu. Na rueda de prensa van intervenir el Presidente del Conseyu de la Mocedá de Xixón, Jordán Suárez Garea, el Coordinador de XEGA, Tino Burgos, y Raquel del Río, Marlen Iglesias e Irene Saavedra, como representantes de TríbadAS: el grupo de lesbianes de Xente Gaio Astur. L’actu va tener llugar, a partir del 11:30 hores, nel Salón d’actos del Conseyu de la Mocedá de Xixón (C/Manuel Llaneza 68, Xixón) 11 de mayu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Cartafueyos normativos llega a la so cuarta entrega con Abreviatures, rotulaciones y propuestes despresión y llocución by asturnet 10 de mayu, 2007 Redacción. Dempues de la edición de ‘La llingua asturiana na Alministración’ a finales del añu pasáu y dientro de la xera normativa de l’ALLA, la Institución asoleya’l númberu cuatro de los sos ‘Cartafueyos normativos’, ‘Abreviatures, rotulaciones y propuestes d’espresión y llocución’ col que l’Academia quier “afitar los usos llingüísticos asturianos n’espacios públicos, alministrativos y cotidianos arreyaos a estayes comunicatives concretes y poco trabayaes hasta agora como son les rotulaciones n’ámbitos públicos, les propuestes d’abreviatures, sigles y símbolos o propuestes”, según espresó la presidenta Ana Cano nel discursu del Día de les Lletres Asturianes. Nesti númberu apaecen propuestes normatives d’abreviatures, sigles y símbolos d’usu habituales,qu’inclúi un apendiz coles sigles de los conceyos asturianos. Amás, propuestes de rotulación pa la Xunta Xeneral, les Cases de Conceyu, centros escolares de primaria, secundaria y bachiller, facultaes universitaries y estaciones de tren y autobus. Pa rematar el númberu, apaecen unes propuestes d’espresión y llocución, onde dando la entrada en castellán, recueye opciones n’asturianu que l’Academia encamienta pal usu normativu. L’ALLA prepara yá otros númberos, unu dedicáu a la terminoloxía d’Internet en llingua asturiana que s’igua en collaboración col Colexu d’Inxenieros n’Informática del Principáu d’Asturies. 10 de mayu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Paloma Sainz asoleya les sos propuestes pal asturianu’l día que comparez en Second Life by asturnet 9 de mayu, 2007 La candidata socialista a l’alcaldía d’Uviéu presentó ayeri les sos propuestes pala llingua asturiana y tuvo falando dos hores, vistía de vaqueros y cola so camiseta violeta de campaña, na sede que tien nel mundu virtual Second Life colos asturianos que s’averaron dende les ocho a les diez a SL. Collacios y collacies socialistes y dalgún qu’otru avatar asturianu pasaron pola sede que Paloma Sainz tien en Quest II y falaron cola candidata de delles de les propuestes que vien faciendo palos barrios d’Uviéu y tamién de les sos propuestes pal asturianu. Sigún afitó la candidata nun comunicáu de prensa, los socialistes uvieinos quieren promover l’emplegu del asturianu en tolos ámbitos de la vida social y cultural del conceyu, implicando na promoción de la llingua asturiana a entidaes públiques y participando de les políticas de promoción lingüística del Gobiernu. Anque en dengún momentu se fala d’oficialidá si se diz nidiamente que se va garantizar que tolos vecinos y vecines d’Uviéu que deseen usar la llingua asturiana na so relación cola alministración puean facelo. Paloma Sainz diz que va ellaborar una serie de documentos modelu de l’alministración municipal traducíos al asturianu pa facer visible l’asturiano na señalización y na publicidá institucional. Los socialistes tamién planteguen dellos otros aspeutos como la creación d’una Oficina de Política Llingüística que coordine toles acciones d’un Plan de Normalización, que Paloma Sainz reclama dafechu, ya impulse les actuaciones municipales nesa materia. SLURL de la sede electoral de Paloma Sainz en SL 9 de mayu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Gaspar Llamazares visita pela nueche El Cafetón de Second Life by asturnet 9 de mayu, 2007 L’avatar en Second Life del Coordinador d’IU, Gaspar Llamazares, visitó’l miércoles pela nueche El Cafetón y tuvo charrando con avatares asturianos y d’Izquierda Xunida hasta cásique les dos de la mañana. El fechu de que Gaspar Llamazares seya’l primer políticu del Estáu con avatar en SL, xunta la presencia de Paloma Sainz con sede nel mundu virtual, amuesa nidiamente’l calter innovador asturianu, que s’afita col fechu de que la nuesa comunidá autónoma seya la segunda nel númberu de conesiones a Internet ente la xente mozo del estáu, tres de Catalunya. Gaspar Llamazares tien dicho que visitará dacuando SL y, concretamente, el Cafetón Asturies, llugar de xuntura de munchos astures en Second Life. Nel prau del Cafetón, onde toles nueches hai daqué de romería, hai una presencia granible de reivindicaciones pola oficialidá de la llingua asturiana, como se pue ver na foto qu’acompanga esta información. El Cafetón en Second Life 9 de mayu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá LAcademia de la Llingua Asturiana convoca la Prueba de Concocencia del mes de mayu by asturnet 9 de mayu, 2007 Redacción. Como vien faciendo dende va munchos años, l’ALLA fai dos convocatories añales de la so ‘Prueba de Conocencia’. Apocayá l’ALLA convocó la segunda convocatoria d’esta prueba pa esti añu. La prueba va ser el 26 de mayu y el plazu de matrícula va abrise’l día 14 y hasta’l 24 d’esti mes. Los conteníos de la prueba son, na ‘Estaya Llingüística’, el terner conocencia y dominiu del funcionamientu gramatical del asturianu y de la norma academica, tener un emplegu amañosu de la llingua, puestu en práutica gracies a exercicios gramaticales y de composición escrita y per último ser a pasar la prueba de práutica oral, nel que va mid¡ise’l nivel d’emplegu faláu de la llingua, nuna situación real o imaxinaria, que se va valorar nuna conversación colos miembros del xuráu calificador. Amás, la prueba inclúi una entruga sobre ‘llingua y sociedá’, na que les persones que se presenten han tener conocencia “del allugamientu de la llingua dientro de la sociedá asturiana asina como del procesu de normalización en que ta inxerta”. Datos completos de la Prueba de Conocencia 9 de mayu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Izquierda Xunida, Unión URAS-PAS, Unidá, Andecha Astur y PCPE usen lasturianu na campaña eleutoral by asturnet 9 de mayu, 2007 Redacción. Esta nueche abrióse la campaña pa les eleiciones autonómiques y llocales n’Asturies, d’ente les doce candidatures que se presenten pa la Xunta Xeneral, cinco van utilizar l’asturianu na campaña, mientres que’l PSOE, PP, Democracia Nacional, Convergencia Democrática Asturiana, Izquierda Republicana y Concejo Astur nun lo contemplen. Izquierda Xunida-Bloque por Asturies-Los Verdes abren la camapaña col lema ‘Gana Asturies, ye posible’, Unión URAS-PAS, qu’opta pol billingüismu na so cartelería abrió la campaña en Xixón col lema ‘Sumamos p’Asturies, súmate tu tamien’.La coalición Unidá, que vien atopando dalgún problema llegal en dalgunos conceyos, nun tenía definíu’l lema esta nuecha, anque emitió una nota prensa onde afirmaben que ‘la web d’Unidá recibió más de 5.000 visites nel primer día de campaña’. Per otru llau, Andecha Astur entamó la campaña con una pegada en Xixón, nos cartelos apaez la figura d’Areces recibiendo un bofetón xunto al lema ‘Da-yos onde más-yos duel’. El Partíu Comunista de los Pueblos d’España (PCPE) presenta la cartelería billingüe y el lema ‘La fuercia del trabayu’. 9 de mayu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail