Sociedá David Melendi intervino na entrega de los Andrés Solar 2008 by asturnet 21 d'avientu, 2008 David Melendi Palacio, Decanu del Colexu Oficial d’Informáticos del Principáu d’Asturies, intervino tamién nel actu de la entrega de los XXIV Premios Andrés Solar pa falar de la importancia y les posibilidaes de la presencia de la llingua asturiana nel ámbitu de les tecnoloxíes nueves. 21 d'avientu, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Discursu institucional de la Xunta na entrega de los Premios Andrés Solar 2008 by asturnet 21 d'avientu, 2008 El voceru de la Xunta Pola Defensa de la Llingua dio llectura al discursu institucional que tolos años ufre la Xunta nesti actu, dando un repasu a la so actividá a lo llargo del añu. 21 d'avientu, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá DRD actúa güei na entrega de los Premios Andrés Solar by asturnet 20 d'avientu, 2008 Esti sábadu 20 d’avientu, a les 19:30 hores, nel Salón d’Actos del Antiguu Institutu de Xixón, la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana va entregar los sos Premios Andrés Solar y va ufrir una actuación de DRD que presenten el so nuevu discu. Darréu d’ello va celebrase una espicha na Sidrería “El Pozu l’Arena” en Xixón. 20 d'avientu, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Los Premios Andrés Solar entréguense esti sábadu en Xixón by asturnet 19 d'avientu, 2008 Esti sábadu 20 d’avientu, a les 19:30 hores, nel Salón d’Actos del Antiguu Institutu de Xixón, la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana va entregar los sos Premios Andrés Solar. David Melendi Palacio, Decanu del Colexu Oficial d’Informáticos del Principáu d’Asturies, va intervenir nel actu pa falar de la importancia y les posibilidaes de la presencia de la llingua asturiana nel ámbitu de les tecnoloxíes nueves. El colectivu Softastur, ganador del Pegoyu pol so trabayu de normalización del asturianu nesi ámbitu, va facer una intervención visual onde van esplicarán cómo trabayen y van enseñar dalgunos de los frutos d’esi llabor. Arriendes d’esto, la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLLA) va lleer el so tradicional discursu añal, onde fai repasu a tolo referente a la llingua asturiana y el so futuru nel últimu añu. La parte musical va venir de la mano de DRD. El grupu de folk ye una de les bandes de más sonadía na escena musical asturiana. Tán acabantes de sacar el so segundu trabayu discográficu, del que van tocar delles pieces nel actu. Los Premios Andres Solar algamen nesti 2008 la so 24 edición. Como nos sos ventricuatro años de vida, los premios tienen una vertiente doble: d’un llau la Xunta premia a una entidá o persona que rescample nel mesmu añu pol so llabor en defensa del asturianu. Y esti reconocimientu materialízase n’ElPegollu, que esta ocasión foi pa Softastur, una plataforma de programadores y traductores en llingua asturiana dedicada a la traducción y desarrollu de software llibre n’asturianu . Ente los proyectos de Softastur tán el istema OperativuUbuntu, el Firefox en llingua asturiana, y el proyectu MediaWiki. Pa la XDLLA ye mui de valorar el trabayu constante y desinteresáu de les persones que formen parte de Softastur, abriendo camín pal usu de la llingua asturiana nel ámbitu de les tecnoloxíes nueves, amosando una vez más que l’asturianu tien y en tolos ámbitos de la vida moderna. 19 d'avientu, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Convocatories Xixón acueye esti vienres la presentación del segundu númberu de la revista dhestoria Erada by asturnet 18 d'avientu, 2008 Esti vienres 19, a les 19:30 hores, va presentase nel salón d’actos de la biblioteca Xovellanos de Xixón el númberu 2 de la revista Erada (revista d’historia contemporánea d’Asturies). Nel actu va participar Rafael Rodríguez Valdés, director de la revista, amás de dellos de los sos autores. Esti segundu volume de la publicación tien na guerra civil y la dictadura franquista la temática protagonista de bien de los artículos. Los hestoriadores Rubén Vega y Irene Díaz escriben sobre los testimonios de la represión; Xosé Miguel Suárez fala de la incautación de la Biblioteca Popular Circulante de Castripol poles autoridaes franquistes; y Valentín Álvarez, Nicolás Alonso y Otilia Requejo faen un repás pela arqueoloxía de la guerra civil nAsturies. Otru de los temes que se traten yel de los vociadores de prensa al empiezu del sieglu xx, asuntu quaborda lestudiosu Víctor Rodríguez Infiesta. Como nel primer númberu, tamién sinclúin reseñes de llibros a cargu de dellos autores, como Javier Cubero. 18 d'avientu, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Conceyos El Bloque denuncia irregularidaes de Cultura nes sovenciones a les oficines de normalización que ponen en peligru los puestos de trabayu by asturnet 17 d'avientu, 2008 El Bloque por Asturies denunció esti miércoles 17 d’Avientu a la Conseyería de Cultura por nun comunicar a los conceyos que reciben sovenciones palos servicios de normalización si van seguir teniéndoles en 2009 y en qué cuantíes polo que podríen vese empobinaos a pesllar los servicios hasta recibir esa comunicación. Otros años ya recibieren les confirmaciones colo que la continuidá de los trabayadores venía calteniéndose dafechu. Amás, critica la desviación de los fondos pa servicios estremaos como vien asociediendo hai poco en Navia y Corvera. El voceru del Bloque por Asturies, Pablo Fernández, ufrió esti día una rueda de prensa xunta’l secretariu xeneral de la organización, Roberto Colunga, na que denunció la “situación de precariedá” de los diferentes servicios de normalización llingüística d’Asturies que por primera vegada nun saben a quince díes de final d’añu si van seguir en 2009. Pablo Fernández quiso amosar la “preocupación” del Bloque pola “llaceriosa situación” d’estos servicios, pero amás denunció lo qu’atalanta nun ye sinon la “modificación de la so finalidá”. Los exemplos más recientes de que se tan emplegando les sovenciones pala normalización notros servicios son los de Corvera y Navia, llugar esti últimu onde “en llugar de crear el serviciu de normalización ta emplegándose la financiación pal Parque Históricu, que ye un departamentu con un enfoque d’espardimientu en xeneral de la cultura asturiana y non un instrumentu de normalización llingüísticu”. La Casa de la Llingua de Covera ye l’otru casu onde les sovenciones pales oficines de Normalización tan emplegándose pa “un depósitu filolóxicu”. El Bloque camienta que destrá d’estos dos casos alcuéntrase una maniobra política de xestión del Gobiernu asturianu pa torgar l’espardimientu de los Servicios de Normalización pa camudalos nuna cosa bien estremada y facer que se desanicien los bonos resultaos algamaos hasta agora. 17 d'avientu, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Convocatories El Franco entama un cursu dintroducción a la Cultura del Eo-Navia by asturnet 17 d'avientu, 2008 El Conceyu dEl Franco tien abiertul plaz, hastal 19 davientu papuntase al cursu de 50 hores sobre la cultura de la fastera del Eo-Navia. Un cursu nel que 30 van ser de llingua eonaviega y 20 de sociollingüística, mitoloxía, flora, fauna y lliteratura asturiana del Eo-Navia. El cursu entamal próximu día 23 davientu y va celebrase los martes y xueves de 5 a 8 la tarde nel Centru dEmpreses de Novales nA Caridá. Papuntase hai que mandar un corréu a adl@elfranco.net o llamar a la responsable, Teresa, al teléfonu 985 478 737. 17 d'avientu, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Inaciu Iglesias confiésase empresariu esta tarde na Llibrería Asturiana de Trabe by asturnet 16 d'avientu, 2008 Güei, martes 16 davientu, a les ocho la tarde, na Llibrería Asturiana, asitiada na cai Padre Buenaventura de Paredes 4, nUviéu, Inaciu Iglesias va presentar el so llibru últimu Soi empresariu, confiésolo y la so versión en castellanu Soy empresario, lo confieso, un trabayu onde esplica temes relacionaos cola xestión dempreses a partir de la so esperiencia personal. La introducción al autor va facela Íñigo Noriega, director del diariu El Comercio y al final del actu va sirvise un vinu. 16 d'avientu, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá LAudiencia Nacional acepta lusu del asturianu con traductor per parte del acusáu Fer G. R. by asturnet 15 d'avientu, 2008 LAudiencia Nacional dEspaña ta acabante aceptar la petición fecha pola defensa llegal del militante independentista asturianu Fernando G.R., pa que seya asistíu por un intérprete d’asturianu/castellán nel xuiciu que tien pendiente na sala 4ª del tribunal. LAudiencia decide asina respetar los drechos llingüiticos d’esti asturianu. Sicasí, el propiu Fernano G.R declarere que de nun aeptase la so petición diba declarar iguamente n’asturianu porque, según el militate independentista “la llucha pol asturianu nun se pue dixebrar de la Lliberación Nacional y Social d’Asturies”. Fer G.R. ta acusáu d’un delitu d’estragos terroristes y píden-y una pena docho años de cárcele. El xuiciu va celebrase d’equí a un mes, el próximu 12 de xineru de 2009 15 d'avientu, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Les autoridaes españoles mintieron sobre la situación de la llingua asturiana by asturnet 13 d'avientu, 2008 “Les autoridaes españoles mintieron sobre la situación de la llingua asturiana” según l’Aconceyamientu de Xuristes pol Asturianu qu’ayeri facía públicu un comunicáu nel qu’afitaba que “nos parágrafos 87 a 90 (páxines 14 y 15 de la versión en castellán del informe sobrel cumplimientu de la Carta Europea de les Llingües Rexonales o Minoritaries, el Conseyu dEuropa esclaria quel so Comité dEspertos yá soñillare quhabía una resquiebra ente la gran demanda social… y el fechu de que la llingua asturiana entá nun tuvierel reconocimientu de cooficialidá, a lo que les autoridaes españoles informaron que la non reconocencia de la cooficialidá del asturianu debíase a la sofalta de normalización y de una lliteratura escrita afayadiza na nuesa llingua. Por embargu, diz el Conseyu dEuropa, dementres la visita nel territoriu, informósel Comité dEspertos que lAcademia de la Llingua Asturiana… tenía finada la versión normalizada de la llingua (diccionariu, gramática, nomenclatura de los topónimos) y tamién quhai consensu social sobro lemplegu de la llingua (el 60% de la polación ta a favor de la cooficialidá; de que la llingua tenga mayor presencia nos medios de comunicación; y de que sufierte en tolos niveles denseñanza). Poro, l’Aconceyamientu de Xuristes pol Asturianu va empobinase al Gobiernu Español pa desixí-y qu’esclarie a la ciudadanía asturiana, en particular, y a la española, en xeneral, por qué mintió énte’l Conseyu d’Europa y si esti actu foi o non inducíu pol Gobiernu d’Areces. Tamién-y entrugará al Gobiernu Español cómo y cuándo va cumplir la desixencia (“recomendación” nel llinguax diplomáticu), contenía na resolución 4 del Comité de Ministros del Conseyu d’Europa y empobinada a que “les autoridaes esaminen, en collaboración colos falantes asturianos, la posibilidá de meyorar el raseru de proteición qu’anguañu ufre l’Estatutu d’Autonomía a la llingua asturiana”. 13 d'avientu, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail