Música L’himnu d’Asturies creóse en 1929, diz una investigación de Fernando de la Puente by asturnet 23 de xunetu, 2006 L’himnu d’Asturies foi creáu en 1929 por un cubanu, fiu d’un asturianu y una cubana, nomáu Ignacio Rodríguez, quien dende mozu tomó como nome artísticu’l d’Ignacio Piñeiro. Anguaño ta consideráu en Cuba como un de los tres músicos y compositores del país caribeñu. Nelson Fernández, presidente de la sociedá asturiana Círculo Salense de La Habana, nuna entrevista reveló datos d’extraordinariu interés sobro esti acontecimientu que se remonta al año 1929, cuando Ignacio Piñeiro entamó una visita de trabayu a España al frente del “Septeto Nacional Igancio Piñeiro” pa participar col so conxuntu musical na Expo de Sevilla. Piñeiro aprovechó la ocasión pa tratar de localizar al so padre asturianu quien, dos años enantes, volviere p’Asturies. Nun lu pudo alcontrar porque yá morriere. N’honor al so padre y n’homenaxe a la patria querida, el compositor cubanu creo’l cantar -a ritmo de son- “Asturies, patria querida”, que foi grabada y rexistrada en Madrid esi añu. El cantar foi un son (encuadrada na actual salsa ensin que tenga nada que ver con ella) que los españoles y, específicamente los asturianos escuchaben pero nun sabíen baillar, como pasa en Cuba. El cantar estrenóse en Santander y nun foi mui difundíu na islla Tamién compuso y grabó en Madrid’l tema musical “Suavecito”, que ye un de los cantares más representativos del floclor y la historia musical cubana de tolos tiempos. Según Fernández, quien tamién ye presidente de la Comisión de Culñtura de la Federación d’Asociaciones Asturies de Cuba, el cantar-son, “ASturies, patria querida”, foi mutando hasta l’himnu que ye anguaño, cantada por tolos asturianos n’actividaes festives, sociales y toda mena. Entovía se conserven munches frases y estrofes del cantar orixinal, pero nunca tuvi duldes de que ye la mesma, anque l’himnu d’anguaño coles lletres cambiaes a fuerza d’interpretase n’actividaes festives pol pueblu y la emigración asturiana, afayándoles a los sos intereses hasta convertiles nun himnu fuerte y vigorosu”, aseguró Fernandez . Fernández conoció’l fechu por una referencia realizada nun periódico del Principáu años atrás y, dende entós, trató d’encauzar la investigación. Pa ello faló con Antonio Trevín, Francisco Javier García Valledor, Carlos Madera, Luis Miguel Fernández Romero y Rafael Palacios, y otros dirixentes políticos asturianos hasta algamar que n’esti año 2006 Fernando de la Puente, investigador y escritor asturiano, tomara les riendas sobre l’orixen del himnu astur y buscara nes fuentes citaes por Fernández tres una llarga investigación en Cuba que lu llevó a charrar con el musicólogo cubano Elio Orovio y otros importantes investigadores musicales, asina como a buscar nel Archivu Nacional y nel Archivu de la Música, onde Ignacio Piñeiro tamién rexistró Asturies, Patria querida. La matriz orixinal de la canción alcuéntrase n’Alemaña, onde fueron a parar durante la Guerra Civil española. Nel próximu Congresu de la Emigración, n’agostu próximo, Fernando de la Puente expondrá a los participantes los resultaos de la investigación realizada. 23 de xunetu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Entama’l X festival de bandes de gaites de Candás by asturnet 19 de xunetu, 2006 Candás cellebra’l so X Festival de Bandes de Gaites esta fin de selmana, nel que van participar 9 bandes de gaites, énte les que van tar la Banda de Gaites de Candás y La Bandina, amás d’éstes participarán nel festival les bandes que vienen darréu Villa de Xixón, Xácara, La Reina’l Truebanu, Xinzo de Limia, Cea, Bagad Saint Mark de Brest, Newcastle Pipeband. El festival entamará’l vienres 21 coles bandes asturianes faciendo un pasucais per Candás, que se va volver a facer el sábadu. 19 de xunetu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música La Banda Gaites de Villaviciosa prepara la final de la Lliga Gallega by asturnet 18 de xunetu, 2006 El 30 de xunetu, na estación d’esquí de Cabeza de Manzaneda (Lugo), fadráse la final d’esta perimportante competición de bandes de gaites. La Banda Gaites de Villaviciosa yá ganara nes dos últimes ediciones del certame, nesta ocasión con mantener la so ventaxa sobre la segunda banda clasificada, Ledicia de Mos, sedría abondo como pa repetir la victoria. La Banda de Gaites de Villaviciosa vien denunciando la situación de los sos locales d’ensayu, asitiaos anguaño na planta baxa de les Escueles Graduaes de la Villa, énte la situación d’abandonu y ruina que sofre l’edificiu. Los responsables de la banda vienen esixendo-y al conceyu maliayés que dea solución a estos problemes y énte les igües proponen les escueles d’Amandi. Pola so parte’l teniente alcalde del Ayuntamientu de Villaviciosa, Juan Basilio González, llegó a nomar a los integrantes de la Banda Gaites d’okupes pol usu que vienen faciendo de los locales dende los venti años lleven desenvolviendo la so actividá. 18 de xunetu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música L’intercélticu d’Avilés cellebraráse del 21 al 31 de xunetu. by asturnet 17 de xunetu, 2006 El martes 18 de xunetu a les 19 hores nel Palaciu de Valdercazana faese la presentación del Intercélticu d’Avilés cola proyección de “Lluna Celta”, la presentación de los actos y novedaes y l’actuación del zanfoñeru Hector Braga Más de 1000 músicos van ufrir los sos sones peles cais d’Avilés y de la so comarca. La X edición del Intercélticu d’Avilés programa más de cien actos que fadrán de la villa l’epicentru internacional de la cultura y tradiciones céltiques durante los once díes de duración d’esti Festival. L’asociación cultural Esbardu, organizadora del Festival, va dedicar la nueche del sábadu, 22 de xunetu, un homenaxe a Igor y Carlos, músicos de Felpeyu fallecíos la pasada nueche de San Xuan, como yá informara Asturnews, cola actuación de Llan de Cubel y Mabon (País de Gales). El festival entama’l vienres 21 cola actuación de Xuacu Amieva y del grupu folk irlandés Gaolta. Amás de la música celta habrá amueses de deportes tradicionales, artesanía, gastronomía, teatru y un mercáu tradicional asturianu. Les nueches céltiques del F.I.A serán los actos centrales d’esti alcuentru. Per elles grupos y músicos del altor de los asturianos Llan de Cubel, los escoceses Cantterach, l’harpista gallegu Xavier Gómez o los irlandeses Scoil Rince Cualann ufrirán los sos sones y cantares d’esta X edición del mayor festival intercélticu del país. Les bandes de gaites serán tamién protagonistes d’esti alcuentru cola participación de bien d’agrupaciones de los diferentes países y con una destacable participación de delles bandes asturianes. El Festival Intercélticu d’Avilés desenvolveráse tamién dellos llugares de la comarca avilesina, d’esta forma non sólo la villa sinon tamién los conceyos más averaos, como Corvera o Castrillón sentirán la cultura celta. 17 de xunetu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Anabel Santiago en conciertu by asturnet 17 de xunetu, 2006 La voz más potente de la canción asturiana, presenta en Villaviciosa un espectáculu que tresciende l’homenaxe a Diamantina Rodríguez, voz histórica y tresgresora de la tonada. Anabel Santiago lleva la canción tradicional a una nueva tesitura musical, qu’amás consigue llegar al públicu mozu a un xéneru que paecía acabar. Acompañada por músicos del altor de Michael Lee Wolfe, los que conformen en sí mesmos un gran conciertu, conflúin nesta cita musical espectáculu y calidá, tradición y modernidá. Anabel Santiago, xunto col conciertu que va ofrecer KATIE GRAHAM & THE BLACK HERITAGE SINGERS el 11 d’agostu, constitúi la ambiciosa propuesta musical de branu nescenariu esterior que promuevel Conceyu de Villaviciosa. Dos grandes voces femenines de xéneros bien distintos, pero xuníes pola potente carga de tradición de les que dambes les dos son herederes y representantes, caúna na so disciplina. 17 de xunetu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Entamal V festival de Jazz dUviéu by asturnet 16 de xunetu, 2006 Dendel 17 hastal 23 de xunetu les cais dUviéu van sintir los sones de dalgunes de les figures más destacaes del jazz internacional. El festival uvieín ufrirá a los asistentes una bona amuesa de los estremaos estilos del xéneru. LAuditoriu Príncipe Felipe, el Claustro baxu de la Unversidá y la plaza dEl Fontán, asina como la Sala Tribeca, serán, como ye avezao, los escenarios del ciclo oficial. Salomón Burke, entama güeil Festival de Jazz dUviéu, ye conocíu comol rei del rock y del souly ta acabante asoleyar Don´t Give Up On Me, un trabayu con once cantares nuevos producíu por Joe Henry, y con un repertoriu preparáu dafechu pa elli por compositores como: Bob Dylan, Elvis Costello, Nick Lowe, Tom Waits, Dan Penn y Van Morrison. Pelos diferentes escenarios uvieinos habrá tamién la ocasión de sintir al ex-Rolling Stones Bill Wyman col so grupu The Rythm Kinas, esti xueves 20 de xunetu., o al Eddie Henderson Iberian Quartet, grupu del que forma partel pianista asturianu Isaac Turienzo, que tamién va actuar esti xueves 20 de xunetu. Amás de la programación oficial lasociación cultural NOSEPARA entama del 17 al 29 de xunetu les xornaes JazzConfusión conferencies, audiciones, proyecciones, actuaciones relacionaes col jazz que van ayudar a facer dUviéu la capital del jazz peninsular. 16 de xunetu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Escéniques ‘País’ de Dolfo Camilo estrénase nel Palaciu Valdés cola dirección d’Andrés Presumido by asturnet 13 de xunetu, 2006 La pieza treatral ‘País’ del escritor asturianu Dolfo Camilo Díaz va estrenase esta nueche a les diez y media, baxo la dirección d’Andres Presumida, nel ciclu que’l Teatru Palacio Valdes d’Aviles dedica a les obres producíes n’asturianu. Xuan Coll, representando un sindicalista mineru lliberáu, Cristina Bravo, Carmen Gloria García, Isabel Friera y Aique, son los actores que llevarán a escena esta traxicomedia d’ambiente mineru. La última obra d’esti ciclu n’asturianu que tamien se va estrenar nel Palacio Valdes ye una comedia d’Alfonso Iglesias, ‘El pariente d’America’, montada pola Compañía Asturiana de Comedies. La cita va ser el prósimu vienres a les diez y media de la nueche. 13 de xunetu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Anabel Santiago y Alberto Varillas estrenen l’Espectáculo Torner by asturnet 13 de xunetu, 2006 Anabel Santiago y Antonio Varillas estrenen l’Espectáculo Torner L’amiestu de suites de música asturiano n’homenaxe al investigador de los sones tradicionales estrénase nel Teatru Filarmónica esti vienres 14 a les 20.30. La obra del musicólogu y compositor Ismael Arias cunta cola participación d’Anabel Santiago, Alberto Varillas y Michael Lee Wolf ente otros músicos. L’espectáculu d’Arias ye una amuesa de “la belleza de la música asturiano al traviés de cuatro pieces”. Los músicos van tocar la suite de la Romería, la suite Filandón, la suite de Bodes y la suite de Vaqueires. 13 de xunetu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Fiestes Les fiestes del Carmen de Cangas dancen un Son d’Arriba reivindicativu by asturnet 13 de xunetu, 2006 Baxo’l lema ‘Ven a beil.lare la música del País’, l’agrupación de la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana nel Suroccidente, en collaboración colos grupos Sulabarda, Vezos Astures, Son d’Arriba y La Ordaletsa, convida pa esti vienres día 14 de xunetu a les diez de la nueche a danzar un Son d’Arriba reivindicativu. El baille va tener llugar na Plaza Toreno de Cangas del Narcea. Les organizaciones encamienten a la xente de Cangas y a les munches persones que van tar esta fin de selmana nes fiestes d’El Carmen que participen nesti baille popular y reivindicativu. 13 de xunetu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Fiestes Les fiestes de La Llaguna, en L’Entregu, recuperen la figura del Rei Aurelio by asturnet 13 de xunetu, 2006 Dende esta tarde y a lo llargo de tola fin de selmana, les fiestes de La Llaguna de L’Entregu, nel conceyu de Samartín del Rei Aurelio, van convertir la localidá nuna ciudá medieval n’homenaxe al rei que da nome al municipiu. La Sociedá Cultural y de Festeyos de L’Entregu decidió asina recuperar la figura histórica d’esti monarca asturianu col oxetivu de dinamizar les fiestes populares. Los festeyos empiecen esta tarde, a les ocho, cola coronación del monarca asturianu nel Teatru entreguín, asina como la representación de la primera parte d’una obra, basada na historia d’Aurelio, que fue escrita pa la ocasión por Pablo Rodríguez Medina y llevada a escena pol grupu de teatru Refaxu. La otra mitá de la pieza sedrá representada’l prósimu sábadu de tarde. Ún de los atractivos de les fiests va ser l’amplia participación vecinal que van convertir la ciudá nun verdaderu mercáu medieval, que va cuntar con caballeros, monxos, señores feudales, dames, cortesanes, princeses y nobles. Más de doscientos traxes medievales foron alquilaos nos últimos díes pa esta ocasión, na que los hosteleros tamien van ambiertar los sos locales con cortes del medievu. Nes cais de L’Entregu nun van faltar los malabaristes, trovadores, ciegos con lazarillos, bufones y caballeros que van percorrer el pueblu mentes que los artesanos van ufiertar los sos productos y amosar los sos oficios ente los visitantes que quieran adientrase nuna dómina diferente pa esta fin de selmana festiva. 13 de xunetu, 2006 0 FacebookTwitterPinterestEmail