Sociedá El Muséu del Pueblu d’Arturies asoleya’l llibru “Baille y danza tradicional nAsturies” by asturnet 24 d'abril, 2008 El Museu del Pueblu d’Asturies ta acabante de poner a la venta el llibru “Baille y danza tradicional n’Asturies” coordináu pol responsable del Archivu de la Música Tradicional, Fernando Ornosa. La obra recueye les ponencies y trabayos que tuvieron llugar durante les Xornadas d’Estudio sobre’l tema qu’orgfanizó’l museu, l’añu pasáu en Xixón y Aviles. Estes xornaes axuntaron especialistes del baille y la danza tradicional asturiana asina como representantes d’esti mundiu nuna iniciativa pionera na rexón. El llibru vien completáu con un dvd tituláu “El baille na tradición asturiana”, nel que se recueyen una esbilla de danzes fecha pol Conceyu de Cultura Tradicional Vezos Astures, ta editáu por Trabe y pue mercase en llibreríes al preciu únicu de 25 euros. 24 d'abril, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Educación La comunidá universitaria escueye güei ente Paz Andrés y Vicente Gotor by asturnet 23 d'abril, 2008 Los dos candidatos ganadores na primer vuelta de les eleiciones al Rectoráu de la Universidá d’Uvieu, Paz Andres y Vicente Gotor, concurren esti miercoles a una nueva xornada de votación na que puen participar los 28.000 miembros de la comunidá universitaria. Na primer ronda, Gotor algamó 3643 votos, un 49’29%, colos que tuvo cerca de la mayoría absoluta y Andres, 1713 votos con un porcentaxe del 22’56%. Les urnes van permanecer abiertes de 10.00 a las 19.00 hores. Va haber meses electorales nos Cámpus d’Uvieu, 22; de Xixón, 6 y de Mieres, 1 y el centru de recuentu de los datos va tar nel Edificiu Históricu de la Universidá n’Uvieu. L’indice de participación na primer vuelta foi del 28,44 por cientu, con casi la totalidá de los profesores doctores acudiendo a les urnes (91,79), un altu porcentaxe de participación nel restu del personal docente (63,56) ya’l personal d’alministración (88,79) y una baxa implicación de los estudiantes (21,21). Paz Andres va votar a les 13.00 hores na Sala de Grados de la Facultá d’Económiques demientres que Vicente Gotor va facelo a les 11.30 hores na mesa 8 del Edificiu Santiago Gascón. El Rector saliente, Juan Vázquez tien previsto exercer el so derechu al votu a les 12:30 hores na Sala de Grados de la Facultá d’Económiques 23 d'abril, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá La llingua protagoniza la xornada electoral al Rectoráu de la Universidá d’uviéu by asturnet 23 d'abril, 2008 Les eleiciones al Rectoráu de la Universidá d’Uviéu tienen güei na so segunda vuelta un protagonista claru: la llingua asturiana. Mentantu Paz Andrés se presenta con un programa billingüe y midíes concretes nesi programa pa desenrrollar la normalización de la llingua asturiana na Universidá hasta onde la llei lo permite, Vicente Gotor preséntase con un programa nel que nun apaez un res sobre l’asturianu, pero cada vegada que-y entruguen por ello fala de que cumplirá la promesa fecha hai cuatro y renovada agora a la Xunta Moza. Esti martes, precisamente, ente les informaciones apaecíes en prensa sobre lapoyu duna organización nomada CUPA a la candidatura de Vicente Gotor al rectoráu de la Universidá dUviéu, y sobre la referencia nel comunicáu desa organización a la campaña pola defensa del asturianu na universidá llevada alantre nes ellecciones anteriores; la Xunta Moza veíase naobligación desclariar lo que vien darréu: 1. La Xunta Moza foi la organización quentamó la campaña pola defensa del asturianu na Universidá nes pasaes elleciones a rector del añu 2004. Naquella ocasión, de los dos candidatos al Rectoráu, sólo Vicente Gotor asumiól decálogu de propuestes presentaes pola nuesa organización. La Xunta Moza retiró naquel momentu la campaña alternativa pol votu nulu y pidió formalmente que nun se diera apoyu al candidatu Juán Vázquez por escluyir a la llingua asturiana nel so programa electoral. 2. Nesta ocasión, la Xunta Moza entamó un calendariu de reuniones con tolos candidatos pa ufiertar nuevamente un decálogu de propuestes prioritaries pa la dignificación y normalización de la llingua asturiana na Universidá dUviéu. La Xunta Moza quier destacar que nes presentes elecciones al rectoráu los dos candidatos, Vicente Gotor y Paz dAndrés, asumieron públicamente como propies toles sos propuestes y esta ye la razón pola que la Xunta Moza nun entamó nenguna campaña alternativa: “la llingua asturiana yá ganó estes eleiciones”. La Xunta Moza aprovechaba ayeri pa traslladar les meyores felicitaciones a los dos candidatos pol so compromisu nel respetu a los derechos llingüísticos de la comunidá universitaria. 