Sociedá La UAS presenta a Sánchez Vicente como candidatu a l’alcaldía de Xixón by asturnet 23 de xineru, 2007 La Unión Asturianista presenta a Xuan Xosé Sánchez Vicente como candidatu a l’alcaldía de Xixón. La coalición formada ente PAS y URAs fizo la presentación oficial de so candidatu nun actu’l pasáu 19 de xineru. Los asturianistes llevarán nel so programa la llucha contra la emigración xuvenil y l’accesu a la vivienda como másimes propuestes del so programa electoral. La llista de la Unión Asturianista, al conceyu de Xixón, completaráse ente militantes del Partíu Asturianista y de la Unión Renovadora Asturiana. Asina entovía nun se conoz el nome del segundu de la llista, que correspondería a la URAS. Sánchez Vicente competirá pola alcaldía de la villa de Xovellanos frente a l’actual alcaldesa, Paz Fernández Felguero; la candidata del PP, Pilar Fernández Pardo; el candidatu d’Izquierda Xunida y actual tercer teniente alcalde, Jesús Montes Estrada; asina como col candidatu d’Izquierda Asturiana l’escritor y historiador, Pablo Rodríguez Alonso. 23 de xineru, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Conferencia sobre l’arquitectura civil asturiana n’Avilés by asturnet 22 de xineru, 2007 El grupu Escontra’l Raigañu en collaboración cola Oficina de Política Llingüística (Estaya de la Llingua) d’Avilés entama pa esta tarde una conferencia sobre l’arquitectura civil asturiana. Nesta conferencia Germán Rubín falará sobre los horros, paneres y cabazos asturianos. La conferencia entamará a partir de les 19,30 y el llugar de la so imparticipación ye’l Palaciu de Valdecarzana. D’otru llau güei acaba’l cursu de perfeccionamientu d’asturianu d’Avilés. Esti cursu echó a andar el 2 d’ochobre y tuvo puestu por Montserrat Machicado. 22 de xineru, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá La Xunta pola Defensa de la Llingua entregó’l Pegollu a Felpeyu. by asturnet 22 de xineru, 2007 Xuan Nel Expósito, Ruma Barbero, Lisardo Prieto y Diego Pangua recibieron el Pegollu de los Premios Andrés Solar, qu’añalmente concede la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana. Ruma Barbero faló en nome de los premiaos ufriendo’l premiu “a tola xente de la música asturiana” y n’especial a Ígor Medio y Carlos Redondo, los músicos de Felpeyu que morrieron nun accidente de tráficu nel mes de xunu pasáu. El madreñazu, categoría negativa d’estos premios, correspondió-y al presidente asturianu Vicente Alberto Álvarez Areces “pola so so trayectoria llamentable de despreciu y agresión constante al patrimoniu llingüísticu y a los derechos de los falantes” en pallabres del acta del xuráu. Como ye avezao’l premiáu nesta categoría nun fizo actu de presencia. L’actu, celebráu nel Antiguu Institutu Xovellanos de Xixón, tuvo dirixíu pol periodista Inaciu Varillas acompañáu por Yolanda González y Lluis Miguel Orviz. Esti últimu exerció de portavoz de la organización de defensa de los derechos llingüísticos dando un discursu nel que se repasaron les diferentes inciatives que dende la Xunta pola Defensa de la Llingua s’entamaren a los llargo de 2006. El portavoz de la Xunta criticó duramente les polítiques de normalización que se vienen faciendo nos últimos años, a les que calificó como “exerciciu de distracción que nun suponxo un esfuerzu planificáu pa normalizar la llingua”. Orviz dedicó bona parte de la so intervención a facer un balance de los diez años de trabayu de la estaya xuvenil de la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana. Darréu de les intervenciones de los miembros de la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana, el cantautor de Cangas Pedru Pereira peslló l’actu de le entrega de los Premios Andrés Solar. 22 de xineru, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá La Estaya de Llingua Asturiana d’Avilés recibió 6.567 consultes en 2006 by asturnet 22 de xineru, 2007 Juan José Fernández, Conceyal de Cultura d’Avilés, y Montse Machicado, reponsable del Seriviciu de Normalización d’Avilés (EStaya de la Llingua) presentaron la memoria añal del serviciu de normalización llingüística del conceyu. A lo llargo de 2006 el Serviciu recibió 6.567 consultes llingüístiques. Na memoria añal del Serviciu de Normalización destaquen les actividaes, venceyaes a la promoción del usu, y la incidencia de les mesmes en xeres como la educación. Nesti sen Fernández apuntaba que nel añu pasáu les cifres d’escolinos matriculaos n’asturianu medraren un 6% na educación primaria y un 2% na secundaria. En base a estes cifres deduzse que más del 60% de los rapacinos de la enseñanza primaria tienen al asturianu como una de les sos asignatures. Na enseñanza secundaria el porcentaxe de matriculaciones ta nel 18%. El conceyal de Cultura d’Avilés desglosó les diferentes consultes recibíes, destacando que más de 2000 ficiéronse nes mesmes oficines del Serviciu. Les aiciones que desendolcó la Estaya de la Llingua d’Avilés abarcaron xeres que van dende les informatives a les venceyaes al entretenimientu. D’esta forma a lo llargo de 2006 el Serviciu de Normalización desenvolvió más de trenta actividaes diferentes como teatru, presentaciones de llibros o amueses. Un de los puntos principales de l’actividá de los Servicios de Normalización ye’l de la traducción de la documentación municipal. Nesti sen el Serviciu avilesín desenvolvió la so xera amás de pa la propia Alministración del Conceyu pa les diverses entidaes sociales y culturales que solicitaron la torna al asturianu de cartafueyos o materiales publicitarios de les sos actividaes propies. 22 de xineru, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Izquierda Xunida de Samartín denuncia la paralización del Serviciu de Normalización Llingüística Municipal by asturnet 22 de xineru, 2007 Izquierda Xunida de Samartín acusa al gobiernu del conceyu de paralizar l’actividá de la Oficina de Política Llingüística del conceyu. La coalición d’izquierdes considera que dende’l gobiernu municipal nun se fizo una previsión presupuestaria pal Serviciu de Normalización municipal. El grupu municipal d’Izquierda Xunida en Samartín del Rei Aurelio denunció la “falta de previsión” del gobiernu municipal socialista de cara a presupuestar los costes d’actividá del Serviciu de Normalización Llingüística del conceyu. Esta falta de previsión supón, pa IX de Samartín, un frenu a l’actividá d’esti organismu que ye consideráu fundamental pa la normalización del usu alministrativu del idioma nel conceyu del Nalón. La situación presupuestaria del Serviciu de Normalización de Samartín nun ye una escepción dientro de la Rede de Servicios de Normalización Llingüística. Los Servicios dependen financieramente, principalmente, de la subvención concedida pol gobiernu asturianu a esta aportación autonómica, y en dalgunos casos d’una aportación municipal que complementaría a l’autonómica. Les subvenciones autonómiques pa estos Servicios anque avecen concedese nel primer trimestre del añu, por mor de los trámites alministrativos conlleven una demora nel cobru de varios meses. Esta situación provoca que munchos de los Servicios detengan la so actividá durante dalgunos periodos del añu, pola imposibilidá financiera de facer frente a los costes llaborales del personal de los Servicios. 22 de xineru, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Charra sobre la muyer y la publicidá by asturnet 22 de xineru, 2007 El Conseyu de Mocedá de Xixón acueye a partir de les 19.00 el Seminariu del Foru Mozo de Política Feminista d’Asturies. Dientro del mesmu Isabel Menéndez Menéndez, del colectivu Milenta Muyeres, ufrirá una charra titulada “Golosinas visuales. Las mujeres que fabrica la publicidad”. Nesta charla Menéndez analizará’l papel de la perspectiva de xéneru a lo llargo de la historia de la publicidá. 22 de xineru, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Andecha convoca un Conceyu Xeneral Estraourdinariu by asturnet 21 de xineru, 2007 Andecha Astur va celebrar el prósimu sábadu 24 de febreru, na Antigua Casa Sindical de Xixón, na cai Sanz Crespo de la Villa Xovelllanos, un Conceyu Xeneral Estraourdinariu pa tratar la tema de les elleiciones y preparar la campaña electoral. El Conceyu Xeneral d’Andecha ta previsto qu’entame’l sábadu a les 11 con un Orden del díi nel qu’amás de les elleciciones trataráse sobre los Conceyos y Xuntes Xenerales de 2006 y la Xunta executiva. 21 de xineru, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Andecha pide a mediu Ambiente que se tomen medíes urxentes cola viesta de texu del Sueve by asturnet 21 de xineru, 2007 Andecha Astur ta acabante d’empobinase al Conseyeru de Mediu Ambiente pa que la viesca de texu del Sueve, con 8.000 texos, la mayor dEuropa, sea declarada RESERVA NATURAL, dalcuerdu cola so riquezan vexetación, fauna, flora y colos sos valores paisaxísticos escecionales, tomando medides urxentes de conservación y recuperación. Andecha tamién pide que se cambie y actualice la redación del PORNA y dellos documentos oficiales no que cinca a la viesca de texu del Sueve, adatándola a la realidá. Sigún asoleyaba esti día Andecha nuna nota de prensa, un buen númeru dasociaciones y publicaciones relacionaes con la protección del mediu ambiente nun se cansen de pedir protección pala viesca de texu del Sueve, llamando poderosamente latención quel Principáu dAsturies nin siquiera reconoza la so existencia. Ye un fechu indiscutíble que nel Sueve esisten mas de 8.000 texos,y que forman la mayor viesca de texu dEuropa, lo que yos da un valir esceicional, costatándose al mesmu tiempo questi espaciu tá degradáu y menazáu poles plantaciones docalitos, la presión urbanística y la falta de regulación de la población y de lactividá de gamos y xabalinos. La redación danguañu del PORNA y otros documentos oficiales del Principáu (páxina Web incluyía) limítase a asitiar el texu nel caberu llugar de la vexetación del Sueve, ensin reconocer dafechu la esistencia de larboleda. Copiamos literalmente esta información del PORNA sobre el Paisaxe Protexíu de la Sierra del Sueve: Lo mas destacable de su vegetación son las formaciones arboladas del interior de la sierra en el extremo norte. Se trata de bosquetes en los que dominan los acebos y las espineras, que aportan la estructura básica, pero que contienen también otras especies como hayas, fresnos, abedules, avellanos, olmos, arces y tejos, de cuya unión resultan unas formaciones muy diversas que resaltan la calidad del paisaje”. 21 de xineru, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Llangréu presenta la campaña “Equí tas en casa” by asturnet 19 de xineru, 2007 LAyuntamientu de Llangréu pon en marcha la campaña EQUÍ TAS EN CASA entel sector hosteleru del conceyu. Ye esta una campaña específica pactuar sobrel sector hosteleru y que pretende normalizar lusu del asturianu faciéndolu visible. La campaña EQUÍ TAS EN CASA va ufrir material de diversu tipu pa que restoranes, hoteles, cases rurales, sidreríes, cafeterías, chigres, centros sociales… puedan usar lasturianu na rellación colos/es sos veceros/es. Los oxetivos principales de la campaña son dos: Dun llau, fomentar el consumu nel sector hosteleru del Conceyu de Llangréu. Lo que se pretende ye respaldar lactividá de los hosteleros de Llangréu, sumándomos con esta campaña a otres formes de promoción que tienen entamaes. Paezmos que la llingua asturiana pue ser un reclamu publicitariu más, que casa mui bien cola idea de cercanía y tratu personalizáu. La campaña ufierta instrumentos útiles pa lasturianización del sector, asitiándose dientro dun procesu más ampliu de modernización desti y dincrementu de la calidá na atención al cliente. Dotru llau, que la hostelería del nuestru conceyu se convierta naxente dinamizador de la Llingua Asturiana. Búscase tamién reforzar y esparder la llingua asturiana, dando seguridá y información clara. Consideramos que la llingua asturiana ye tamién una forma de definir la personalidá de los nuestros servicios, ye, cada vez más, una ventaxa competitiva, un valir añadíu pa los nuestros bares restoranes, cafeteríes y sidreríes. La llingua asturiana ye una seña didentidá propia de gran interés pa turistes y visitantes y sobre too pa la xente del conceyu, presentándose como un valor de proximidá y dapreciu polo propio, y sobre manera supón una meyora na calidá de los servicios al garantizar que los/les clientes seyan atendíos na so llingua. Los hosteleros y hosteleres de Llangréu que quieran participar de la campaña van beneficiase de los materiales que vienen darréu: Pegatines cola imaxe identificativa de la campaña. Carpetes cola imaxe de la campaña y que van sirvir pa presentar los materiales. Mantelos individuales cola imaxe de la campaña, testu imformativo-divulgativu de la llingua asturiana, xuegos… Rótulos identificativos cola imaxe de la campaña (ACUTAO, HOMES, MUYERES, PRIVAO, TELÉFONU, ABIERTO/PESLLAO). Rotulación distintiva aplicación nueva llei del tabacu cola imaxe de la campaña (dos modelos rótulos con testu y pictograma identificativu). La campaña ta coordinada pol Serviciu de Normalización Llingüística del Ayuntamientu de Llangréu organismu que va ufrir a tolos y toles hosteleros/es del conceyu el sofitu afayadizu pa la creación personalizada de platos y menús en llingua asturiana. LAyuntamientu de Llangréu asumel coste económica duna campaña que se diseñó en collaboración cola Rede de Normalización Llingüística nos Conceyos y va ponese en marcha, amás den Llangréu, nos conceyos y mancomunidaes de Xixón, Mancomunidá del Cabu Peñes, Siero, Samartín del Rei Aurelio, Mieres, Cangas del Narcea y Mancomunidá de la Sidra. Amás d’en L.lena y Avilés onde la campaña yá ta funcionando. 19 de xineru, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá CSI-CSIF denuncia l’usu del eonaviegu nes comunicaciones de la Conseyería de Xusticia by asturnet 19 de xineru, 2007 La Conseyería de Xusticia, Seguridá Pública y Relaciones Esteriores, ta emplegando l’asturianu, y l’eonaviegu nel so ámbitu, como llingua normal de la comunicación que mantién colos xulgaos del país. Asina la selmana pasada’l Xulgáu de Castropol recibía una solicitú d’asistencia xurídica gratuita n’eonaviegu. Esta solicitú nun cayó en gracia al sindicatu CSI-CSIF que denunció’l fechu. El documentu remitíu a los xulgaos de Castropol ye l’impresu pa solicitar l’asistencia xurídica de baldre. Esti documentu supón una forma de comunicación de la ciudadanía cola alministración, polo qu’el so usu taría amparáu na Llei del Asturianu. Dende la Central Sindical Independiente y de Funcionarios (CSI-CSIF) denuncia que pel momentu los únicos documentos que llegaron al xulgáu de Castropol tán escritos en eonaviegu. Sobre esta cuestión dende la Conseyería de Xusticia aseguraben que tamién se diben unviar los formularios en castellano. Pal sindicatu funcionarial “la polémica del usu del asturianu, y del eonaviegu, habría tar acompañada de planes de normalizadores”, al tiempu que critiquen que s’esixa que los funcinarios conozan el castellano, asturianu y eonaviegu. Pa la Conseyería de Xusticia l’actuación al centrase nel ámbitu alministrativu ta amparada pola Llei del Asturianu y poro ye dafechu llegal. Dende’l sindicatu alúdese a qu’énte la falta d’un Reglamentu de la Llei del Asturianu “fae falta un consensu ente les fuerces polítiques pal so desendolcu”. Francisco Javier García Valledor, Conseyeru de Xusticia, al concluir el trespasu de les competencies na materia, yá diera anuncia que l’alministración de Xusticia entamaría a usar l’asturianu con normalidá dientro de les sos competencies. Les pallabres del Conseyeru fueron, yá daquella, contestaes dende dellos estamentos y asociaciones de profesionales del ámbitu. 19 de xineru, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail