Sociedá L’Academia de la Llingua entregó los sos premios by asturnet 10 de mayu, 2005 L’Academia de la Llingua Asturiana dio esta mañana a conocer los fallos de los concursos de creación y investigación que convoca añalmente. Nun actu celebráu na sé de la institución xunto a la conocencia de los resultaos entregáronse los premios a los ganadores. Ente ellos destacó l’escritor y filólogu Pablo Rodríguez Medina, que consiguió’l premiu de teatru, quedar ex aequo xunto a Enrique Carballeira nel concursu d el llectures pa rapazos y un accesit na modalidá d’investigación lliteraria. Rodríguez Medina algamó’l premiu de teatru, dotáu con 600 euros, cola so obra “Cantu de gaviotes”, según la decisión d’un xuráu que formaben Miguel Ramos Corrada como presidente, Mª Paz Fonticiella Gutiérrez como vocal, faciendo de secretariu Adolfo Camilo Díaz. L’escritor entreguín tamién recibió un premiu ex aequo na modalidá de llectures pa rapazos pola so obra “Tapín de Picupáu”, xunta a Enrique Carballeira, autor del relatu “Los inventos de mio padre”. El xuráu d’esti premiu dedicáu a la lliteratura infantil y xuvenil formábenlu Urbano Rodríguez Vázquez como presidente, Vicente García Oliva como vocal, faciendo de secretariu Pablo Xuan Manzano Rodríguez. L’últimu premiu nel que consiguió una distinción Rodríguez Medina foi nel d’investigación lliteraria, algamando un accesit pol so trabayu tituláu “Los portfolios”, según el sentíu del fallu d’un xuráu compuestu porMiguel Ramos Corrada como presidente, Antonio Fernández Insuela como vocal, faciendo de secretariu Alfonso Martín Caso. Los otros ganadores foron Joaquín F.Collado na modalidá de curtios cinematográficos pol so trabayu “Marcha d’echase”. Nes estayes d’investigación, na referida a recoyida de material topónimico, el xuráu formáu por Ana María Cano González como presidenta, José Luis García Arias como vocal y Corsino García Gutiérrez decidió premiar con 600 euros el trabayu tituláu “Toponimia de la parroquia de Tuiza”, del que ye autora Noemí González García; asina como dar un accésit de 300 euros al trabayu tituláu “Toponimia de Llangréu. Parroquies de Tiuya y La Felguera”, del que ye autor Jorge Alberto García Fernández, otru accésit de 150 euros al trabayu tituláu “Toponimia de la Montaña de Ríu Negru. Conceyu de Valdés”, del que ye autora Esther García López y un segundu accesit de 150 euros al trabayu tituláu “Toponimia de la parroquia de Sobrefoz (Ponga)”, del que ye autor Xe M. Sánchez. Na modalidá de recoyida de material lliterario oral, el xuráu que formaben Roberto González-Quevedo González como presidente, Antonio Fernández Insuela como vocal, faciendo de secretariu Alfonso Martín Caso, decidió premiarcon 600 euros el trabayu tituláu “Dichos, refranes, cuentos ya otres narraciones de Villamexín (Proaza)”, del que ye autor Antonio Alonso de la Torre. Nel concursu de Concursu de Recoyida de Material Lliterario Escrito. Premiu “Federico G.-Fierro Botas”, el xuráu formáu por Ana María Cano González como presidenta, José Luis García Arias como vocal y Corsino García Gutiérrez faciendo de secretariu, apautóse en premiar con un accésit de 300 euros el trabayu tituláu “Charlas”: testos contra’l socialenchufismu (El Noroeste, 1932-1933)”, del que ye autor Rafael Rodríguez Valdés; dar un accésit de 150 euros al trabayu tituláu “Testos n’asturianu na revista Asturias de L’Habana. Facsímil de los númberos 1-50 (9 d’agostu de 1914-11 de xunetu de 1915”, del que ye autor Ramiro González Delgado; y dar un accésit de 150 euros al trabayu tituláu Un cartafueyu non recoyíu d’Aladino Fuente Vega, del que ye autor José Luis Campal Fernández. Los concursos “Llorienzu Novo Mier” de creación lliteraria, asina como los de recoyida de material oral asturianu ya investigación llingüística quedaron ermos. 