23 d'abril, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Educación El Colexu Públicu Laviada de Xixón prepara “Suaños na mar”, un espectáculu-homenaxe a Nacho Fonseca by asturnet 21 d'abril, 2008 El Centru Municipal de Pumarin Xixón-Sur, en Xixón, va acoyer el 7 de mayu la celebración de la Selmana de les Lletres Asturianes del Colexu Públicu Laviada, un actu nel que los protagonistes van ser dun llau los neños y neñes de llingua asturiana de la nuesa escuela y pel otru, Nacho Fonseca, el creador del grupu musical pa neños Xentiquina y que lleva per títulu Suaños na mar. Con esti actu, el Laviada quier facer un homenaxe al so llabor en favor de la nuesa llingua, un trabayu qu enxamás sescaecerá. Un trabayu col que disfrutamos una llarga riestra de xeneraciones descolinos asturianos. Lactu ye de llibre asistencia, anque encamiente acutar plaza pa dalgunu de los dos pases, que van facese a les seis y a les siete la tarde. Lespectáculu va entamar con una esbilla de poemes, pa siguir darréu cola entregada del galardón Estrelli na mar 2008 a Nacho Fonseca. La representación de Suaños na mar ta basada nun testu de Beatriz González, María XesúsPrieto y Xosé Lluis Remis Cancios y la música de Nacho Fonseca. 21 d'abril, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá El CAO axuntó a los músicos a les puertes de la Xunta Xeneral pola oficialidá del asturianu by asturnet 21 d'abril, 2008 El Conceyu Abiertu pola Oficialidá axuntó una representación de músicos asturianos na primera de les concentraciones previstes, esti llunes 21 a les 08:30 hores, ente la Xunta Xeneral del Principáu. El CAO anunció a Asturnews la intención de convocar concentraciones de calter temáticu, esto ye con músicos, deportistes, escritores, etc, durante tolos díes nos que qu’aconceye la ponencia de partíos pa la negociación del estatutu d’autonomía. Les convocatories, que van facese con independencia de la hora na que se cellebre la ponencia, van tener llugar a la entrada de los diputaos a la xunta de la ponencia estatutaria y hasta que fine’l procesu de reforma estatutataria. La intención ye denunciar que cola no inclusión de la oficialidá del asturianu neste reforma diba tar negándose un derechu civil básicu pa una sociedá democrática. 21 d'abril, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Escéniques Michelle Man actua nel ciclu de danza “Alcuentros n’Asturies” by asturnet 19 d'abril, 2008 La compañía de danza de la coreógrafa Michelle Man va tar interpretando la obra “Tussore”, esti sábadu 19 d’abril, nel Centru Cultural Cajastur d’Uvieu (C/San Francisco 4). La música de Debussy y Alfonso García de la Torre acompaña los movimientos nel escenariu de Iris Muñoz, Billie Perez y la propia Michelle Man. Esta representación ta enmarcada dientro de teatru y danza “Alcuentros n’Asturies”. 19 d'abril, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Escéniques Etelvino Vázquez y Teatru del Norte revisiten la figura de Lope de Rueda by asturnet 18 d'abril, 2008 La compañía Teatru del Norte recupera la figura de Lope De Rueda cola obra “Historias de Martín de Villalba” y los aficionaos al teatru qu’asina lo deseen van poder disfrutar de la representación que la compañía asturiana va facer de la mesma esti prósimu vienres 18 d’abril a les 20:00 hores nel Teatru Carmen de Morea, n’Ayer. Etelvino Vázquez trabaya sobre les siguientes pieces de Lope: “Las aceitunas”, “Cornudo y contento”, “La tierra de Jauja” y “La carátula”. 18 d'abril, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Educación Paz Andrés esíxe-y a Vicente Gotor que nun prive a la comunidá d’un debate públicu by asturnet 17 d'abril, 2008 Paz Andres pidio-y esta mañana en rueda de prensa a Vicente Gotor, l’otru candidatu al Rectoráu de la Universidá, la cellebración d’un debate públicu, nun local de la Universidá y que cunte cola presencia de los medios de comunicación. La candidata llamentó, una vegada más, que nun se cellebrara alderique dalgún durante la primer vuelta y reconoció que la so propuesta al respectu foi refugada por Gotor, col argumentu de que yera dalgo que nun reclamaba la comunidá universitaria a estes altures de les eleiciones. “Esti ye’l momentu de subsanar esta ausencia d’alderique. Yo siento que la comunidá universitaria reclama la cellebración de debates”, declaró Andres al tiempu que recordó qu’ella aceptó toles ufiertes de debate que-y propunxeron dende los distintos medios de comunicación de la rexón, al contrariu que Vicente Gotor que manifestó claramente la so negativa a esti tipu d’iniciatives. Según Paz Andres la non cellebración de debates quíta-y tresparencia a la campaña y rebaxa’l nivel democráticu de la mesma. “Ta robándose-y a la comunidá universitaria y a la sociedá asturiana un elementu de valoración importante”. Otramanera, la catedrática de Derechu anunció la so intención de nun retirase de la campaña como se dixo enantes de la cellebración de la rueda de prensa. Nesti sen, Paz Andres recordó que la normativa ellectoral esixe mayoría absoluta na primer vuelta pa ganar les eleiciones, estremu que nunse dio nesta ocasión, y por eso hai que dir a la segunda vuelta respetando la normativa vixente. “Tolos demás sumen más que la mayoría qu’haya algamao cualquier candidatu. La segunda vuelta colócanos nun nuevu escenariu onde la comunidá universitaria va tener que pronunciase ente dos persones”, sorayó Paz Andres al tiempu que manifestó’l so optimismu nesti nuevu tiempu de reflexón. 17 d'abril, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá La Comarca la Sidra convida a los ciudadanos a Moyase cola Llingua na hostelería y el comerciu by asturnet 17 d'abril, 2008 La Mancomunidá Comarca de la Sidra, nandecha cola Conseyería de Cultura,y Turismu y los diferentes Conceyos y Mancomunidaes que componen la Rede de Normalización Llingüística, entama esti mes dabril col repartu de dos campañes de promoción de la llingua asturiana, una empobinada al sector hosteleru y otra al comerciu. La campaña de promoción pal sector de la hostelería Muéyate cola Llingua quier complementar la campaña Equí tas en Casa, que tantu ésitu tuvo en pasáu añu y naz col oxetivu cimeru de favorecer lusu del asturianu en tolos establecimientos que lo deseen teniendo en cuenta que ye ún de los sectores onde se caltién duna manera más viva lusu de la llingua asturiana. La Campaña compónse de 800 serviyeteros col eslogan de la campaña, Muéyate cola Llingua (Equí tas en Casa) per una cara y pela otra con un poema dAndrés Solar, 5000 Posavasos col mesmu eslogan, 300 cartelos promocionales centraos en mundu de la hostelería y, más en concretu, de la sidra pal so espardimientu pelos negocios de la comarca y 300 cartelos que faen referencia a la prohibición de vender tabacu a menores. Pela so parte, el comerciu ye un de los sectores más dinámicos de la sociedá al que la llingua asturiana, si quier tener pervivencia nun pue quedar ayena. Pa incrementar la percepción del asturianu como llingua vehicular que val pa desenvolvese ensin problemes nes xeres diaries, llánzase esta campaña compuesta por 900 espetos colos nomes de los productos nasturianu destinaos a caúna de les xebraes estayes del comerciu col eslogan Ye Como Ye, 15000 bolses de plásticu col eslogan Lo que Necesites, lo que Quiés, lo que te Presta, cartelos de rebaxes con un diseñu nuevu, nel que rescampla bien dello la parte llingüística. Toos estos materiales, informaron en rueda de prensa esta selmana, yá tán iguaos y van repartise dende esta mesma selmana. Nel actu de presentación, amás de los representantes de los conceyos que componen la Mancomunidá Comarca la Sidra, y miembros del Patronatu de Turismu de la Mancomunidá, tuvieron presentes el Presidente, Alejandro Vega Riego, y la Xefa de la Oficina de Política Llingüística del Principáu, Mª Antonia Pedregal Montes. Alejandro Vega Riego, dempués dagradecer a la Xefal sofitu del Principáu pa col Serviciu, emponderól llabor que se vien faciendo dende la Rede de Normalización Llingüística nos Conceyos a favor de la normalización social del asturianu. Arriendes desto, comentó que la Mancomunidá quelli preside vien dende va años moyándose cola llingua, y fizo referencia a les campañes de promoción que dende la mancomunidá vienen desenvolviéndose, amás del procesu de recuperación toponímica nel questa comarca ye cabezalera, tando tolos conceyos que la componen colos espedientes peracabaos. Pela so parte, La Xefa de la O. P. LL. agradeció la invitación de la Mancomunidá a esti actu de presentación, cincando enforma sobre les actuaciones que tanto dende la Mancomunidá como de los conceyos que la componen, tán dándo-y a la llingua asturiana la visivilidá y el puxu de los que tien menester. Emponderó les dos campañes que güei se presentaben nandecha cola REDE y col sofitu de la Conseyería de Cultura y turismu, a les que-yos adivinó un gran éxitu y de les que dixo que se complementen col trabayu que se vien faciendo dende la Oficina de Política Llingüística del Principáu. 17 d'abril, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Educación Rectores y ex rectores d’Asturies y Llión cellebren n’Uviéu el día de la Universidá de Llión by asturnet 16 d'abril, 2008 L’Aula Magna de la Universidá d’Uvieu acueye esti miercoles les cellebraciones el día de la Universidá de Llión. Nel alctu central, que va entamar a les 13:00 hores, van intervenir los rectores de les instituciones asturiana y llionesa, Juan Vázquez y Ángel Penas; l’ex Rector de la Universidá d’Uvieu, Teodoro López Cuesta; l’ ex-Rector de la Universidad de Llón, Miguel Cordero del Campillo; y Cesar Álvarez, ex Secretariu Xeneral del Colexu Universitariu de Llión. Otramenera, pela tarde, el profesor de la universidá llionesa Salvador Gutierrez va tar dando una conferencia sobre publicidad y propaganda titulada “Hacer hacer (la función del lenguaje en la publicidad y en la propaganda)” 16 d'abril, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail