Conceyos Tolo dAsturies entama esti sábadu en Llangréu con música, lliteratura, artesanía by asturnet 6 de mayu, 2011 LAyuntamientu de Llangréu y lAgrupación dEtnografía y Folclor Reija, en collaboración cola Conseyería de Cultura y Turismu dAsturies organicen esta quinta muestra cultural Tolo dAsturies que va tener llugar los díes 7 y 8 de mayu. Tolo dAsturies 2011 presenta una montonera actos que, dende primer hora de la mañanal sábadu, van poner folixa y cultura tradicional nel recintu ferial de la estación central dautobuses de Llangréu. Demientres los dos díes va desenvolvesel yá clásicu mercáu tradicional dartesanía y gastronomía y los talleres pa neños (animación, xuegos y deportes tradicionales, artesanía ) xunto cola Feria del discu y el llibru nasturianu y de lactuación de bandines tradicionales y grupos de baille. A les 12:00h del sábadu 7 de mayu va tener llugar la inauguración oficial de Tolo dAsturies cola intervención dautoridaes y lactuación de la Banda Gaites Conceyu Llangréu. Darréu desti actu inaugural va empezar la venta nel mercáu y lactuación del gran Jerónimo Granda. A les 22:00 hores va tener llugar el gran conciertu de la feria cultural desti añu, lescenariu de la carpa del recintu ferial va acoyer la música dHéctor Braga y banda, NArba y Los Berrones. Un gran conciertu pa la noche desti sábadu con xente de la cuenca, del valle y la vuelta a los escenarios dun grupu yá míticu de la música asturiana. El domingu va siguir lanimación de bandines y grupos de bailles y lactividá del mercáu dende les 11:00 hores hasta la clausura la feria. A les 13:00 va actuar la Banda Música de Llangréu. Nacabando esta guapa actuación va tener llugar la sesión vermú dAsturianada con escenariu llibre y la participación de Marisa Valle Roso, . Yá de tarde, a les 18:00 va facese lhomenaxe a la tradición de la pandereta con un conciertu a cargu de Pandereteres de Fitoria y Les Filanderes. Como remate, el gran Xuacu Amieva va dar un conciertu pa pone-y el ramu a esta quinta edición de Tolo dAsturies que va clausurase a les 21:00 hores del domingu 8 de mayu. 6 de mayu, 2011 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Conceyos La cai de Mánfer de la Llera va llucir dende güei una placa dedicada al autor by asturnet 6 de mayu, 2011 Güei, vienres 6 de mayu, a les 11 hores, nel Barriu de La Llera, en Sama (Llangréu) va facesel descubrimientu duna placa dedicada al escritor, na cai Mánfer de la Llera. A les 12:00 hores, nel IES Cuenca del Nalón (La Felguera, Llangréu) habrá’l tradicional actu escolar de celebración de la Selmana de les Lletres Asturianes cola entrega de premios del «XVI Concursu de Poesía y Dibuxu» y del «VIII Concursu de Cartelismu», amás de l’actuación del grupu Duerna. 6 de mayu, 2011 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Conceyos La Mancomunidá de la Sidra celebral Día les Lletres con pan by asturnet 6 de mayu, 2011 El Serviciu de Normalización Llingüística de la Mancomunidá de la Comarca la Sidra, en xunto cola asociación La Compaña del Ronchel, de Villaviciosa, va entamar otra vueltal repartu de 5000 lletres de pan pa conmemorar el Día de les Lletres Asturianes. Esta iniciativa entamóla nel añu 2004 lasociación maliaya La Compaña del Ronchel, pal ámbitu del conceyu de Villaviciosa, y desde lañu pasáu faise cargu della la Mancomunidá, que la estiende a tol ámbitu de la Comarca la Sidra. Ye, según los sos organizadores, una actuación que cuntó con gran aceptación nanteriores ediciones y a la que se pretende da-y continuidá, como forma de promoción del Día de les Lletres Asturianes a nivel comarcal, y de revalorización de la nuestra hestoria lliteraria, afirmen. Esti añu, el poema escoyíu pacompañar a les lletres de pan ye Como palombes lloques, del poeta maliayu Xose Manuel Valdés Costales, siguiendo la llinia daprovechar un día tan señaláu pa esparder la obra dautores llocales. Les lletres de pan, acompañaes pol poema, repartiránse per escueles, institutos, cases de cultura, ayuntamientos y chigres de los seis conceyos quintegren la comarca, col envís de llegar al mayor y más variáu númberu de xente posible. 