10 de mayu, 2005 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá El Muséu Pueblu d’Asturies de Xixón acueye los segundos Alcuentros de la Mocedá cola Llingua by asturnet 8 de mayu, 2005 La Oficina Municipal de normalización del asturianu del Conceyu de Xixón organiza por segundu añu consecutivu los Alcuentros de la Mocedá cola Llingua empobinaos a implicar a los alumnos de Secundaria y Bachilleratu de la ciudá na sensibilización pol nuestru idioma. Les actividaes d’estos II Alcuentros nomaos “¡Saca la Llingua!” van desenvolvese esti martes 10 de mayu nel recintu del Muséu Etnográficu Pueblu d’Asturies y participarán moces y mozos d’ocho institutos xixoneses. La Oficina Municipal de la Llingua va a desendolcar esti añu, por segunda vez, el 10 de mayu nel recintu del Muséu del Pueblu d’Asturies. “Saca la Llingua” ye un proyeutu empobináu a los alumnos y alumnes de llingua asturiana d’Educación Secundaria y Bachilleratu de los institutos de la ciudá. En collaboración con otres entidaes, la Oficina Municipal de la Llingua va desendolcar esti añu por segunda vez, el martes 10 de mayu, ente les 10 y les 14 hores nel recintu del Muséu del Pueblu d’Asturies de Xixón. L’añu pasáu, nos primeros alcuentros, sacaron la llingua 284 mozos y moces. Esta primavera van ser más de quinientes les llingües qu’enllenen tolos requexos del Pueblu d’Asturies p’amosar que la xuventú y los Centros d’Enseñanza son importantísimos axentes nel procesu de normalización llingüística, pa descubrir y afondar na cultura y la llingua asturiana y refelxonar sobre la situación actual del asturianu y la importancia d’activar aiciones a favor d’él; pero sobre too pa usar la llingua con ganes y con gustu. Esposiciones sobre instrumentos musicales, sobre la historia del futbol asturianu, xuegos tradionales asturianos, talleres de lliteratura, de percusión, de teatru, de historia de la música, de cuantacuentos, de la historia del Sporting, de cocina creativa, de cómic y de xuegos tradicionales nos que la mocedá podrá conocer y contactar col escritor Dolfo Camilo Díaz, Xulio Elipe el cantante de Dixebra, Ramón Blanco; el batería de los Berrones Xosé Ambás; el monologuista Cellero, el dibuxante Igor Medio, l’actor y guionista Maxi Rodríguez, ente otros son dalgunes de les actividaes que van poder disfrutar los mozos y moces. Los institutos que participen nesti alcuentru que son: IES Emilio Alarcos, IES Montevil, IES Mata- Xove, IES Rorario Acuña, IES Padre Feijoo, IES Roces, IES Universidá Llaboral ya IES Dña. Jimena. 8 de mayu, 2005 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá L’Academia propón entamar un gran pautu pola llingua by asturnet 6 de mayu, 2005 La presidenta de l’Academia de la Llingua Asturiana, Ana Cano González, aprovechó el so discursu institucional del Día les Lletres pa proponer un gran pautu con implicación de tolos axentes sociales de la nuestra comunidá pal afitamientu d’una política xeneral comprometía cola llingua y la cultura asturianes en toles estayes de la vida pública. Cano criticó severamente les estratexes de promoción del asturianu desenvueltes pol Gobiernu’l Principáu y recalcó la necesidá de reconocer dafechu el calter oficial del asturianu nel Estatutu. Vistida col traxe tradicional del Occidente, la presidenta de la institución llingüística, tres acoyer a los nuevos académicos: Marta Mori y Xoaquín Iglesias, repasó la situación de la llingua asturiana dende l’últimu Día de les Lletres. Resaltó los avances positivos que significaran fechos como la inscripción nel Rexistru Mercantil d’una empresa cola documentación presentada namás na nuestra llingua, el conveniu recién soscritu ente’l Conceyu d’Uviéu y l’Academia, y congracióse del premiu al meyor cantar n’asturianu recibíu pol músicu Chus Pedro Fernández. Darréu, Ana Cano, foi enumerando les principales dificultaes coles que se vieno atopando l’asturianu en diferentes estayes sociales, faciendo una remembranza específica a los problemes en tolos niveles de la enseñanza. Respective a les estorbises puestes a la titulación de Filoloxía Asturiana, la presidenta de l’Academia afirmó que “nun ye en Madrid onde tán los que más s’oponen, tan equí, n’Asturies” y llamentó “les vegaes nes que m’atopé sola, dafechu sola defendiendo la titulación ensin recibir dalu respaldu polos qu’habíen dalu dende Asturies”. Les acciones entamaes pola Conseyería de Cultura en materia llingüística foron sobremanera criticaes y refugaes por Cano nel so discursu institucional: “falen de planes de normalización, pero nun hai normalización posible ensin la reconocencia de la oficialidá y esa reconocencia nun apaez per dayures el nomáu Plan de Normalización Social”. Pa la presidenta de la másima institución llingüística asturiana les cifres presupuestaries que se contemplen pa executar les diverses acciones del Plan de Cultura “nun se correspuenden cola realidá, ye una engañifa dicir que s’aumenten eses dotaciones coles cifres que se ficieron públiques”. Un capítulu especial meritó l’enfrentamientu que caltién l’Academia cola Conseyería de Cultura a cuentu de la Xunta Asesora de Toponimia: “talo denunciémos na presentación del Mapa Toponímicu apocayá, hai un tentu de querer suplantar les funciones asignaes llegalmente a l’Academia y de querer nega-y l’autoridá llingüística que-y ufierta la Llei d’Academies del Principáu, y toles disposiciones esistentes al respective”. En repitíes ocasiones Ana Cano recalcó la necesidá irrefugable de que la prósima reforma estatutaria recueya la cooficialidá pa la llingua asturiana y pal gallegu-asturianu, encamentando a los partíos políticos representaos na Xunta Xeneral a “facer de só un deséu de la sociedá asturiana que reflexen toes les encuestes”. El platu fuerte del discursu de les Lletres dexólu Ana Cano pa la parte final de la so intervención y consistió na propuesta entamada pola Academia de la Llingua pa consiguir “un gran pautu social, a semeyanza d’otros ya fechos” nel que tolos axentes públicos d’Asturies soscribieran un compromisu materializable pa la normalización del asturianu en tolos niveles de la sociedá, l’administración y la enseñanza. Esti alcuerdu espardiríase tamién a la promoción y caltenimientu de la cultura asturiana en tolos ámbitos sociales. Ana Cano, ofrecióse personalmente, na so calidá de presidenta de la másima institución llingüística d’Asturies, pa facer el papel de “moderadora” si asina lo consideraran los axentes implicaos nesi futuru pautu pola llingua y la cultura del país. La propuesta de l’Academia pa liderar un gran pautu social pa la supervivencia y normalización de los elementos cimeros de la identidá cultural asturiana yera la sorpresa del discursu institucional de les Lletres que s’esperaba énte les estremaes situaciones conflictives que tien protagonizao esta institución, como garante de los drechos llingüísticos de los asturianos, especialmente coles autoridaes culturales del executivu asturianu. Enantes, l’Academia, aconceyada en xunta pública estraordinaria acoyera a los sos nuevos miembros: Xoaquín Iglesias, como académicu de númberu, y Marta Mori, como académica correspondiente. Iglesias nel so discursu d’ingresu na institución esplayóse alrodiu los problemes principales colos que s’enfrenta la llingua asturiana anguañu, sobretoo los que cinquen al mundu de la enseñanza. Mori, pel so llau, quiso centrar el so discursu nuna reflesión en defensa del “amestao”, como forma de pervivencia del idioma n’estayes de la sociedá asturiana onde la nuestra llingua fuera desplazada pol castellanu: “Yo nun provengo del mundu rural, criéme nun ambiente urbanu y amecigayáu como’l de los barrios de Xixón onde l’amestáu yera la fala corriente”. L’actu de les Lletres cuntó cola presencia del gaiteru José Manuel Tejedor p’abrir y pesllar la xunta pública de l’Academia, y acabante’l discursu institucional d’Ana Cano, los periodistes Sonia Avellaneda y Próspero Morán, vistíos de rigor col traxe tradicional, dieron llectura a dellos de los poemes espublizaos nel númberu monográficu de la revista “Lletres asturianes”, dedicáu añalmente a los creadores na nuestra llingua. L’actuación del grupu Lliberdón, a la que se xuntaron Xune de Dixebra y el cantaor Horacio Huerta, punxo remate al actu del Campoamor, que remató colos sones del “Asturies patria quería”, interpretaos pol gaiteru Tejedor y conseñes en favor de la oficialidá pol numberosu públicu qu’abarrotaba’l coliséu uvieín. 6 de mayu, 2005 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá La demanda pol reconocimientu de la oficialidá nel Estatutu xunta n’Uviéu a miles de manifestantes by asturnet 6 de mayu, 2005 Miles de ciudadanos, ente cinco mil y siete mil según les fontes más fidables, volvieron salir a la cai una añu más n’Uviéu pa reclama-yos a los partíos políticos representaos na Xunta Xeneral l’asunción de la oficialidá de la llingua asturiana na prósima reforma del Estatutu. Al pesar de la esistencia de dos convocatories paraleles, una de la Xunta pola Defensa de la Llingua y otra llegalizada a nome de la organización Andecha Astur, el percorríu de la manifestación foi unitariu y a estremanza de lo ocurrío el pasáu 5 de marzu nun se rexistraron dalos incidentes. La llegalización en Delegación del Gobiernu d’una convocatoria de manifestación d’Andecha Astur con salida inicial nel Paséu los Álamos y remate énte la entrada’l Teatru Campoamor, adelantrándose al rexistru de la solicitú de la Xunta pola Defensa de la Llingua pal percorríu avezáu de la marcha del Día les Lletres, nun impidió a la fin l’entamu d’una manifestación unitaria con una respuesta masiva en númberu d’asistentes y andada nun ambiente de franca tranquilidá. La manifestación salió de la Estación de Trenes d’Uviéu encabezada por una bandera asturiana y un grupu de gaiteros, tres de los que diben les pancartes de la organización convocante, la Xunta Pola Defensa de la Llingua, con mensaxes alusivos a la reconocencia de la oficialidá na reforma l’Estatutu, la criación de la especialización de Filoloxía Asturiana y la so normalización en tolos ámbitos de la enseñanza. Munchos de los manifestantes desfilaron vistíos col traxe tradicional siguiendo l’encamientu fechu pola Academia de la Llingua pa la celebración d’esti día y amuesa de compromisu cola defensa de la identidá cultural d’Asturies. El clima xeneral de la manifestación y la respuesta masiva de participación remembraben la convocatoria unitaria entamada pol Conceyu Abiertu pola Oficialidá el pasáu 5 de marzu y nin siquier la esistencia de la llegalización paralela d’una convocatoria fecha pola organización Andecha Astur llogró romper esi enfotu unitariu. Los militantes y simpatizantes d’A.A. sumáronse a la marcha de la Xunta, ocupando la última parte de la manifestación y compartiendo conseñes col restu de les organizaciones y ciudadanos presentes na marcha. Pancartes y banderes de los sindicatos d’enseñanza, partíos como Izquierda Xunida, PAS, Bloque por Asturies, IAS o Andecha, ilustraben la manifestación ente los grupos enteveraos de ciudadanos independientes, toos embaxo les mesmes conseñes en procuru del reconocimientu oficial de la nuestra llingua na reforma del Estatutu. Políticos como Jesús Iglesias, Guillermo Ballina, Francisco José García Valledor, Noemí Martín o José Couto, d’Izquierda Xunida; Rafael Palacios y Roberto Colunga, del Bloque por Asturies; Inaciu Llope y Faustino Zapico, d’Izquierda Asturiana; Serxu Marqués y Xicu Yepes d’Unión Asturianista; artistes como Ánxel Nava, actores como Xulio Parajón y Lluis Antón González, o escritores como Xuan Bello, Taresa Lorences, Ramón Lluis Bande, Xuan Santori,Lurdes Álvarez, Pablo Texón, marchaben al mesmu pasu que los miles de manifestantes, ente ellos el responsable de Política Llingüística del Gobiernu asturianu, Ramón d’Andrés. La manifestación remató ensin nengún incidente nun llateral del Teatru Campoamor cola llectura d’un comunicáu nel que s’encamentó a los partíos políticos con representación parlamentaria a facer de só la inserción de la reconocencia oficial de la llingua asturiana nel nuevu Estatutu y a que los propios ciudadanos se comprometieren nesa llucha por algamar l’amparanza de los sos drechos llingüísticos. 6 de mayu, 2005 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá L’Academia celebra ‘l día les lletres col acoyimientu de Marta Mori y Xosé Ramón Iglesias como nuevos miembros by asturnet 5 de mayu, 2005 L’Academia de la Llingua Asturiana acueye esta tarde a dos nuevos miembros: Marta Mori d’Arriba y Xosé Ramón Iglesias. Va facelo nel ya tradicional actu y xunta pública del Teatru Campoamor d’Uviéu nel día de celebración de Les Lletres. Arriendes l’acoyida de los nuevos académicos la presidenta de l’Academia, Ana Cano, pronunciará el so discursu institucional dando repasu a la situación de la nuestra llingua dende la celebración del últimu Día les Lletres. L’Academia tien pidío a la xente remembrar esti día usando’l traxe tradicional asturianu. El gaiteru José Manuel Tejedor abrirá el solemne actu del Campoamor y darréu acoyeráse a la nueva académica correspondiente, Marta Mori d’Arriba y al so discursu d’ingresu na institución llingüística. De siguío será’l so compañeru d’ingresu n’Academia, Xosé Ramón Iglesias, nuevu miembru de númberu el que la siga coles sos palabres d’entrada a la institución. La presidenta de l’Academia, Ana Cano, dará l’acoyida oficial a los nuevos miembros col so discursu nel que s’espera, como vien siendo vezu, una valoración de los pasos daos en materia llingüística poles instituciones asturianes y de la situación de la nuestra llingua nel ámbitu académicu. Una llectura de poemes publicaos nel últimu “Lletres Asturianes” y l’actuación del grupu de folk Lliberdón, pondrán remate al actu del Campoamor. 5 de mayu, 2005 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá La Xunta pola Defensa de la Llingua espera una masiva respuesta a la so manifestación pola oficialidá by asturnet 5 de mayu, 2005 La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana entama esta tarde la so marcha añal pola oficialidá coincidiendo cola celebración del Día de les Lletres. Tres l’ésitu de la última convocatoria en defensa de los drechos llingüísticos asturianos del 5 de marzu entamada pol Conceyu Abiertu pola Oficialidá, la Xunta espera que la manifestación d’esta tarde llogre algamar una nueva respuesta masiva. Como vien siendo avezao dende va años la marcha de la Xunta pola Defensa de la Llingua saldrá a les 19-00 hores de la estación de trenes d’Uviéu y rematará’l so percorríu delantre’l Teatru Campoamor, onde un voceru de la organización cívica lleerá un comunicáu. La manifestación d’esti añu tien un significáu especial al reclamar la demanda del reconocimientu oficial pa la llingua asturiana énte’l prósimu debate sobre la reforma del Estatutu, una de les últimes oportunidaes pa insertar esa reconocencia llegal del asturianu.Va unos díes, la llucha pola oficialidá recibía un inesperáu respaldu na voz del poeta y Premiu Nóbel irlandés Seamus Heaney qu’aprovechaba la so conferencia nel Paraninfu de la Universidá pa pidir el reconocimientu oficial pa la llingua asturiana y pa tolos idiomes qu’inda nun gozaben d’esa amparanza xurídica. 