Comunicación Uviéu acueye’l primer congresu de pequeñes y medianes empreses del exe atlánticu peninsular by asturnet 16 de xunu, 2005 El primer congresu de la Organización Supranacional de Comerciu y Servicios del Exe Atlánticu (OSPEA)entama esti viernes 17 con presencia del presidente del gobiernu asturianu Vicente Álvarez Areces. A lo llargo de tres xornaes, espertos, representantes institucionales y profesionales del ámbitu empresarial van xuntase debatir de les sos estratexes p’aprovechar l’importante potencial económicu y comercial del noroeste ibéricu, un mercáu d’unos once millones de persones xuníu por llazos culturales y hestóricos comunes. L’aconceyamientu promuévelu OSPEA, una organización qu’atropa a federaciones empresariales nes comunidaes del noroeste de los dos estaos peninsulares y sofítenlu les instituciones gubernamentales de Galicia, Castiella y Lleón, Asturies más les rexones Norte y Centru de Portugal. La primer xornada va tar dedicada na mesa d’estrenu a debatir alrodiu de les infraestructures na rexón como factores de competitividá y nun segundu debate a enfocar les potencialidaes comerciales del mercáu que formen les comunidaes del exe atlánticu. La última ponencia d’esti viernes 17 va tar dedicada a les polítiques del turismu de prosimidá na zona. Los vínculos culturales que xunen a les comunidaes del noroeste van ser l’oxetu de la primer mesa redonda de la xornada del sábadu, dedicada tratar de la presencia del Camín de Santiagu y a les hermandaes llingüístiques de los dos idiomes del troncu común asturlleonés: l’asturianu y el mirandés, asina como de les fales de transición astur-galaiques. Una actuación de los Pauliteiros de Sendim pondrá el pieslle a esta primer mesa redonda sobre los vínculos culturales y llingüísticos de la rexón atlántica.Les otres ponencies pa debatir a lo llargo del sábadu van tar centraes nos fondos europeos y la so importancia nel desarrollu del noroeste peninsular, y na cooperación transfronteriza, transnacional ya interrexonal. Pela tarde del sábadu, los congresistes van visitar la sidrería Tierra Astur y la tienda de productos asturianos de la empresa CRIVENCAR, como exemplos de pymes dedicaes a la industria agroalimentaria autóctona, y darréu treslladaránse a Xixón, onde van ser recibíos nel Ayuntamientu pola alcaldesa Paz Fernández Felgueroso. La última xornada del congresu, nel domingu 19 va debatir alrodiu de “El retu de la anovación y la competitividá nes Pymes de Comerciu y Servicios”, “La empresa familiar y la importancia del sector agroalimentariu na Eurorexón”. Piesllen el congresu dos conferencies, la primera de María Luisa de Miguel Corrales, coordinadora de l’Asociación Empresa Muyer sobre el papel de la muyer emprendedora na empresa familiar y darréu el portugués Joao Palmeiro, presidente de l’Associaçao Portuguesa de Imprensa falará del futuru de los medios impresos y la importancia d’esti sector dientro de les pymes de turismu y comerciu. 16 de xunu, 2005 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Una delegación asturiana viaxa a L’Aaiun pa interesase pola situación de los refuxaos saharauis by asturnet 16 de xunu, 2005 Una delegación asturiana, formada por representantes del Intergrupu pal Sáhara de la Xunta Xeneral del Principáu y de la Plataforma Astur-cántabra de Conceyos Solidarios col Sáhara, viaxa esti sábadu 18 a L’Aaiun pa interesase pola situación de los refuxaos saharauis. La delegación desplázase a esta zona ocupada por Marruecos pa conocer en sitiu les consecuencies de la respuesta represiva del réxime alauita a los últimos movimientos de protesta entamaos n’antigua capital del Sáhara, español, talo ficieran apocayá otres delegaciones institucionales de diverses comunidaes del estáu. Les autoridaes marroquíes impidieron nes caberes selmanes la entrada nel territoriu anguaño embaxo la so xurisdición a les distintes delegaciones del estáu qu’acudíen a interesase pola situación de los refuxaos saharauis. Pa los representantes de la delegación asturiana que viaxa esti sábadu a L’Aaiun, la negativa del gobiernu de Marruecos a dexar entrar delegaciones estranxeres, “fai temer lo peor” sobre la situación de los derechos humanos ente la población procedente del Sáhara Occidental. Los delegaos asturianos quieren constatar sobre’l terrenu la veracidá o non de les violaciones de los derechos humanos denunciaes por ciudadanos y organizaciones saharauis. La representación institucional d’Asturies que viaxa a los territorios ocupaos por Marruecos va encabezada pol coordinador d’Izquierda Xunida d’Asturies, Jesús Iglesias; la diputada autonómica de la mesma organización Diana Camafeita; el presidente de la Plataforma Astur-cántabra de Conceyos Solidarios col Sáhara, Eleuterios Bayón; Juan Luis Vallina Ariznavarreta, conceyal de Llanera; Ramón Villar, conceyal de Parres; Miguel Ángel Villalba y María Rosa Fernández, conceyales nel Ayuntamientu d’Avilés; y los dirixentes sindicales Roque Galcera y Adrián Redondo. La delegación entama na tarde d’esti sábadu 18 dende l’aeropuertu d’Asturies el viaxe que la va empobinar con destín a L’Aaiun. 16 de xunu, 2005 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Xega reparte los sos premios positivu y negativu ente los diputaos y senadores asturianos en Madrid by asturnet 15 de xunu, 2005 El colectivu Xente Gay Astur (Xega)concedió los sos premios añales a persones ya instituciones que se distinguieran especialmente pola so postura negativa o negativa tocante a los derechos cívicos de gais y lesbianes. Nesta ocasión les distinciones repartiéronse ente los parlamentarios asturianos en Madrid: el triángulu rosa pa los diputaos y senadores d’IU y PSOE, y el ladrillu pa los del PP. Per otru llau Andecha Astur d’Avilés fexo un llamáu a que los ciudadanos d’esi conceyu espresen por mail o cualquier otra forma el so refugue a la postura del partíu conservador énte la llei que regula los matrimonios homosexuales. Los diputados en Madrid del PP Isidro Fernández Rozada, Leopoldo Bertrand, José Avelino Sánchez y Alicia Castro Masaveu y a los senadores Pilar Fernández Pardo, Jaime Reinares, Javier Sopeña y Ovidio Sánchez, son los destinatarios del Ladrillu Rosa d’esti añu concedíu por Xega, un colectivu pal qu’hai motivu nesta disntinción a los parlamentarios conservadores pol so rechazu “a una midida d’igualdá y de xusticia polo qu’esperamos esti premiu sirva pa reflexonar sobre la necesidá de superar les situaciones de grave inxusticia y de ‘apartheid’ moral”. El premiu positivu del Triángulu Rosa ye esti añu pa los diputaos María Luisa Carcedo, Álvaro Cuesta, Mariví Monteserín y Celestino Suárez y a los senadores Jose Alonso y Javier Fernández del PSOE y nél faise una mención especial al coordinador xeneral de IU, l’asturianu Gaspar Llamazares. Per otru llau Andecha Astur d’Avilés pidió a los ciudadanos del so conceyu quamuesen el so rechazu al PP llocal pola participación d’esi partíu na manifestación escontra les bodes ente homosesuales del prósimu 18 de xunu en Madrid. Pa l’agrupación avilesina d’A.A. pa postura del Partíu Popular “ye una muestra de la derecha reaccionaria y recalcitrante na que siempre tuvo instaláu esti partíu” y afirmen que “lacercase a una sociedá xusta ya igualitaria nun pue conseguise cuando dende postures como la del Partido Popular se pretende vetar a una parte de la población pa que nun tenga los mesmos derechos quel restu”. La organización nacionalista considera que “les manifestaciones tienen que servir pa desixir derechos, non pa negalos, y quel futuro de la sociedá tien quafitase nes normes del respetu y la tolerancia”. Como forma de rechazu a la postura del PP, el conceyu d’Avilés d’A.A. invita a los ciudadanos “a qua través del corréu elletrónicu, del corréu convencional, de los medios de comunicación o de cualquier otru mediu que consideren oportuno, faigan-y llegar a los dirixentes llocales del PP la so más sincera repulsa al intentu de privación de derechos y llibertaes questi partíu ta reclamando”. 15 de xunu, 2005 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá El gobiernu asturianu aprobó les estratrexes pal desenvolvimientu de la sociedá d’información by asturnet 15 de xunu, 2005 El Conseyu de Gobiernu del executivu asturianu aprebó na so reunión d’esta mañana unviar la Xunta Xeneral el so proyectu d’estratexes pal desarrollu de la sociedá d’información. Trátase d’un proyectu p’aumentar l’accesu a les nueves tecnoloxíes de llares, particulares y empreses. Nel mesmu Conseyu, el gobiernu del Principáu, aprebó la firma de convenios colos ayuntamientos pa que menores infractores puedan redimir les sos penes al través de trabayos a la comunidá. Na so comparecencia énte los medios, tres la reunión del executivu,el conseyeru d’Economía y Facienda, Jaime Rabanal, resaltó l’altu grau de participación nel procesu d’elaboración de las estratexes pal desenvolvimientu de la sociedá de la información y el papel clave que representa nel ameyoramientu de la competitividá de los sectores productivos de la nuestra comunidá. Ente los alcuerdos algamaos nel Conseyu de Gobiernu resalta el vistu bonu a una iniciativa de la Conseyería de Xusticia pa entamar la firma de convenios con ayuntamientos empobinaos a que los menores infractores puedan condonar les sos penes y sanciones faciendo trabayos útiles pa la comunidá. Na reunión d’esti xueves 16 aprebóse tamién el gastu de más de tres millones d’euros destinaos a la construcción en Xixón d’un centru d’atención integral a les muyeres víctimes de la violencia doméstica. 15 de xunu, 2005 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Comunicación La narradora brasileira Nélida Piñón algama’l Príncipe d’Asturies de les Lletres by asturnet 14 de xunu, 2005 El xuráu del Premiu Príncipe d’Asturies de les Lletres -que por primer vez cuntaba cola presencia d’un autor n’asturianu, nesti casu autora: la poeta Berta Piñán-, aconceyáu esta mañana n’Uviéu decidió escoyer a la escritora brasileira Nélida Piñón como la candidata afayadiza pa recibir el galardón de 2005. Fía d’emigrantes gallegos, la narradora de Río de Janeiro, ye autora d’una obra considerable en títulos y fondura na que describe con dureza verista l’aldu de les xeneraciones que formaron la llatinoamérica actual. Nélida Piñón nació en 1937, estudió periodismu y foi profesora na primer cátedra de Creación Lliteraria de la Universidá Federal de Río de Janeiro. Ye autora, ente otres obres de “Tempo das frutas”(1966), “Fundador” (1969), “A Casa da Paixão” (1972), “Sala de Armas” (1973), “Tebas do meu coraçao” (1974), “A forza do destino” (1977), “A República dos soños” (1984), “O Presumible Coraçao da América” (2002) y “Vozes do Deserto”(2004).Firme defensora de los derechos humanos, especialmente de los de la muyer, la New York Review of Books consideróla la meyor escritora brasileira actual y la revista World Literature Today dedicó-y el so primer númberu de 2005. Dende 1989 ye miembro de la Academia Brasileira das Letras, institución que presidió un añu(1996-1997). El xuráu d’esti premiu presidiólu Víctor García de la Concha y formábenlu también Andrés Amorós, Luis María Anson, J. J. Armas Marcelo,Berta Piñán, Blanca Berasátegui, María Luisa Blanco, Rogelio Blanco, Pedro Casals, Antonio Colinas, Francisco Javier Fernández Vallina, José Luis García Martín, Pilar García Mouton, Emilio González Ferrín, Enrique Krauze, Rosa Navarro Durán, , Fernando Rodríguez Lafuente, Fernando Sánchez Dragó, Darío Villanueva y Román Suárez Blanco (secretariu). Ye’l cuartu premiu de los concedíos pola Fundación Príncipe d’Asturies que se conoz esti añu, tres la concesión del galardón de Cooperación Internacional a Simone Veil, el de Comunicación y Humanidaes a los Institutos culturales europeos y el de Ciencies Sociales a Giovanni Sattori. En feches prósimes conoceránse los premiaos n’Investigación Científica y nes Artes. 14 de xunu, 2005 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Cangas quier construir un abellugu xuvenil ambientáu como un castru na zona de Sierra by asturnet 14 de xunu, 2005 El conceyu de Cangas del Narcea quier construir un abellegu xuvenil, destináu a colonies escolares y grupos d’escursionistes, con forma y ambientación de pobláu castreñu. El proyectu de l’Axencia de Desarrollu Local, Turismu y Festeyos, ta incluíu ya nel Plan d’Actuaciones Turístiques Altu Narcea, con cargu a los Fondos Mineros y forma tamién parte de los proyectos sofitaos poles llinies de financiación PRODER. El so asitiamientu ta previstu pa la zona de Sierra. Cangas del Narcea tamién proyecta la recuperación del castru de Treamao de Carbayo, un de los principales xacimientos del conceyu. La redacción del proyectu pa construir un abellugu xuvenil que recree les formes y l’ambientación d’un castru asturianu ta a espera de que se convoque un concursu d’idees pa desarrollar el conteníu y el diseñu final d’esti futuru equipamientu turísticu. La intención ye que’l so usu se destine a colonies escolares de veranu o como abellugu de grupos d’escursionistes y montañeros. Al empar, los responsables de Desarrollu Local de Cangas, quieren que’l recintu sea tamién un espaciu didácticu, dotáu d’instalaciones con conteníos divulgativos sobre la cultura de los castros. L’abellugu xuvenil tentaría a la fin revivir les actividaes propies de los habitantes de los antiguos poblaos con talleres y reconstrucciones de lo que sería la vida nun auténticu castru. Per otru llau el conceyu de Cangas quier entamar la recuperación del recintu castreñu de Tremao Carbayo. Pa ello tien previsto escomenzar el proyectu con un estudiu topográficu del xacimientu, la realización de sondeos pa la so datación cronolóxica, la escavación, acondicionamientu y restauración del afayu y la señalización d’un recorríu primariu pel antigu pobláu. Tanto esti proyectu como’l de construir l’abellugu xuvenil enmárquense dientro les actuaciones empobinaes al Desarrollu local del conceyu y a arriquecelu de nuevos atractivos enfocaos a un turismu respetuosu col entornu. 14 de xunu, 2005 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Comunicación Les Pymes del exe atlánticu pensinsular celebren n’Uviéu el so primer congresu by asturnet 13 de xunu, 2005 Esti martes 14 preséntase n’Uviéu el primer congresu de la Organización Supranacional de les Pymes del Exe Atlánticu (OSPEA) que va celebrase na capital asturiana el prósimu fin de selmana. Empreses y asociaciones de Portugal, Galicia, Castiella y Lleón, y Asturies, van xuntase a debatir alrodiu de les posibilidaes del comerciu y el turismu na zona noroccidental de la península. Nel foru van tratase temes como les infraestructures como elementu clave de competitividá, la cultura como base integradora y les relaciones comerciales ente Portugal y l’estáu español. Ente los participantes nel congresu resalta la presencia de diverses oficines de la Unión Europea, dada la importancia del presente y futuru de los fondos europeos nesta zona. Al empar van intervenir representantes d’instituciones y empreses d’Asturies, Galicia, Castiella, Lleón, norte y centru de Portugal, asina como representantes de los gobiernos centrales d’entrambos estaos peninsulares. OSPEA, la federación d’asociaciones empresariales convocante del congresu d’Uviéu, agrupa a PYMES de tol noroeste ibéricu y tien como principales oxetivos los de coordinar y promocionar los fines de les organizaciones que la integren, asina como fomentar les relaciones de toa triba ente les instituciones, entidaes, asociaciones y particulares del Exe Atlánticu. 13 de xunu, 2005 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Muerre l’estudiosu, divulgador d’ etnografía asturiana y promotor de turismu rural Rafael Balbín by asturnet 12 de xunu, 2005 Rafael Balbín, investigador del patrimoniu cultural y hestóricu asturianu, promotor d’empreses de turismu rural y miembru activu de les asociaciones Cubera y El Garrapiellu, morrió na tarde del viernes 10 por mor d’un fallu respiratoriu. La noticia del so fallecimientu provocó una fonda conmoción nel asturianismu cultural y en tol conceyu de Villaviciosa, onde yera un personaxe popular y apreciáu pol so llabor en defensa de los valores locales, asina como pol so intensu trabayu desenvueltu alrodiu de la conservación del patrimoniu cultural de la zona. Balbín foi corresponsal del diariu uvieín “La Nueva España” y yera colaborador avezáu del mesmu mediu en temes deportivos. La muerte repentina de Rafa Balbín sintióse como un mazazu especialmente ente los sos compañeros de los colectivos Cubera, de Villaviciosa y de la tertulia El Garrapiellu de Xixón, de los que yera ún de los sos miembros más activos. L’investigador villaviciosín publicara nos últimos años diverses obres de divulgación del patrimoniu etnográficu, ente les que destaquen les dedicaes al catálogu y amuesa d’inxenios hidráulicos tradicionales en llibros como “Los molinos del Ríu Profundu” y “Los molinos de Maliayo”. Balbín fora ún de los principales entamadores de la remanecencia de la ruta Xixón-Cuadonga, xunta a los sos compañeros de El Garrapiellu y desenvolviera un llabor perimportante na divulgación del románicu nesa vieya ruta de pelegrinación.Profesionalmente Rafa Balbín trabayaba de cuantayá como empresariu y promotor d’iniciatives de turismu rural.Anguaño ultimaba un eshaustivu catálogu de los horros y paneres del conceyu maliayés. 12 de xunu, 2005 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Izquierda Xunida-BA volvió pidir na Xunta Xeneral la supresión del peaxe n’autovía del Güerna by asturnet 12 de xunu, 2005 El grupu parlamentariu d’Izquierda Xunida-Bloque por Asturies, per mano del so diputáu Aurelio Martín, presentó esti viernes 10 na Xunta Xeneral una nueva iniciativa pa consiguir la supresión del peaxe n’autovía del Güerna. La coalición encamienta-y al Conseyu de Gobiernu del Principáu que pida al executivu central una respuesta nel plazu másimu de tres meses na que se detalle la fórmula p’acabar col pagu na utilización de la principal vía de salida y entrada d’Asturies. Aurelio Martín calificó de “tomadura de pelo” la respuesta que’l gobiernu central-y dio al diputáu d’IU Gaspar Llamazares en preguntando pola supresión del peaxe del Güerna y de “auténtica estafa” pa los asturianos la prórroga d’esti sistema de pagu hasta l’añu 2050. Pal diputáu autonómicu d’IX-BA la respuesta del executivu de Madrid a les preguntes del so grupu nel parlamentu español “nun concreten nin detallen plazos, fórmula nin manera d’entamar la posible suspensión del peaxe”. Na esposición de la iniciativa del grupu parlamentariu d’Izquierda Xunida-Bloque, Martín refugó la posibilidá barruntada pol Ministeriu de Fomentu de facer una “autovía alternativa”, al Güerna, a la que se refirió como “una ocurrencia de duldosa execución y un auténticu despilfarru de dineru”. Con tal fin la coalición presentó una proposición non de llei énte la Xunta Xeneral pa qu’enantes de finar l’actual periodu de sesiones se discuta y llogre’l sofitu de tolos grupos parlamentarios. La iniciativa pide una respuesta al gobiernu de Madrid a la pitición de suprimir el peaxe de l’autovía A-66 y qu’esa respuesta se dea nun plazu non más grande de tres meses a cuntar dende’l momentu de plantease esti encamientu pa que se concrete plazos y fórmules pa facer francu el pasu de vehículos pel Güerna. 12 de xunu, 2005 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Migoya respuende a IX que’l Gobiernu nun va mudar el so procedimientu pa la reforma l’Estatutu by asturnet 9 de xunu, 2005 El Gobiernu asturianu respondió ayer a la propuesta d’Izquierda Xunida sobre la reforma del Estatutu y la comenencia d’algamar un alcuerdu previu ente los partíos integraos nel executivu enantes de la so discusión na Xunta Xeneral. Al través de la so portavoz, la conseyera Ana Rosa Migoya, el gobiernu que preside Vicente Álvarez Areces, refugó la posibilidá de pactar el borrador de la reforma ente PSOE y IX-Bloque enantes de llevalo al parlamentu y afirmó que l’executivu autonómicu “nun va mudar nin el calendariu nin el procedimientu” pal nuevu Estatutu. La portavoz del gobiernu del Principáu fexo esta afirmación acabante’l Conseyu de los xueves, na rueda informativa na que dio cuenta de los alcuerdos adptaos pol executivu na so reunión. Contestaba asina a la propuesta llanzada ayer pol coordinador d’Izquierda Xunida d’Asturies, Jesús Iglesias pa que les llinies básiques del borrador de la reforma estatutaria fueran consensuaes ente los partíos integrantes del tripartitu asturianu enantes de llevalo al parlamentu autonómicu. Na so propuesta Iglesias punxo como modelu a siguir el nuevu estatutu de la Comunidá Valenciana, sobremanera nos puntos onde había una mayor dixebra ente PSOE ya IX-BA, como la oficialidá del asturianu o la declaración d’Asturies como nacionalidá hestórica. Ana Rosa Migoya apuntó a que’l gobiernu va disponer bien lluego de los informes encargaos a la comisión d’espertos sobre la reforma del estatutu y que ser d’esi momentu pa en delantre cuando entame’l procesu de consultes coles fuerces polítiques representaes nel parlamentu col oxetivu d’algamar, lo que calificó de un documentu óptimu. Esi borrador de mínimos diba ser sobre’l que había desenvolvese el debate na Xunta Xeneral. Per otru llau, la mesa de la Xunta Xeneral, a pitición del grupu popular, reprobó a la conseyera de Cultura y Comunicación pol so retardu n’apurrir al parlamentu tola información sobre l’Ente Públicu de Comunicación. El diputáu del PP Fernando Goñi calificó l’actitú del gobiernu de “falta de respetu” al so grupu y “oscurantistu por ocultar información que’l nuestru grupu lleva demandando dende que se punxeron en marcha los trámites pa la creación de la televisión autonómica”. 9 de xunu, 2005 0 FacebookTwitterPinterestEmail