Conceyos Xixón noma nuevu Conseyu asesor de la Llingua by asturnet 13 de febreru, 2009 LAyuntamientu de Xixón anunció yá los nuevos miembros del Conseyu Asesor de la Llingua Asturiana, que presidel conceyal d’IX Jesús Montes Estrada. El llistáu de conseyeros inclúi a Xulio Ramos (Julia Moreira como suplente) pol PSOE, Humberto Gonzali (Manuel Pecharromán) pol PP, Roberto Colunga (Carmen Rúa) por IX-BA-Los Verdes, Consuelo Vega (María Antonia Pedregal) pol Principáu, Jordán Suárez (Santos Noguerol) pol Conseyu de la Mocedá de Xixón, Urbano Rodríguez (Vicente García Oliva) pola Academia de la Llingua Asturiana, Sabel Tuñón (Raúl Cachero) pola Federación d’Asociaciones de Vecinos, Xosé M.ª García (Xesús Cañedo) pola Federación «Les Caseríes» de la zona rural, Jorge Espina (Marcos Muñiz) por CC.OO., José Luis Llera (Begoña Díaz) por USO, Berto Cabreros (Alonso Martín) por SUATEA, Carmen Moreno (Lucía Roales) pola Unión de Comerciantes y Ricardo Álvarez (Inés Álvarez) pola Asociación d’Hostelería. Súmase tamién Ramón D’Andrés como espertu designáu pola Alcaldía. 13 de febreru, 2009 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Conceyos Mieres yá tien la so toponimia tradicional nel Boletín Oficial del Principáu d’Asturies by asturnet 12 de febreru, 2009 Cola publicación nel BOPA, l’aprobación de los topónimos tradicionales del conceyu de Mieres del Camín faise oficial dafechu y d’obligáu cumplimientu pa les instituciones públiques. Gracies a esto Uxo, Figareo y munchos otros pueblos del conceyu reciben agora de manera oficial, la denomación que-yos dieron siempres los sos habitantes. Llistáu completu de los topónimos oficializaos en Mieres del Camín 12 de febreru, 2009 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Sin Enchufe va ufrir esta fin de selmana un triple conciertu en delles sales de Xixón y Noreña by asturnet 12 de febreru, 2009 El tríu de versiones acústicu Sin Enchufe ofrecerá esti fin de selmana un triple conciertu con tres feches pa los díes 12, 13 y 14 en delles sales de Xixón y Noreña, nes que interpretará un repertoriu diferente en ca una. Sin Enchufe ye una banda uvieína nacida pola xunión de componentes de los grupos Factor X y DEEPS. Naguando por experimentar coses nueves nel ámbitu musical y pasar un bon ratu faciéndolu, la voz de Portu (DEEPS) trabaya horizontalmente coles guitarres de Pablo Jonte y Diego Carrera (ambos de Factor X). El xueves 12 de febreru los desenchufaos entamarán el so triplete nel llocal Savoy Drinks & Music, pisando esta banda de nuevu la sala xixonesa. Lactuación acústica entamará a la medianueche y la entrada sedrá de baldre. Al día siguiente, vienres 13 de febreru, la formación uvieína actuará tamién na ciudá de Xixón, pero esta vegada nel Pub Bohemios, chigre asitiáu na cai Los Almacenes. El conciertu tien les 00:30 como hora dentamu y tampoco habrá preciu dentrada. La triple actuación de Sin Enchufe finarál sábadu 14 de febreru en Noreña, concretamente nel Café La Portiella. Sedrá un conciertu especial y ye que ye la quinta vegada questa formación de versiones actúa nesi llocal, interpretando siempre temes diferentes. Entamarán a actuar a les 12 y media la nueche y tamién de baldre. 12 de febreru, 2009 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Conceyos El Conceyu de Ribeseya entama un concursu de conocimientos sobre Asturies by asturnet 11 de febreru, 2009 El concursu lleva por nome Caleyando per Asturies, y ye según los sos responsables el típicu concurso dentrugues y respuestes nel que dellos equipos van competir nuna lliga hasta la gran final. La edá mínima pa participar nos equipos, quhan represantar un pueblu o barriu, un cursu, una clas o un centru educativu, una asociación o un simple grupu damigos, son los 16 años. Caún ha contestar 14 entrugues sobre Asturies, dende Xeografía y Hestoria, a Llingua y Lliteratura, pasando per Arte, Flora y Fauna, conceyu de Ribeseya, Gastronomía, Folclore y Deportes, amás de temes dactualidá apaecíos nos medios de comunicación. Les entrugues van facese nasturianu, anque va cuntase con traducción simultánea. Caún de los componentes del equipu ganador van facese con una fin de selmana nuna Casa Rural de Somiedu. 11 de febreru, 2009 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música La TPA va emitir la gala de la tercer edición del Premiu al Meyor Cantar en Llingua Asturiana by asturnet 11 de febreru, 2009 La televisión pública asturiana va emitir el sábadu 21 de febreru, coincidiendo col Día Internacional de la Llingua Materna, la Gala dEntrega de la III edición del Premiu al Meyor Cantar en Llingua Asturiana, que va celebrase na Casa Cultura de Mieres, a partir de les siete la tarde. Lactu, van presentalu Vanesa Gutiérrez y Naciu Varillas y va cuntar cola participación de los cinco finalistes: Alfredo González, Bacotexo, Musicos pola Oficialidá, La Bandina y Felpeyu. Nel trescursu de la gala va dase a conocer el cantar escoyíu tres de les deliberaciones dun xuráu independiente, especializáu y formáu a esti efectu. Como novedá, per primer vegada, el ganador va representar a Asturies nel festival Liet-Lavlut, que va celebrase esti añu en Frisia, nos Países Baxos. El Premiu al Meyor Cantar en Llingua Asturiana quier reconocer el trabayu de los creadores musicales quescueyen les llingües tradicionales dAsturies como ferramienta de comunicación, buscandol dar puxu a les composiciones orixinales (en lletra y música) feches nasturianu o en gallego-asturianu. Nesta III edición los artistes y cantares finalistes son Alfredo González, con La nada y tu (de La nada y tu, Discos LAguañaz); Bacotexo, con Queimar el cielo (dA máquina del tempo, Boomerang Records); La Bandina, con Valse coxu (de 13, Discos LAguañaz); Felpeyu, con Refalfiu (de Canteros, Tierra Discos); y Músicos pola Oficialidá, con Garra la palabra (de Garra la palabra, Xunta Pola Defensa de la Llingua Asturiana). Lartista ganador va recibir una pieza escultórica de lartista María Xesús Rodríguez. La Gala dEntrega de la III edición del Premiu al Meyor Cantar en Llingua Asturiana, va zarrase cola actuación dHerbamora, conxuntu de pandereteres que ganó na edición del 2008. 11 de febreru, 2009 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música K-Nalón desestima la nominación de los Premios de la Música pola política de la SGAE nos derechos d’autor musicales by asturnet 6 de febreru, 2009 L’Academia de la Música acaba faer publico esta selmana la rellación dartistes y grupos nominaos a los premios desti añu, siendo los nominaos nesta edición al meyor cantar nasturianu La Bandina, Esther Fonseca, el Colectivu de músicos pola Oficialidá y K-Nalón. Y dende K-Nalón quieren faecr publico “quanque tamos agradecíos pola nominación nun queremos formar parte de tales premios. Consideramos positivo qualguien haiga puesto el güeyu en nosotros, pero nun sería xusto pa nos, nin pal restu dartistes que tamién podrien tar ente los finaistes”. La canción cola que tan nominaos ye Dixebra, un cantar que forma parte del tributu-homenaxe que ventidos bandes asturianes fiximos al grupu Dixebra. Esti discu ta rexistrau na SGAE, pero K-Nalón nun lo ta, y esa ye la cuestión. El grupu fai un apueste dendel principiu pola llibre difusión de la música y la cultura, y nesi sen toles sos creaciones tienen llicencia Creative Commons del tipu Reconocimientu-Non comercial-Sin obres derivaes (3.0 España License) Y ye hai onde la so filosofía choca colos planteamientos de la SGAE. K- Nalón afirma nel comunicáu nel que dan anuncia al so refugar de la nominación que respeten a tolos grupos que formen parte de la SGAE, pero nun comparten la politica desta entidá y tan totalmente escontral famosu CANON que grabal preciu de munchos productos electronicos, polo qu’entienden que sería un actu hipocrita pola soa parte aceptar cualquier nominación fecha pola SGAE. Ante ello, K-Nalón acaba mandar un comunicau a esta entidá pa que nun cuenten con K-Nalón y reconsideren a los otros grupos que nun entraron como finalistes. Polo que tienen de conocimientu ye la primer vez que se plantea esta cuestión nos premios anuales de la Academia de la Música. 6 de febreru, 2009 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música K-Nalón, Esther Fonseca, La Bandina y los Músicos pola oficialidá tienen una cita en Badaxoz by asturnet 5 de febreru, 2009 Y ye questa ciudá estremeña va acoyer la gala dentrega de la 13ª edición de los Premios de la Música, quotorga cada añu lAcademia de les Artes y les Ciencies de la Música. Ente les 28 categoríes ta la de meyor cantar en llingua asturiana, que nesta edición cumple cinco años nel certame. Los nominaos son K-Nalón, pol tema Dixebra, Esther Fonseca por Negra, La Bandina con Valse coxu y los Músicos pola oficialidá, nominaos por Garra la pallabra. Los ganadores van dase a conocer el 26 de febreru y la gala dentrega va facesel 12 de marzu nel Palaciu de Congresos Manuel Rojas de Badaxoz. La octava edición de los premios, celebrada en 2004, foi la primera na que se cuntó cola categoría de música nasturianu y el ganador foi entós Manolo Morán, col tema Nunca mais, en 2005 Chus Pedro ganó con Agora sal a bailar, Los Berrones ganaron con Fai deporte en 2006, Rosaleda Jazz Quartet con Na fonte, en 2007 y Seique non, de Tejedor, foi la ganadora del añu pasáu. En cuantes a les categoríes referíes a llingües minorizaes, nel casu del catalán/valencianu, esti añu tán nominaos Sergio Dalma, Port bo ya Inma Serrrano. En vascu, Gose, Fermín Muguruza y Benito Lertxundi, son los nominaos, mientres que nel casu de la catergoría en gallegu, Víctor Aneiros, Uxía y Ophiusa son los finalistes. 5 de febreru, 2009 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Les Pandereteres de Fitoria toquen nel escenariu del Tierra Astur de Cualloto by asturnet 29 de xineru, 2009 Güei, xueves 29 de xineru, a les 21:30 hores, lescenariu de Tierra Astur de Cualloto va acoyer lactuación del grupu Pandereteres de Fitoria, agrupación etnomusical formada por Guadalupe Villanueva y Lorena Älvarez de La Pola Siero, Yolanda Menéndez de Granda (Siero), Verónica González dUviéu, Silvia Rodríguez y Laura Ruiz, de Fitoria y Florentina Cuadriello (asesora vocal y musical) de Corvera. 29 de xineru, 2009 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Conceyos Xixón asoleya un calendariu dedicáu a les fontes más célebres del conceyu by asturnet 28 de xineru, 2009 El Conceyu de Xixón ta acabante sacar un calandariu, nuna edición de 1.000 exemplares, ilustráu con fontes y llavaderos del conceyu y glosáu por dellos escritores en llingua asturiana. La Conceyalía de Cultura Tradicional y Llingua Asturiana xustifica esta publicación, que va ser distribuida gratuitamente, com un homenaxe a «l’elementu esencial y fundamental de la vida, lagua». Elementu que marcal pasu de los díes, selmanes y meses nel conceyu. La cultura del agua, al través de les imáxenes de seis de les fontes más emblemátiques de Xixón, con fotografíes de Pablo Armesto. Ente los autores que ponen pallabres a cada mes tán Vanessa Gutiérrez. Marzu, Francisco Álvarez, Xuan Bello, Andrés Solar, Xandru Fernández o María Teresa González. 28 de xineru, 2009 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Conceyos La Casa de la Llingua de Corvera organiza un cursu dasturianu padultos by asturnet 28 de xineru, 2009 La Casa de la Llingua en Les Vegues, en Corvera, organiza un cursu de llingua asturiana nel nivel d’aniciu, empobináu padultos. Les clases van entamar l11 de febreru y impartiéndose los miércoles de 17:00 a 19:00 hores, con una duración de 30 hores. Papuntase, de baldre, pue llamase a los númberos 610 748 604 y 985 570 644, nel Centru Sociocultural de Les Vegues o na mesma Casa la Llingua. 28 de xineru, 2009 0 FacebookTwitterPinterestEmail