5 de mayu, 2005 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Migoya encamienta el consensu en materia llingüística y afirma que s’engañen los que nun quieren ver la realidá by asturnet 2 de mayu, 2005 La conseyera de Cultura Ana Rosa Migoya inauguró la XXVI Selmana de les Lletres Asturianes con un discursu de tonu políticu nel qu’ente otres coses afirmó que “en relación cola llingua asturiana los consensos son imprescindibles p’abrir camín” y darréu especificó: “referímonos a los consensos posibles, que son los que llanten bases pal futuru”. Respective al tratamientu que-y da al asturianu el so gobiernu Migoya dixo que nel executivu hai un “reflexu de la nuestra realidá socio-política” y que nél “trátense los problemes con realismu, sin tapecer les dificultaes nes que se tien de mover el procesu de recuperación y normalización”. Pa la responsable de Cultura: “engáñase a sí mesmu el que nun quiera ver cómo ye” la realidá d’Asturies “col consiguiente reflexu nel cuerpu social y nes organizaciones polítiques que lu representen, incluíes les que formen el Gorbiernu”. N’otru sen, a la hora de repasar los pasos daos en política llingüística nos últimos meses y al referise a los trabayos de la Xunta Asesora de Toponimia, tres dicir que “la oficialización de los topónimos ye un vieyu enfotu qu’agora faise realidá y qu’acaba con frustraciones arrastraes de va venti años”, adivirtió que “la Conseyería de Cultura nun va permitir que delles actuaciones institucionalmente irregulares intenten enllordiar un trabayu mui queríu polos asturianistes y pola xente de los nuestros conceyos”. Respective al conteníu de la XXVI Selmana de les Lletres, dedicada a la poesía asturiana contemporánea, la conseyera de Cultura manifestó que “los nuestros poetes actuales punxeron la lliteratura asturiana nel presente y nel futuru, y tán llogrando la reconocencia dientro y fuera d’Asturies, dándo-y prestixu a la llingua asturiana. Esto merez un reconocomientu, el que-yos quiximos facer esti añu”. Nel actu de presentación de la XXVI Selmana de les Lletres, Xuan Bello, comisariu de la organización, destacó el papel de los poetes nel procesu de normalización de la llingua y la identidá asturianes afirmando que “un pueblu que canta ye un pueblu que ta vivu”.Pel so llau el Director Xeneral de Promoción Cultural y Política Llingüística, Carlos Madera, animó a la sociedá asturiana pa quacuda al recital que se va celebrar el xueves nel Auditoriu Príncipe Felipe y nel que, xunta varios poetes asturianos, van recitar el Premiu Nobel, Seamos Heaney, y el Premiu Nacional de Poesía, Luis García Montero. Na inauguración de la Selmana les Lletres tuvieron presentes ente’l públicu otros cabezaleros del gobiernu asturianu como’l Conseyeru de Xusticia y Esteriores Francisco José García Valledor y el director de l’Axencia Asturiana de Cooperación Rafael Palacios. 2 de mayu, 2005 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Llangréu va promocionar l’usu del asturianu nel comerciu by asturnet 28 d'abril, 2005 L’Ayuntamientu de Llangreu va promocionar l’usu de la llingua asturiana nel pequeñu y medianu comerciu local al través d’una iniciativa entamada pola Oficina de Promoción Llingüística municipal en colaboración coles asociaciones de comerciantes del vai del Nalón. La campaña titulada “Pídilo n’asturianu” foi presentada esti vienres pela mañana nel salón de plenos del Ayuntamientu pola Alcaldesa, Esther Díaz, y el Direutor de la Oficina de Política Llingüística, Ramón d’Andrés, y quier aprovechar el potencial normalizador del empléu de la llingua n’actividaes cotidianes y puxar al empar por un sector de fonda importancia nel caltenimientu de les economíes locales. La iniciativa presentábala la propia alcaldesa de Llangréu, Mª Esther Díaz García, nun actu celebráu nel salón de Plenos, que valió tamién pa esponer el programa d’actividaes del conceyu con motivu de la XXVI Selmana de les Lletres Asturianes. Ye la primer vez qu’una institución municipal pon en marcha una campaña específica destinada a promocionar el pequeñu y medianu comerciu al través de la so implicación nel espardimientu del usu corriente del asturianu. La campaña “Pídilo n’asturianu, failo n’asturianu” cuenta col sofitu económicu de la Oficina de Política Llingüística del Principáu y col asesoramientu llingüísticu de l’Academia de la Llingua Asturiana, institución cola que’l serviciu de Promoción de Llangréu tien soscritu un conveniu de colaboración. Les asociaciones de comerciantes: ACOVIAN y ACOSA apoyen la iniciativa y van ser los encargaos de desenvolvela al través de los sos asociaos. Un de los fines de la campaña, amás del de normalizar socialmente la nuestra llingua, ye’l de potenciar con estímulos institucionales al sector del comerciu local. 28 d'abril, 2005 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Valledor treslláda-y a Borrell en Bruseles la esmolición d’Asturies énte la perda de fondos by asturnet 28 d'abril, 2005 El Conseyeru de Xusticia, Seguridá Pública y Relaciones Esteriores del Gobiernu asturianu, Francisco Javier García Valledor entrevistóse esti viernes 29 col Presidente del Parlamentu Européu, José Borrell, como remate al programa desenvueltu a lo llargo de tres díes en Bruseles n’actividaes en defensa del caltenimientu de los fondos estructurales p’Asturies y les comunidaes que como la nuestra van vese afectaes pol efectu estadísticu de les nueves programaciones de fondos pa los prósimos años. Borrell manifestó-y al representante del gobiernu asturianu el so alcuerdu coles esmoliciones de les comunidaes que podíen llegar a perder esta importante fonte de financiación de recursos. Nel so alcuentru col presidente del Parlamentu Européu, García Valledor treslladó-y a Borrell la posición del Gobiernu d’Asturies y del restu de los Gobiernos de las comunidaes del efectu estadísticu reflexaes na llamada “Declaración d’ Uviéu” y la so esmolición porque la discusión del nuevu marcu financieru européu ponga en riesgu el principiu de cohesión y solidaridá ente los distintos territorios y el papel determinante que-y correspuende xugar al Parlamentu Européu nel dictame que sobre esti asuntu tien d’aprobar el prósimu mes de xunu. Borrel, que ya conocía el conteníu de la Declaración de Oviedo y la propuesta del Gobiernu d’Asturirs mostró el so total alcuerdu na defensa del principiu de cohesión como sofitu básicu de la construcción europea como a la so concreción no que cinca al caltenimientu de les ayudes de los fondos estructurales. Valledor manifestó el so contentu pol resultáu de la visita de tres díes a la capital europea ya que según la so opinión “cumpliéronse tolos oxetivos que nos propunximos y que nun son otros que sensibilizar y algamar l’apoyu del Parlamentu, como enantes lo algamáramos de la Comisión y del Comité de las Rexones pa la defensa de los intereses d’Asturies y sobretoo n’apuesta por un modelu de construcción europea nel que’l principiu de cohesión siga siendo un encontu básicu”. 28 d'abril, 2005 0 FacebookTwitterPinterestEmail
ConvocatoriesFiestes Caxastur convoca seis beques pa proyectos artísticos en plástiques, escéniques, arquitectura y audiovisuales by asturnet 26 d'abril, 2005 Caxastur convoca seis beques destinaes a artistes asturianos que deseen ampliar los sos estudios, investigar o llevar a cabu proyectos relacionados cola so especialidá artística, fuera d’Asturies.El trabayu a desarrollar referiráse a les diverses modalidaes de les artes: pintura, escultura, grabao, fotografía, instalaciones, arquitectura, vídeo, cine, teatro, danza, música y demás espresiones artístiques. A estes ayudes van poder inscribise toes aquelles persones nacíes o residentes n’Asturies dende, al menos, el 31 d’avientu de 2004, ensin llende d’edá. En casu que la solicitú de la beca seya pal so disfrute nel estranxeru, conocimientu suficiente del idioma del país de destín o del utilizáu nel centru elexíu. La dotación económica de cada beca será de 10.000 euros, a pagar en dos partes: el 50% tres l’adxudicación y el 50% restante a los seis meses efectivos del períodu de disfrute de la beca. El plazo de duración de la beca será d’un añu natural, a partir de la concesión de la mesma. Más información 26 d'abril, 2005 0 FacebookTwitterPinterestEmail