Conceyos Cerezal+Biodiversidá va invertir 89.000 euros pa garantizar la presencia de la cerezal nel paisaxe astur by asturnet 31 de xineru, 2010 L’Ayuntamientu de Tinéu va desendolcar un proyectu destináu a la recuperación de les varidaes tradicionales de cerezal nel conceyu. El proyectu, denomáu ‘Cerezal + Biodiversidá’, cuenta con un presupuestu de 89.000 euros, de los que 62.000 apórtalos la Fundación Biodiversidá. Con esti programa pretenden recuperar, cola téunica del inxertu, la presencia de la cerezal nel paisaxe. L’oxetivu del proyeutu ye realizar 3.000 inxertos de variades de cereza llocal como la negra picona, la francesa, la mul.larina y l’ácida, sobre otros tantos patrones recoyíos de los montes del conceyu. 31 de xineru, 2010 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música La Segunda Gala “Xixón fala n’asturianu” fizo-y la competencia al Sporting-Barcelona by asturnet 31 de xineru, 2010 Compitiendo col Sporting-Barcelona d’esti sábadu, la Segunda Gala “Xixón fala n’Asturianu” algamó una perbona rempuesta d’un públicu que disfrutó como siempre de Dixebra, el cantar vaqueiru de Rafa Lorenzo y la promesa de Chus Pedro y Manolo Penayos de que Nuberu tornará a los escenarios el día que l’asturianu seya llingua oficial. Manolo Penayos adelantó temes del o nuvu proyeutu musical, con una versión mui personal de la Danza Prima como entamu. Ismael Tomás, cantante de tonada, entamó con Soi de Llangréu esta II Gala Xixón fala nasturianu de la que hasta Guardiola fio saber el so interés en dir a vela sigún fizo sarcástica referencial presentador de la Gala Toño Caamaño. Tres de la tonada foi nesta Galal momentu de Rafa Lorenzo quufrió una selección de los sos cuatro discos, onde pudo sentise dende lalcordanza a los tiempos de mili de Casina mía hastal cantu a los antepasaos vaqueiros del cantautor. Tres de l’actuación de Rafa Lorenzo, Toño Caamaño, presentador de la Gala, entamo a protagonizar una serie de monólogos baxo’l títulu ‘Sexu sentíu’, abriendo les actuaciones drmátiques que continuaríen ‘El Pola’ y el guitarrista ‘Rafa Kas’ protagonizando un monólogu sobre la historia del rock n’España nos últimos años, tanto del cantáu n’asturianu, como del cantáu en castellán. Chus Pedro y Manolo Penayos prometieron nel escenariu que Nuberu tornará a los escenarios el día que l’asturianu seya llingua oficial. Y mientres Manolo Penayos adelantaba temes del o nuvu proyeutu musical, con una versión mui personal de la Danza Prima como entamu, Chus Pedro, con Gabino a los teclaos, facía cantar a l’audiencia del Xovellanos. Dixebra pondría puntu final a una Gala qu’amosó la vitalidá de la música y el teatru en lingua asturiana y la so capacidá de convocatoria. 31 de xineru, 2010 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música La Col.lá Propinde presenten na FNAC A teyavana, el so tercer trabayu discográficu by asturnet 29 de xineru, 2010 El grupu de folk-fusión de Pola L.lena, La Col.la Propinde, presenta esti vienres 29 de xineru, el que ye el so tercer trabayu discográficu, A teyavana. La cita va ser na FNAC de Parque Principáu, en Siero, de magar les ocho la tarde. Nel actu, el grupu va dar un conciertín nel que podrán sentise per primera vegada en direutu dellos temes de a teyavana, el so discu nuevu que ta acabante dasoleyar Algamar Producciones. A teyavana ye un discu con 12 temes onde se combinen los de reellaboración tradicional y los de composición propia del grupu. Amás, nesta ocasión, cuenta cola collaboración dEsther Fonseca, que pon voz al cantar 2417. A teyavana grabóse nos estudios TUTU ente mayu y setiembre, cola producción de Sergio Rodríguez y Ánxel González. Ente la biografía de La Col.lá Propinde, destacal premiu al Meyor Cantar nasturianu nel añu 2003 por lemigrante. Amás, nel añu 2009 fueron banda sonora de la serie de Antena3 Doctor Mateo. 29 de xineru, 2010 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música El sábadu Xixón fala nasturianu con Nuberu, Dixebra, Rafa Lorenzo y otros artistes by asturnet 29 de xineru, 2010 Mañana sábadu va celebrase la gala Xixón fala nasturianu quentamó a celebrase con calter añal en 2009 pamosar la música y lhumor nasturianu. Nesta ocasión van participar Dixebra, Ismael Tomás Montes, Rafa Lorenzo, Baxucoste teatru, Toño Caamaño y el tríu formáu por Gabino Antuña, Manolo Peñayos y Chus Pedro. La gala va celebrase nel Teatru Xovellanos, recién remociáu, mañana sábadu 30 de xineru, dende les ocho la tarde, y la entrada ye de baldre, recoyendao enantes invitación na mesma taquilla del Teatru. 29 de xineru, 2010 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Coordinación Cultural y Llingüística del Parque Hestóricu del Navia asoleya un discu en gallego-asturianu by asturnet 28 de xineru, 2010 Conceyo de Cantares yel títulu del discu, producíu dende la Oficina de Coordinación Cultural y Llingüística de la comarca occidental asturiana, en collaboración cola Conseyería de Cultura y Turismu dAsturies. Nel trabayu recuéyense doce cantares ensin más denomación común quel fechu de que tean cantaos en gallego-asturianu. Nel discu atópense estilos estremaos, con temes yá espublizaos ya inéditos, de grupos y solistes que van dendel pop al rock, pasando pel folk, y pelos cantares tradicionales. Ente los músicos y grupos que formen el discu tán Francisco del Camín de Rozadas, Bacotexo, Herbamora, Elisa, Mestura, Mezá, Diaño Burlón, Cádaba, Tuenda, Hermaos del Herbaseca, Igor Medio y Lisardo Prieto, y Elena Mera Alonso, cuntando con otros collaboradores, como Marisa López Diz, Carmen Trevías, Xosé Miguel Suárez Fernández, Tapia;Ricardo Saavedra Fernández-Combarro, Iván Iglesias Fernández, Cazarón; o Miguel R. Monteavaro, aparte dun bon númberu de collaboradores, como Xosé Antón Fernández, Ambás, Servando Fernández Méndez o Nacho Pérez González. El discu asoléyase nedición billingüe en gallego-asturianu ya inglés, grabando y masterizando en Tutu estudios de Corvera, Estudios dÁngel Berdiales y los estudios de Manuel Viña, editáu col sellu Tierra Discos, de Cuideiru, repartiráse de baldre nel territoriu del Parque Hestórico del Navia y nel restu del territoriu asturianu y del estáu español. Los conceyos Bual, Cuaña, Eilao, El Franco, Grandas de Salime, Navia, Pezós, Tapia y Villayón tán incluyíos dientro del Parque Hestóricu del Navia. 28 de xineru, 2010 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Mapi Quintana y Marco Martínez Trío toquen nUviéu esta fin de selmana by asturnet 28 de xineru, 2010 La cantante Mapi Quintana, recién nominada a los Premios de la Música, va tocar xunto a Marco Martínez Trío esti vienres, a partir de les doce la nueche nel Swing Jazz, dUviéu. El sábadu va repetir actuación, a la mesma hora y nel mesmu llugar. Los intérpretes destos conciertos van ser: Mapi Quintana (voz), Marco Martínez (guitarra), Horacio García (contrabaxu) y Jaime Moraga (batería). 28 de xineru, 2010 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Conceyos Xuventú Asturianista denuncia la hipocresía del Ayuntamientu al celebrar una gala titulada Xixón fala nasturianu by asturnet 27 de xineru, 2010 Xuventú Asturianista, mocedá venceyada al PAS, ta acabante denunciar que lAyuntamientu de Xixón, al traviés de la Conceyalía de Cultura Tradicional y Llingua Asturiana, vuelva a organiza la gala Xixón fala nasturianu onde según la organización moza se mos intenta vender lo mucho que fai pol asturianu lAyuntamientu gobernáu pol PSOE ya IU. Ye por ello que XA denuncia la hipocresía y la poca vergoña que tienen, en especial IU con Jesús Montes Estrada a la cabeza, y recuerden que fueron los que prometieron la oficialidá nel Estatutu, los que dicen defender la llingua asturiana quien organicen esti actu. Xuventú Asturianista entrugáse qué faen nesta conceyalía y qué utilidá tien si nun susa la toponímia oficial nel propiu Ayuntamientu, si nun hai un usu real de la llingua asturiana nel Ayuntamientu, nin les webs arrellaes (propia web del Ayuntamientu, Teatru Xovellanos ). A too esto, Xuventú Asturianista añade la so solidaridá con un casu pol que va más dun mes un ciudadanu foi menospreciáu y humilláu pol usu del asturianu nun trámite del Ayuntamientu, lo que recuerden vulnera la Ordenanza Municipal dUsu del Asturianu aprobada por ellos mesmos. Ye pola suma destos fechos pola que Xuventú Asturianista denuncia la hipocresía dIzquierda Unida, la falsedá política del Señor Montes Estrada, Conceyal de Cultura y Llingua Asturiana y edil dIU en Xixón y piden la dimisión del Conceyal de Cooperación, Llingua Asturiana y Cultura Tradicional y animen a los ciudadanos que realmente tienen afectu a la llingua asturiana a manifestase contra esti tipu dactos que solo valen pa xustificar la paupérrima política llingüística que lleven alantre. 27 de xineru, 2010 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Mapi Quintana, Dixebra, Spanta la Xente y Músicos pola Oficialidá, finalistes nos Premios de la Música by asturnet 27 de xineru, 2010 Yá se conocen los cuatro y definitivos finalistes que van optar al premiu al Meyor Cantar n’Asturianu, quentama l’Academia de les Artes y les Ciencies de la Música dientro de los sos XIV Premios de la Música. Los miembros de la SGAE van poder votar hasta’l 14 de febreru pa escoyer al representante que va recoyer el premiu nuna gala en Madrid a primeros de marzu, anquel resultáu va sabese enantes, el 17 de febreru. Los cantares escoyíos son 11 de mayu» de Mapi Quintana; Cantar de la redención de Dixebra; El canciu’l minerudSpanta la Xente; y Ye lo que nos pasa de los Músicos pola Oficialidá. L’añu pasáu la meyor canción n’asturianu foi Negra, interpretada por Esther Fonseca y con lletra de Nacho Fonseca, mentes que nel 2008 el gallardón foi pa los hermanos Tejedor cola pieza Seique non, de la que son autores Javier Tejedor y Ruma Barbero. 27 de xineru, 2010 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Conceyos ASIZ pide al Ayuntamientu dUviéu quoficialice la toponimia tradicional by asturnet 26 de xineru, 2010 LAsamblea de Ciudadanos por la Izquierda pidió estos díes na Comisión de Cultura y Deportes dUviéu que se pida a la Conseyería de Cultura y Turismu lentamu del procesu doficialización de la toponimia tradicional. El llider de la formación, Roberto Sánchez Ramos, camienta que Uviéu nun ye ayeru a la tradición polo que ha sumase ysolicitar la so integración nel estudiu del mapa toponímicu dAsturies. 26 de xineru, 2010 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Xuacu Amieva da trés conciertos didácticos nUviéu, Xixón y Mieres by asturnet 26 de xineru, 2010 El gaiteru Xuacu Amieva va ufiertar esta selmana trés conciertos de calter didácticu, entamando güei, martes 26, a partir de les ocho la tarde, nel Centru Cultural Caxastur dUviéu, el vienres 29 (20:00 hores) nel Pabellón Caxastur del Recintu Ferial Luis Adaro de Xixón, y el sábadu 30 de xineru (20:00 hores) nel Centru Cultural Caxastur de Mieres. Toos ellos son con entrada llibre y gratuíta hasta completar laforu. 26 de xineru, 2010 0 FacebookTwitterPinterestEmail