6 de mayu, 2011 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Escéniques Los amorinos de Bastián y Bastiana lleguen a La Pola L.lena by asturnet 6 de mayu, 2011 El pasáu 28 dabril estrenábase nel Teatru Prendes de Candás Los amorinos de Bastián y Bastiana. La obra, una ópera de Mozart, adaptóse al públicu infantil y fízose nasturianu, per parte de la compañía profesional de teatru Producciones Nun Tris. Esti vienres, 6 de mayu, nel Vital Aza de La Pola L.lena va producisel próximu pase de la obra. La función ta dientro de les actividaes programaes na Axenda Didáctica del Serviciu de Política Llingüística. Los amorinos ta adaptada y dirixida por Antón Caamaño, y nella participen Vanessa del Riego, como Bastiana; Pablo Romero, como Bastián y Antón Caamaño, como Colás. Al pianu va tar Manuel Burgueras y al cargu de la escenografía, Pablo Maojo. Amás, como ayudante de direción participa na obra Inma Rodríguez. 6 de mayu, 2011 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Educación SUATEA reclama un añu más la oficialiá de la llingua asturiana by asturnet 5 de mayu, 2011 El sindicatu del enseñu SUATEA espubliza cada añu un documentu nel que fai balance de la situación del asturianu nel sistema educativu asturianu y reclama la meyora de les condiciones de lasignatura, tanto pa los escolinos como pa los maestros. Un añu más SUATEA reclama la oficialidá como la meyor ferramienta pa solucionar estos problemes del asturianu. Comunicáu completu de SUATEA: Esti añu conmemoramos el trentésimu segundu añu del día Les Lletres. Trenta y dos años de reivindicación llingüística a pasu firme, valtiando torgues, semando proyectos y sayando llaceries. Anguaño entamaron a implantase los planes destudiu del Minor de Llingua Asturiana na facultá de Filoloxía y la Mención de Maestros na facultá de Ciencies de la Educación. Siguen impartiéndose los Másteres de Llingua y lliteratura asturiana nos Másteres de Formación del Profesoráu dESO, Bachilleratu y FP. A propuesta de SUATEA la Conseyería Educación aceptó instalar lidioma asturianu nel sistema operativu Ubuntu dientro los ordenadores portátiles que mandará esti cursu al alumnáu de quintu Primaria. Vamos abriendo camín, pero atopamos pilancos quarreblagar, ente ellos: 1. La falta reconocencia de la especialidá de Llingua Asturiana nos cuerpos docentes non universitarios. 2. Esti asuntu taba presente nel pactu de gobiernu IU-PSOE onde se prevía un estudiu xurídicu que permitiere ponela en marcha. El famosu estudiu yá hai cuantayá que lu recibieron de la Secretaría dEstáu dEducación a mediaos de la llexislatura (9 xunu 2009) y nél infórmase-yos, como esti sindicatu tamién lleva diciendo, que la competencia paniciar el reconocimientu de la especialidá ye del Gobiernu asturianu que-y lo propondrá al del Estáu, siendo éstil competente pa creala una vez oyíes les comunidaes autónomes. Sabedores nel gobiernu de les sos competencies, el pasáu 4 de febreru tuvo llugar en Madrid, nel Ministeriu d’Educación, una de les últimes meses de negociación sectoriales d’Educación onde se negoció’l proyectu de Real Decretu d’Especialidaes de Maestros que se publicará esti añu. Nesta mesa negociación taba presente la confederación STEs Intersindical (a la que pertenez SUATEA) qu’a propuesta nuestra presentó la siguiente redacción del artículu 2. Especialidaes docentes del Cuerpo de Maestros: Tendrán la consideración de especialidades del Cuerpo de Maestros, las de la lengua o lenguas cooficiales en aquellas Comunidades Autónomas que así lo tuvieran regulado y aquellas lenguas propias de las comunidades autónomas que, no teniendo estatus de cooficial, gocen de distintos niveles de protección en su legislación autonómica y soliciten su reconocimiento como especialidad docente. El representante del ministeriu comentó a los presentes na mesa que depués de preguntar a Asturies (Gobiernu Asturianu), esti nun quier la redacción propuesta por SUATEA; poro, quedará como proponía’l Ministeriu: Tendrán la consideración de especialidades del Cuerpo de Maestros, las propias de la lengua cooficial en aquellas Comunidades Autónomas que así lo tuvieran regulado. Anque esta redacción nun torgue que les llingües propies non cooficiales puean tener accesu a la Especialidá docente, la nuestra propuesta abría amañosa y ensin torgues, la puerta a la reconocencia de la Especialidá de la Llingua Asturiana ensin nengún esfuerzu cooficializador, que tanto-y repuna y resquema al Gobiernu asturianu. A esta ferramienta normativa amañosa que-yos apurrimos al Gobiernu asturianu compuestu por PSOE-IU, respuenden arrefundiándola. Esta villana acción demuestra dos coses: – Que la responsabilidá de que nun haya Especialidá de Llingua, por muncho que quieran engañar a la ciudadanía, ye del Gobiernu asturianu compuestu por PSOE-IU -Y la falta de respetu que-y tienen tanto a los derechos llaborales del profesoráu, como a los derechos llingüísticos de la ciudadanía asturiano reconocíos na llexislación mundial, europea, estatal y asturiana. 3. La falta de respetu a los derechos de los padres del alumnáu dEducación Infantil (EI) cuando elixeron voluntariamente recibir Llingua Asturiana o Gallego-Asturiano y nun lo reciben, depués de venir escolarizaos nesti idioma años enantes. El cursu pasáu publicóse la sentencia del Tribunal de Xusticia dAsturies sobrel recursu contral currículu dEI plantegáu por SUATEA por vulneración del artículu 10 (el Principáu d’Asturies va garantizar la enseñanza del bable/asturiano en tolos niveles y graos, respetando non obstante, la voluntariedá del so deprendizaxe) de la Llei dUsu (Ll.U). Al rau dello y de la so aplicación, entrevistémonos col xefe dinspección y lex-conseyeru Riopedre pa denunciar que na cuasi totalidá de les escueles nun se-yos ufiertaba a los padres y madres la posibilidá de que los sos fíos/es cursaren esos estudios. La rempuesta fue que dao que nel currículu dEI nun se noma pa nada les nuestres llingües autóctones nun había por qué enseñales. Alvirtióse-yos questa actuación yera contraria al mandáu del art. 10 Ll.U., que tien de respetalul currículu al ser ser aqella llei de rangu superior. Nun solo se-y pue imputar a la Conseyería la inoperancia y la omisión nel cumplimientu de la llei, sinón quactuó intencionalmente en contra della, cuando espresamente denegó y deniega les piticiones esplícites orales y al traviés dinstancies presentaes nos centros oralmente y nel Rexistru Xeneral polos padres y madres, demandando que les sos fíes y fíos reciban escuela de Llingua Asturiana. Y entovía más, nesti cursu, nel ámbitu de los retayos nes plantiyes y nel específicu dactuaciones desaniciu del nuestru patrimoniu llingüísticu y cultural, la conseyería Educación eliminó la enseñanza de la nuestra llingua en 13 (22% del total onde había) de les 59 (23%del total de centros dEI y Primaria quatendíen solo al 13% del alumnáu) escueles onde hastal cursu pasáu se venía dando. Esi esaniciu faise, na mayoría los casos, magar quel 100 de los padres y madres lo escoyeren voluntariamente y frañendo manifiestamente los sos derechos. Otru datu que rescampla labandonu de la Conseyería dEducación desta enseñanza na EI ye que magar que solicitamos los datos descolarización desa etapa nun mos los dan y tenemos que sacalos al traviés dencuestes telefóniques a los centros (como nos vieyos tiempos). Radiografiada y diagnosticada la situación, SUATEA anició una campaña ente lafiliación y les escueles pa que denunciare esta illegalidá pela vía alministrativa de mano y depués na xurisdiccional contencioso-alministrativa. Anguaño yá tenemos presentaos dos recursos dalzada por falta de rempuesta a les reclamaciones vía alministrativa. Hai interpuestes más de 25 reclamaciones de padres y madres de delles escueles dAsturies y una de la dirección y asociación de padres y madres duna escuela específica dEI. 4. El pilancu que suponía un númberu mínimu descolinos/es solicitantes como condición pa recibir escuela del aria en Primaria, Secundaria y Bachilleratu, ta valtiáu por sentencia del Tribunal Superior se Xusticia dAsturies quanuló esti requisitu reguláu na Resolución de 16 de mayo de 2008, de la Conseyería dEducación y Ciencia, pola que sestablez la ufierta y les condiciones pa la elección de materies optatives y materies opcionales pa la Educación Secundaria Obligatoria. Sicasí, la Conseyería, calteniendol so tonu desaniciador, en cuenta dacatar la sentencia, vergoñosamente, tienla recurrida. En SUATEA pidiremos que sacate esa sentencia’l cursu que vien y pa ello que seliminen les ratios mínimes nes instrucciones daniciu de cursu en toles etapes educatives. En viendo esta situación ye menester rozar los matos que sema lalministración educativa y estaferiar y siguir allargandol camín fechu pa que mos lleve a la OFICIALIDÁ DE LA LLINGUA ASTURIANA Y GALLEGO-ASTURIANO. Poro, pidímosvos el vuestru apoyu diariu na nuestra xera sindical, la participación nos movimientos sociales quandechen palgamar esi oxetivu y asistencia a la manifestación que tolos años se convoca’l primer vienres de mayu col mesmu envís. 5 de mayu, 2011 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Escéniques Tuxa torna a los escenarios en Villaviciosa by asturnet 4 de mayu, 2011 La estaya de cultura del Conceyu de Villaviciosa, a comuña cola Conseyería de Cultura y Turismu y el Serviciu comarcal de Normalización Llingüística, súmase a la celebración de la Selmana de les Lletres Asturianes cola programación de la obra Tuxa, a cargu del grupu de teatro maliayu Teatru Contraste. La obra va facesel miércoles 4 a les ocho la tarde, nel Teatru Riera de La Villa. Amás, el xueves, a les ocho la tarde, va celebrase un recital de poesía nasturianu, a les ocho la tarde nesi mesmu espaciu. Nel recital poéticu van participar J. I. Pidal Montes, Sofía Castañón y Rubén dAreñes, acompañaos por Dani García de la Cuesta poniéndo-yos música. 4 de mayu, 2011 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Escéniques Llaviana y La Pola L.lena acueyen pases de la primer ópera nasturianu by asturnet 4 de mayu, 2011 El pasáu 28 dabril estrenábase nel Teatru Prendes de Candás Los amorinos de Bastián y Bastiana. La obra, una ópera de Mozart, adaptóse al públicu infantil y fízose nasturianu, per parte de la compañía profesional de teatru Producciones Nun Tris. Los próximos pases de la ópera van ser el 4 de mayu, a les 12:30, na Casa Cultura de Llaviana, y el vienres 6, nel Vital Aza de La Pola L.lena. Dambes funciones tán dientro les actividaes programaes na Axenda Didáctica del Serviciu de Política Llingüística. La obra ta adaptada y dirixida por Antón Caamaño, y nella participen Vanessa del Riego, como Bastiana; Pablo Romero, como Bastián y Antón Caamaño, como Colás. Al pianu va tar Manuel Burgueras y al cargu de la escenografía, Pablo Maojo. Amás, como ayudante de direción participa na obra Inma Rodríguez. 4 de mayu, 2011 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Escéniques La Universidá lleva’l meyor teatru pel país con La Escena Ambulante’ by asturnet 4 de mayu, 2011 La Universidá d’Uviéu empecipia una xira de teatru de la mano de les meyores compañíes asturianes pa llevar les sos últimes producciones por llocalidaes a onde nun llega’l circuitu asturianu. Teatro Margen, Higiénico Papel, Teatro del Norte y Zig-Zag Danza van percorrer esta primavera colos sos montaxes Villaviciosa, La Pola L.lena, Llanes, Ribesella, L.luarca , Cuideiru, A Veiga y La Felguera. El vicerrector d’Estensión Universitaria, Vicente Domínguez, acaba de presentar la xira `La Escena Ambulante’, cola que la institución académica da un nuevu pasu nel so enfotu por llevar la cultura a tolos rincones de la rexón. “Tenemos de devolver a la sociedá lo que de cutio nos ta dando. Somos la única institución n’Asturies que programa en cualesquier parte”, indicó Domínguez n’alusión a la idea de llegar a toles localidaes y a tolos públicos. Añedió qu’el so suañu sería tener presupuestu pa programar tolos díes teatru, música y cine por toa Asturies. El vicerrector tuvo acompañáu por representantes de les compañíes que participen nesta xira: Etelvino Vázquez (Teatro del Norte), Arturo Castro (Margen), Estrella García ( Zig-Zag Danza ) y Carlos Dávila (Higiénico Papel). Los directores y artistes dieron les gracies a la Universidá d’Uviéu “por alcordase del teatru asturianu” y consideraron qu’esta iniciativa ye “un exemplu” a siguir pal restu d’instituciones de la Comunidad. Va llevantar el telón d’esti ciclu Teatro Margen cola representación de la obra de Jean Paul Sartre “A puerta zarrada” el 20 de mayu, en Llanes) Higiénico Papel va poner n’escena l’espectáculu “Una hora na cocina”. Los díes 5 y 6 de mayu, en L.luarca y Cuideiru , respectivamente, va ser Teatro del Norte quien lleve a les tables la farsa lorquiana “La Zapatera prodixosa”. A lo último, La Felguera (11 de mayu) y A Veiga (12 de mayu) van ser les localidaes qu’acueyan la representación de “Disonancies”, que va correr al cargu de Zig-Zag Danza. 4 de mayu, 2011 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Educación La Xunta dEscolinos fai homenaxe a Mánfer de la Llera by asturnet 4 de mayu, 2011 Un añu más Avilés celebra la Xunta d’Escolinos y failo dedicándo-yla al escritor al que ta dedicada esti añu la Selmana de les Lletres Asturianes. Los actos van celebrase na Casa Cultura dAvilés, el 4 y 5 de mayu, dedicando la primer xornada a primaria y la segunda a secundaria, con tolos institutos del conceyu convidaos. Na Xunta, que llega a la so octava edición, van facese representaciones teatrales per parte descolinos, llectura de poemes y otres actividaes. Lautor del cartelu ye Miguel Solís. 4 de mayu, 2011 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Conceyos Samartín del Rei Aurelio celebra la Selmana de les Lletres en Facebook by asturnet 3 de mayu, 2011 La Oficina de Normalización Llingüística de Samartín del Rei Aurelio va celebrar la 32 Selmana de les Lletres Asturianes con dellos actos. El martes 3 va inaugurase la esposición Escritores nasturianu de Samartín del Rei Aurelio na Casona del Bravial de Blimea. Amás, el 5 de mayu, a les diez de la mañana, va presentasel llibru Pelegrinos del abismu, de Lluis Portal, un actu nel que van participar alumnos del IES Juan José Calvo Miguel entrevistando al autor. El 6 de mayu, coincidiendo col Día de les Lletres, el Conceyu va repartir bolses conmemoratives peles tiendes de Samartín del Rei Aurelio. La Selmana en Facebook Lactividá más llamativa de toles entamaes por esta Oficina de Normalización Llingüística va ser la entamada na rede social Facebook, pola que les persones que xuban testos nasturianu a la so muria van entrar nun sortéu de llibros nasturianu. Les bases pueden consultase nel perfil de la Oficina en Facebook. 3 de mayu, 2011 0 FacebookTwitterPinterestEmail