Música Les Tertulies del Asturianu tornen otra vuelta con Xosé “Ambás” y la tradición oral by asturnet 17 de payares, 2004 El gaiteru y cantante de N’Arba Xosé “Ambas” va protagonizar la vuelta de les conferencies qu’ufierta’l chigre l’Asturianu con una sobro la tradición oral que va desendolcase esti miércoles 17. Nel actu, quentama a les nueve de la nueche, Xosé Antón Fernández “Ambás”, miembru del Conceyu dEstudios Etnográficos Belenos y cantante del grupu folk NArba, va falar de “Quince años de recoyida de la tradición oral”. Les conferencies que se cellebren davezu nestacervecería uvieína tienen ya un fondu raigañu como cita cultural na seronda y acueyen a una bona riestra de persones interesaes n’aspeutos que cinquen a etnoloxía y la cultura tradicional asturiana. 17 de payares, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Comunicación Xuan Bello diversifica la so producción lliteraria con un nuevu diariu personal en prensa escrita by asturnet 15 de payares, 2004 Xuan Bello cuenta la so vida. L’escritor natural de Paniceiros (Tinéu), ún de los autores contemporáneos asturianos más vendíos anguaño nel ámbitu estatal, estrena una nueva serie de diarios personales en llingua castellana na edición dominical del diariu xixonés ‘El Comercio’. Nos testos amiéstense reflesiones y nomes propios qu’axunten lo llocal y lo universal. Definida pol propiu periódicu xixonés como “un retratu selmanal del universu asturianu”, la serie entamada ayeri por Bello pretende definir dende la cotidianidá lo qu’asocede n’Asturies cola prosa posada y fonda que-y valió al autor los sos, hasta agora, dos grandes éxitos lliterarios en castellán, les noveles ‘Historia universal de Paniceiros’ y ‘Los cuarteles de la memoria’. La llegada de Bello a les páxines de ‘El Comercio’ prodúzse depués de qu’un cambiu na dirección del diariu, qu’ocupa dende mayu pasáu Íñigo Noriega, abriera una etapa d’especial sensibilidá cola llingua y la cultura asturianes nel periódicu más veteranu d’Asturies. A esi interés dende l’ámbitu de la dirección obedecen tamién la voluntá de modernizar y fortalecer la sección ‘Alitar Asturies’ y la inclusión de testos regulares en llugar destacáu, el veranu pasáu, d’otru de los autores orixinalmente en llingua asturiana qu’algamó notables cotes de siguimientu en castellán, Pablo Antón Marín Estrada. Archivu. Íñigo Noriega asume la dirección del diariu ‘El Comercio’ 15 de payares, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Patrimoniu Mieres busca financiación pa crear rutes montunes con diez grandes escultures de seres mitolóxicos by asturnet 12 de payares, 2004 Diez grandes figures en bronce de xanes, cuélebres y busgosos. L’Ayuntamientu de Mieres quier da-y más puxu turísticu al valle de Cuna y Cenera cola creación de tres rutes montunes al rodiu de la mitoloxía esculpida, un proyectu que güei se presenta al públicu na so versión orixinal en maera, pero que tovía nun tien la financiación necesaria. Pa poder llevalu alantre, los responsables municipales de Mieres buscarán implicar a conceyos prósimos y prevén la posibilidá d’executar la iniciativa por fases pa evitar un gran desembolsu económicu d’una sola vegada. Si a la fin s’algama el dineru necesariu, les biesques de Cuna y Cenera tarán ‘habitaes’ por diez escultures d’otros tantos seres mitolóxicos cuyes dimensiones variarán de forma proporcional a los personaxes, hasta los cinco metros d’altor de la representación del cuélebre. De forma adicional, el proyectu, idegáu pol escultor llocal José Antonio Llonguera, inclúi l’allugamientu d’otres tres figures, una d’elles alegórica a los estudiosos de la mitoloxía, otra n’homenaxe a Valentín Villar en Cenera y una tercera n’alcordanza d’Aurelio de Llano nes inmediaciones del Muséu Etnográficu de Gallegos. La iniciativa complétase cola creación d’un puntu d’interpretación pa esplicar el paisaxe y la cultura del conceyu y, mui especialmente, cola recuperación del pueblu abandonáu de Foz, onde’l Consistoriu proyecta escenificar actividaes populares tradicionales como la recoyida’l maíz o la mazana, abiertes a la participación de los visitantes. Too ello son futuribles. Pol momentu, el públicu pue agüeyar a partir de güei nel Hotel de Mieres, allugáu na cai Oñón, los diseños orixinales de les escultures en maera. L’amuesa quedará inagurada, baxo’l títulu ‘Bosque Encantáu’, a les 19,30 hores pol alcalde de la villa, Luis María García. 12 de payares, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música L’uvieín Ramón Melendi completa l’añu del so despegue musical grabando’l villancicu de la Vuelta by asturnet 12 de payares, 2004 Ramón Melendi remata el so añu triunfal. L’intérprete uvieín, que lleva más de 200.000 copies vendíes del so discu d’estrenu, ‘Sin noticias de Holanda’, y qu’ocupó durante selmanes los primeros llugares nes llistes de ventes, pesllará 2004 con otru ‘güelpe’ de gran difusión: El músicu grabará el llunes el villancicu promocional de la Vuelta Ciclista a España xunta varios corredores profesionales. El nome de Melendi yá s’asociaba dafechu a la competición ciclista, depués que’l so tema ‘Con la luna llena’ -y pusiera la sintonía a la Vuelta y el músicu uvieín grabara un anunciu promocional xunta’l ciclista Abraham Olano. Esa iniciativa upó al intérprete asturianu en poques selmanes al númberu ún nes llistes musicales de ventes del Estáu. La segunda de les grandes cites que Ramón Melendi tien previstes pa rematar l’añu ye un conciertu el prósimu 22 d’avientu nel Palau Sant Jordi de Barcelona, un equipamientu polivalente emblemáticu de la Ciudá Condal y con un aforu pa más de 13.000 espectadores. Nacíu n’Uviéu en 1979, Melendi ta consideráu como ún de los cantantes revelación del añu, depués d’ufrir 70 recitales per tol Estáu na so xira de veranu. En febreru de 2003, el cantautor asturianu asoleyó el qu’hasta agora ye’l so únicu trabayu nel mercáu, ‘Sin noticias de Holanda’. 12 de payares, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Patrimoniu El Principáu cree superáu el “caos absolutu” nes grandes obres culturales comprometíes por Cascos by asturnet 10 de payares, 2004 Superóse el “caos absolutu” instauráu pol anterior Gobiernu central y siguiránse “criterios oxetivos”. Esi ye’l diagnósticu del Executivu asturianu sobro los grandes proyectos comprometíos por Francisco Álvarez-Cascos pa sufragar obres n’Asturies col denomináu 1 por cientu cultural, obligación de cada ministeriu de reservar esi procentaxe p’acciones culturales nes inversiones propies de más de 100 millones de pesetes. Sólo siete d’esos proyectos se mantienen en pie. Al xuiciu de la conseyera de Cultura y vocera’l Gobiernu asturianu, la socialista Ana Rosa Migoya, por primer vez s’algamó una “clarificación” nos proyectos comprometíos en tol Estáu pol PP y que diben ser sufragaos na so mayor parte pol ministeriu de Fomento, tuteláu por Álvarez-Cascos, al ser esi departamentu el que mayores inversiones xenera. Pal Gobiernu autonómicu, canten les cifres: Anque los conservadores prometieron un total de 900 millones d’euros pa financiar proyectos culturales en toa España, el nuevu Gobiernu socialista constató que namás hai disponibles 35 millones. Y eso, insistió güei Migoya, demuestra que l’anterior Executivu del PP fizo “pura propaganda”. Poro, la titular de Cultura advirtió-y al alcalde d’Uviéu, Gabino de Lorenzo (PP), qu’esi ayuntamientu habrá acatar los nuevos criterios afitaos en Madrid pa saber si pue o non financiar con cargu al 1 por cientu cultural dos grandes obres: El soterramientu de l’autopista ‘Y’ en Santuyano pa salvaguardar el templu prerrománicu allugáu nel entornu, y la creación del Muséu Militar de Trubia. El llunes pasáu, el Gobiernu central avanzó que sólo siete de los 17 proyectos comprometíos pol PP p’Asturies siguen en pie: los remocicamientos de les cubiertes de la Catedral, el claustru’l monasteriu de San Pelayu, la Torre’l Reló de Castropol y el monasteriu de Corniana; la preservación del cascu hestóricu de Llastres; les obres na Casa Hevia, en Villaviciosa; y la fechura’l proyectu de recuperación del entornu de la ilesia de Santuyano, n’Uviéu. 10 de payares, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Xixón abre’l telón del so festival de jazz, con Brandford Marsalis, Nnenna Freelon y Bill Bruford by asturnet 9 de payares, 2004 Música pa la seronda. La ciudá de Xixón abre esta tarde el so Festival de Jazz, que tendrá como domiciliu permanente el teatru Xovellanos y por cuyu escenariu pasarán, hasta’l prósimu sábadu, el saxofonista Brandford Marsalis, la vocalista Nnenna Freelon y les bandes lideraes por Terence Blanchard y Bill Bruford. L’encargáu d’estrenar l’eventu musical sedrá, a partir de les 20,30 hores de güei, l’intérprete Brandford Marsalis, ún de los saxofonistes más valoráu nel jazz modernu, formáu nuna dinastía familiar volcada na música y afincada en Louisiana. Fíu y hermanu d’afamaos executores de jazz, Marsalis actuará en Xixón en cuartetu, acompañáu de percusión, pianu y contrabaxu. La banda’l trompetista Terence Blanchard garrará’l relevu el prósimu xueves, con formatu de sextetu qu’incorpora, amás de la trompeta, un guitarrista, mientres que la vocalista Nnenna Freelon actuará el vienres acompañada de Brandon McCune a los teclaos, Wayne Batchelor al baxu, Kinah Boto na batería y Beverly Botsford na percusión. El remate al festival xixonés pondrálu el sábadu -tamién a partir de les 20,30, horariu ecomún a los cuatro conciertos- la banda encabezada pol batería Bill Bruford, consideráu ún de los más destacaos intérpretes nel so xéneru. Web del Teatru Xovellanos 9 de payares, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Deua Dubra presenta en Bruseles la so concepción de la música folk by asturnet 5 de payares, 2004 Deua Dubra esporta’l so soníu a la capital alministrativa d’Europa. El grupu folk de la cuenca’l Nalón viaxa a Bruseles pa participar mañana nun conciertu entamáu pola emisora Radio Alma, entidá qu’anima la vida cultural de Bélxica dende hai más de dos décades. La banda presentará en directu los temes del so discu ‘El Soyáu de Mardana’. Cola so presencia na capital belga, Deua Dubra retoma la so proyección internacional, abierta n’agostu pasáu con una aplaudida participación de la banda nel Festival Intercélticu de Lorient, onde los componentes del grupu amosaron un amiestu de tradición nos temes y de modernidá nel soníu. Agora, el conxuntu viaxa a Bélxica pa salir a escena na sala De Rinck, contratáu por una emisora radiofónica concebida p’atender les necesidaes de comunicación de los emigrantes procedentes del Sur d’Europa y qu’emite espacios en francés, italianu, portugués, griegu, gallegu, castellán y asturianu. Integráu na so mayoría por muyeres y formáu na cuenca alta del ríu Nalón, Deua Dubra tien nel mercáu un únicu discu integráu por doce temes nos que contaron cola collaboración, ente otros, de los músicos Fred Morrison, Jeamie McMenemy, Marie Lecam y Diego Pangua. Archivu. Crónica de la participación de Deua Dubra en Lorient 5 de payares, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Australian Blonde edita’l so séptimu discu, plenu de matices y cuidáu nel soníu by asturnet 4 de payares, 2004 Australian Blonde llega al séptimu. La banda xixonesa saca al mercáu el so discu númberu siete, ‘Canciones de amor y gratitud’, un trabayu plenu de matices, continuista respecto al pop rock de cedés anteriores y mui cuidáu na producción, que se prollongó a lo llargo de los dos últimos años a cargu’l guitarrista Paco Loco. Depués d’afitar un soníu propiu nos dos trabayos anteriores (‘Momento’ y ‘Lay it on time’), Australian Blonde pon agora nes estanteríes de les tiendes de discos un productu que los propios miembros de la banda reconocen como la meyor grabación d’estudiu de la so carrera. “Sé que ye lo que siempre se diz nes entrevistes, pero piénsolo honradamente”, señala’l vocalista del grupu, Fran Fernández. Nuna nota difundida pola casa discográfica Astro, qu’edita ‘Canciones de amor y gratitud’, los músicos xixoneses prometen un pop “preciosista llenu de matices que va presta-yos a quienes disfruten con Brian Wilson, Lambchop, Lloyd Cole, Wilco o Jayhawks”. El sellu asoleya’l sétimu discu d’Australian Blonde en dos formatos estremaos: en digipack, con cuatro temes adicionales, llibretu coles lletres y un recopilatoriu de regalu pa los clientes de ciertos establecimientos musicales; y na versión de bolsiellu, con menos elementos extra pero tamién con un preciu menor. Formada en Xixón hai agora diez años, la banda Australian Blonde ta considerada como una de les creadores, xunta Penélope Trip, del movimientu musical definíu como ‘Xixón Sound’. 4 de payares, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Comunicación Les radios alternatives discuten en Xixón la so capacidá pa difundir la cultura by asturnet 3 de payares, 2004 La quinta edición de la Selmana de la Radio va cellebrase en Xixón dende güei hasta’l 12 de payares nel Centru Municipal d’El Coto. Estes xornaes, organizaes pola asociación xuvenil Burbús, pretenden difundir la comunicación nes ondes al través de radios llibres, de calter comunitariu y cultural. Un alcuentru d’emisores alternatives, programes en directu y un taller de radio destináu a escolinos igüen el gruesu d’esta V Selmana. A lo llargo de los díes 6 y 7 de payares va celebrase l’aconceyamientu de radios llibres con cinco meses de discutiniu alrodiu d’asuntos como los aspectos llegales de la comunicación alternativa, la difusión cultural nesti tipu de medios, la radio non profesional como plataforma, les posibilidaes d’Internet o la financiación y recursos d’estos colectivos. Al empar más de cuatrocientos alumnos de cuatro centros de primaria y dos de secundaria van pasar pol taller pa escolinos que va impartise peles mañanes y nél que los rapazos van conocer el funcionamientu d’una emisora, asina como entamar exercicios de locución, controles y facer un programa en directu, ayudaos polos monitores de l’asociación xuvenil Burbús. Les tardes del 3 al 5 y del 8 al 12 de payares van tar acoyer dende l’Aula 1 del Centru Municipal del Coto emisiones en directu d’espacios deportivos, culturales y musicales. El día 11 nel mesmu sitiu va desarrollase una xornada de radiu n’asturianu, con programación esclusiva na nuestra llingua. La Selmana ye una iniciativa de Radio Asgaya y del colectivu cultural que lleva a cabu les sos actividaes nella, l’asociación xuvenil Burbús y cuenta col apoyu económicu de la Fundación Municipal de Cultura del Ayuntamientu de Xixón, Caxastur y l’Institutu Asturianu de la Mocedá. 3 de payares, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Los nuevos soníos norteamericanos aporten a Uviéu y Xixón de la mano de Paybacks y Dayna Kurtz by asturnet 3 de payares, 2004 Banda sonora pa una xornada decisiva n’Estaos Xuníos. Nel día posterior a les elecciones de les que saldrá’l nome’l presidente d’esi país, la banda de rock The Paybacks, procedente de Detroit, y la solista Dayna Kurtz, afincada nel estáu de Jersey, presenten esta nueche n’Asturies dos concepciones estremaes de la nueva música fabricada en Norteamérica. La primera en salir a escena sedrá la vocalista y guitarrista Dayna Kurtz, que pesie a tener nel mercáu un únicu discu editáu -Postcards From Downtown (2003)- acumula un trabayu de carretera que la mantién actuando en sales d’Estaos Xuníos dende mediaos de los años noventa y llevóla a ser reconocida, en 1997, como meyor compositora del añu. A partir de les 20 hores, nel Centru Cultural de Caxastur n’Uviéu, la intérprete norteamericana espardirá los sos sones con toque personal, eloxaos pola so casa discográfica como un amiestu de la guapura nos testos de Suzanne Vega, la intensidá de Van Morrison y l’inxeniu poéticu de Leonard Cohen, de cuyos temes l’artista fai varies versiones. Dos hores y media depués, nun horariu más propiciu pal rock and roll, The Paybacks arrancarán na Sala Albéniz de Xixón un conciertu col que van abrir una xira por nueve ciudaes del Estáu. Pal recital n’Asturies, el grupu de Detroit promete una mecigaya de “riffs palpitantes, pop brillante y poderosu punk de tres acordes”. Con Wendy Case al frente, la formación norteamericana presentará en directu los temes del so últimu trabayu, ‘Harder and harder’, nel qu’intervinieron el cofundador de la banda Marco Delicato y el guitarrista Calvin Cooke. Web oficial de Paybacks 3 de payares, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail