Comunicación La programación en llingua asturiana de la TPA cumple trés meses demisión esti sábadu by asturnet 28 de xunu, 2007 Redacción. Esti sábadu 30 de xunu cúmplense tres meses del entamu de les emisiones de programes n’asturianun na televisión autonómica asturiana. Los presentadores Xose Antón ‘Ambás’, Próspero Morán, Milio’l del Nido, Inaciu Galán, Carlos Suari, Lluis Antón González y Mercedes Menendez son cares yá conocíes ente los televidentes asturianos y los espacios que presenten supieron llegar al públicu asturianu con unos resultaos d’audiencia mui llamativos en dalgunos casos. El primeru n’estrenase, el 31 de marzu pasáu, foi Pieces, dirixíu por Ramón Lluis Bande y estructuráu en cinco secciones fixes Voces, Museu, Al son, En tables y Periferia. Per esti programa, producíu por Ediciones Ámbitu, tien l’asturianu como llingua vehicular, pero nel conviven los conteníos en llingua asturiana y en castellán. Otru de los programes que s’estrenó aquel 31 de marzu ye ‘Nós’, un espaciu dirixíu y presentáu por Próspero Morán, una de les poques persones que yá ficieren televisión en llingua asturiana a finales de los ochenta, cuando presentó les emisiones n’asturianu d’Asturias Aquí, un programa del Centru Territorial de TVE n’Asturies. Nós, cambia de formatu con cada emisión. Nunu de los formatos un personaxe popular describe’l barriu nel que vive acompañáu de los sos vecinos, otra aborda les nueves tecnoloxíes dende una perspectiva divulgadora, ‘Nes escueles’ vien andando los colexos onde los alumnos deprenden asturianu, ‘Músiques’, na que los músicos mozos cuenten cómo recuperen soníos d’antaño y ‘Personaxes’ qu’acerca a la obra d’escritores, músicos, actores ya investigadores que manifiesten la so creatividá na so llingua materna. Ún de los programes con más esitu foi ‘Camín de Cantares’, que ta presentáu por Xose Antón ‘Ambás’ y que percorre les cases de falantes d’asturianu de toles fasteres d’Asturies, amosando los cantares, les hestories y los bailles de cada zona. El programa convirtióse dende’l primer día nún de lo más vistos de la TPA, con audiencies ente’l 10 y el 18% de cuota de pantalla. La emisión d’estos programes supunxo la realización d’unes trenta hores de televisión en llingua asturiana a lo llargo d’estos meses. La primer temporada terminó estos díes y los programes van tornar dempues del branu. Por embargu, la presencia diaria del asturianu va siguir pel branu na TPA, coles secciones nel programa ‘Con dos de azucar’. ‘A galmiaes’, onde Carlos Suari repasa l’actualidá deportiva, ‘La risión’ con monólogos, dirixíu por Lluis Antón González, ‘Recetes con cuentu’ con Milio’l del Nido, ‘Xente de casa’ noticies internaciones con Inaciu Galán y l’‘Axenda d’Asturies’ con Mercedes Menendez. 28 de xunu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá La programación de la TPA en llingua asturiana cumple trés meses demisión esti sábadu by asturnet 28 de xunu, 2007 28 de xunu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá LAsociación Cultural Nast propón al plenu municipal de Piloña unes ordenances sobre la oficialidá del asturianu by asturnet 28 de xunu, 2007 Redacción. L’Asociación Cultural N´ast, acaba de presentar al Plenu Municipal una propuesta d’Ordenances Municipales sobre oficialidá de la llingua asturiana. Tamien pide que, acordies cola llexisllación vixente, se-yos reconoza’l drechu a defender delantre del plenu “el so paecer sobre la necesidá y procedencia d’estes ordenances”. El presidente de N’ast, Xabel de Cea diz que esta decisión “Afítase en razones tan básiques como que se tien drechu a ser asturianos n’Asturies y a falar l’asturianu na nuesa tierra. Y qu’esti drechu democráticu tien de tar reconocíu y reguláu”. Amás “denuncien que’l Conceyu impón l’español comu única llingua nos actos municipales y na so rellación cola vecindá; por embargu, el Conceyu tien d’asegurar el futuru del nuesu país y nun pue facelo forciándomos a dexar de comportamos como asturianos”. Pa los proponentes “nengún pueblu nun asegura’l so futuru arrenegando de la so identidá. Tolo contrario. Los pueblos qu’encariaron los tiempos modernos con menos problemes sociales, económicos, llaborales,… o con soluciones de más puxu pa esos problemes son aquellos pueblos que s’enfotaron na so cultura y na so identidá”. Defenden que namás se pue falar “d’Alministración municipal democrática” si esta reconoz los drechos incluyíos nes Ordenances propuestes, esto ye, “los drechos a dirixise al Conceyu n’asturianu, recibir información municipal na llingua d’Asturies, potenciar lo asturiano nes actividaes municipales y en toles estayes de la vida comunitaria, recibir enseñances na nuesa llingua, respetar los nomes asturianos de les nueses cais y pueblos, nun tener que dexar de ser asturianu pa ser foncionariu o emplegáu municipal, y un especial compromisu municipal nel sofitu y sovención de les iniciatives que respeten la nuesa identidá y cultura”. Dotramiente, los responsables de N´ast dicen tenese puesto en contactu colos cabezaleros d’Izquierda Asturiana pa pidir la so collaboración y defensa pa con estes ordenances en Piloña, onde gobiernen xunto al PSOE. Nel futuru N’ast va presentar les mesmes ordenances n’otros conceyos. 28 de xunu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá La Casa Posafuelles celebra mañana dos años dactividá by asturnet 26 de xunu, 2007 Redacción. Mañana xueves les 21:30, la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana va festexar con una espicha’l segundu aniversariu del chigre de la organización ‘La Casa Posafuelles’. El llocal abrió va dos año pa sustituyir al Chigre Naranco, anterior llocal de la XPDLA. La organización quixo facer d’esti, un llocal onde “lo primero fuere’l compromisu militante, d’actividaes y presentaciones venceyaes a la nuesa llingua y por supuesto tamien de bona folixa”. El chigre de la Xunta abre de llunes a vienres a les 17:30. Los sábados a les ocho l tarde. El nome del chigre, espliquen na so web, “provien de les cases onde la xente paraba de tarde al volver de trabayar, o a cualquier hora si-yos queda de pasu, una casa d’un vecín cualquiera onde siempre hai xente na cocina y onde cualquiera puede entrar a dar parola”. 26 de xunu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá La Pita de la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana reapaez nes negociaciones ente Izquierda Xunida y PSOE by asturnet 26 de xunu, 2007 Redacción. La Pita de la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana tuvo ayeri ente la sede de la FSA, onde aconceyaben PSOE-IX-BA-LV pa zarrar un pactu de gobiernu pa los cuatro años próximos. Esta apaición súmase a les declaraciones feches pol Conceyu Abiertu pola Oficialidá, pola Asociación N’Ast y por otros coleutivos por mor d’estes negociaciones, nes que’l tema de la oficialidá de la llingua asturiana ta garrando protagonismu. Na concentración delantre de la sede de la FSA pudieron vese cartelos colos lemes “La oficialidá nun ye un cromu” y “la oficialidá ye irrenunciable”. Pa la XPDLA “la Pita recordó-yos a los representantes políticos de dambes formaciones, la so responsabilidá pa cola llingua asturiana”. 26 de xunu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Xega va otorgar el Lladriyu rosa 2007 al filósofu Gustavo Bueno by asturnet 21 de xunu, 2007 Redacción. L’Hospital de San Agustín n’Aviles va recibir el ‘Triángulu Rosa’, galardón que reconoz al equipu profesional responsable de la unidá de transexualidad del hospital avilesín “el so compromisu polos drechos d’esti colectivu”. Per otru llau, el profesor y filósofu Gustavo Bueno recibe’l galardón negativu de Xente Gai Astur “por manifestar qu’un gobiernu que llexisla sobre los casorios gais merecería namás por eso ser baltiáu”. L’actu d’entrega va ser el próximu 28 de xunu, Día Internacional de Gais, Lesbianes, Bisexuales y Transexuales, a les ocho la tarde nel salón d’actos del Centru Cultura Antiguu Institutu de Xixón. Darreu, como tolos años, va celebrase la manifestación del Arguyu 2007 peles cais de la ciudá, pa la que Xega espera cerca d’un millar de persones. El coordinador de Xega, Tino Brugos, va facer esi día una llamada d’alerta a la ciudadanía asturiana “pol incrementu de les agresiones contra homosexuales”. N’Asturies rexistráronse últimamente dos ataques a una pareya de lesbianes en Bimenes y a un gai na capital del país. 21 de xunu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá OFICIALIDÁ: UN DERECHU CIVIL IRRENUNCIABLE by asturnet 19 de xunu, 2007 OFICIALIDÁ: UN DERECHU CIVIL IRRENUNCIABLE El Conceyu Abiertu pola Oficialidá da aniciu con esta Rueda de Prensa, a les sos actividaes na presente llexislatura encamentando a los partíos políticos representaos na Xunta Xeneral del Principáu d’Asturies a remanar la OFICIALIDÁ como la única ferramienta posible p’algamar un estatus de llegalidá qu’acabe cola non reconocencia d’un derechu civil democráticu como ye la falta de llibertá d’espresión de los falantes d’asturianu y de gallego-asturianu. Les elecciones autonómiques supunxeron un parentesis pal llabor del Conceyu Abiertu pola Oficialidá porque nos paecía que’l protagonismu correspondía-yos a los partíos políticos. Dempues d’esi parón, volvemos a l’actividá pública cola movilización, pero tamien cola nuestra llinia de diálogu y esplicación a los representantes políticos buscando’l consensu pa la reconocencia de la oficialidá. Agora mesmo tenemos enriba la mesa dos cuestiones qu’afecten sobre manera al futuru llingüísticu d’Asturies: el pautu de gobiernu y la reforma del estatutu d’autonomía. Queremos volver a recordar la responsabilidá individual de caún de los parllamentarios asturianos escoyíos nestes elecciones: l’asturianu y el gallego-asturianu son patrimoniu común de toos, falemos la llingua que falemos, y ye deber de los nuestros gobernantes garantizar el so futuru. Pa eso, la oficialidá ye indispensable. Indispensable pa la sobrevivencia de cualesquier llingua en pallabres de la UNESCO. Nun falamos de situaciones futures. Falamos de la reforma del Estatutu d’Asturies que prósimamente va tener llugar y del pautu de gobiernu que ta enriba la mesa nestos momentos. Ensin oficialidá taríamos torgando una vegada más un derechu de la ciudadanía y incumpliendo’l mandatu constitucional que fala de que “les demás llingües serán oficiales”. Esti imperativu de la Constitución española incúmplese n’Asturies condenando a los falantes d’asturianu y a tolos asturianos, a la invisibilidá cuando se fala de les llingües del Estáu, por nun ser oficial la nuestra. Y eso por nun falar de la perda de fondos económicos y prestixu social qu’ello implica. La cuestión de la oficialidá tien que tar dientro del Pautu de Gobiernu porque va ser una cuestión central nesta llexislatura cuando entame’l procesu de reforma estatutaria. Lo contrario entenderíamoslo como un fraude. Nun se pue volver a falar de que nun hai oficialidá porque nun s’incluyó nun pautu pa gobernar Asturies. La Oficialidá nun ye un cromo que se pueda cambiar por otres coses, ye un derechu civil qu’hai que conceder y non ye moneda de cambiu, Pidimos a Izquierda Xunida-Bloque por Asturies-Los Verdes firmeza pa non dexar fuera d’un alcuerdu de gobiernu un tema que nun ye negociable: los derechos fundamentales de la ciudadanía. Queremos dexar clara una idea: defendemos cualquier midida de promoción pa la llingua, pero nunca contraponiendolo a la idea d’oficialidá. La “promoción”, la “defensa”, el “apoyu” ensin más nun son abondo si nun van acompañaos d’un marcu llegal qu’iguale en derechos. Eso ye la oficialidá. Por eso se fixeron oficiales les llingües d’otres comunidaes. Sicasí, n’Asturies, onde nun hai oficialidá, trenta años de “promoción”, “defensa” y “apoyu” nun valieron pa da-y la vuelta a una realidá a la que nun se pue retrucar: la mengua imparable de falantes y, polo tanto, el peligru de desapaición de la nuestra llingua. Si los ciudadanos nun tenemos igualdá de derechos, falemos la llingua que falemos, ye imposible que l’asturianu se tresmita y sobreviva. Ensin oficialidá, cualquier avance siempre acaba atopándose cola llei pa torgar los nuestros derechos. El Conceyu Abiertu pola Oficialidá va siguir brindándose pal diálogu con toles fuerces parllamentaries. Nel periodu anterior Izquierda Xunida, que ye favorable a la oficialidá y forma parti del CAO, continuó cola so defensa d’esta reivindicación, pero, tamien el Partíu Popular abrió víes de diálogu col Conceyu Abiertu, al travies de numberoses reuniones que llevaron a la redacción nel so programa electoral d’un testu que diz que ye’l momentu d’algamar un gran consensu nel artículu cuartu del Estatutu d’Autonomía, pa da-y un marcu llegal a la llingua que satisfaga a tolos asturianos. Esperamos qu’afonde nesti diálogu col CAO y mantenga’l so compromisu electoral. Nel periodu que s’abre agora, aguardamos tamien, porque ye de xusticia social pa colos ciudadanos que gobierna, que la Federación Socialista Asturiana-PSOE, nun exerciciu de responsabilidá política y coherencia democrática, dea’l pasu que nun dió hasta’l momentu y solucione un conflictu llingüísticu que yá dura trenta años. Y tien que ser asina porque en democracia esiste’l deber políticu de gobernar pa tolos ciudadanos y ciudadanes, seyan más o seyan menos, como respetu a la pluralidá de la sociedá a la que se representa. Y entá más, el partíu socialista tien que dar los mesmos derechos n’Asturies que reconoz como partíu políticu nos demás territorios que conformen l’Estáu español. Nun val garantizar derechos pa unos ciudadanos y nega-ylos a otros. Toles llingües son patrimoniu común de los ciudadanos y deben protexese por igual. Faigamos un exerciciu de responsabilidá política y social y abramos la puerta a la oficialidá pa pesllar d’una vez por toes una ferida nel corazón de munches persones . Los asturianos tenemos que ser quien a demostranos a nosotros mesmos que podemos solucionar los nuestros problemes faciendo del estatutu una fonte de derechos pa toos y toes y una garantía pa la convivencia democrática basada nel respetu a los demás. 19 de xunu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá El CAO da aniciu a les sos actividaes nesta llexislatura pidiendo a los partíos políticos representaos na Xunta Xeneral la oficialidá by asturnet 19 de xunu, 2007 Redacción. El Conceyu Abiertu pola Oficialidá dio aniciu con una rueda de prensa a les sos actividaes na presente llexislatura encamentando a los partíos políticos representaos na Xunta Xeneral del Principáu d’Asturies “a remanar la oficialidá como la única ferramienta posible p’algamar un estatus de llegalidá qu’acabe cola non reconocencia d’un derechu civil democráticu como ye la falta de llibertá d’espresión de los falantes d’asturianu y de gallego-asturianu”. Según espresó’l voceru d’esta organización, Fernando Ornosa “les elecciones autonómiques supunxeron un parentesis pal llabor del Conceyu Abiertu pola Oficialidá porque nos paecía que’l protagonismu correspondía-yos a los partíos políticos”. A lo qu’añadió “dempues d’esi parón, volvemos a l’actividá pública cola movilización, pero tamien cola nuestra llinia de diálogu y esplicación a los representantes políticos buscando’l consensu pa la reconocencia de la oficialidá”. Pal CAO “agora mesmo tenemos enriba la mesa dos cuestiones qu’afecten sobre manera al futuru llingüísticu d’Asturies: el pautu de gobiernu y la reforma del estatutu d’autonomía” y recordó a los parllamentarios que “la oficialidá ye indispensable. Indispensable pa la sobrevivencia de cualesquier llingua en pallabres de la UNESCO”. Ornosa recordó tamien que “la cuestión de la oficialidá tien que tar dientro del Pautu de Gobiernu porque va ser una cuestión central nesta llexislatura cuando entame’l procesu de reforma estatutaria” y recordó a les partes, en clara referencia a Izquierda Xunida-Bloque por Asturies, que “lo contrario entenderíamoslo como un fraude”. Comunicáu completu del Conceyu Abiertu pola Oficialidá 19 de xunu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Un maxistráu anuncia la interposición d’un recursu dinconstitucionalidá contra la Llei dUsu del asturianu por tener vocación doficialidá by asturnet 18 de xunu, 2007 Redacción. L’Aconceyamientu de Xuristes pol Asturianos fizo llegar a los medios de comunicación una providencia del Maxistráu del Xulgáu de lo Contencioso-Alministrativo númberu 3 d’Uvieu, anunciando la interposición d’un recursu d’inconstitucionalidá escontra tres artículos de la Llei del Principáu d’Asturies 1/98, d’usu y promoción del bable/asturianu. Anque “al Aconceyamientu-y abulta nuna primer llectura, que si nun camuden los terminos, el Tribunal Constitucional tendría de nun l’almitir a trámite”. Na providencia, xenerada pol conflictu ente Xurde Blanco y l’Alministación del Principáu pola non aceptación d’un documentu n’asturianu, el maxistráu Miguel Ángel Carbajo Domingo afirma que “vistos los fundamentos de la pretensión del recurrente y de la oposición de l’Alministración demandada, considera que la Llei 1/98, de 23 de marzu, d’Usu y Promoción del Bable/asturianu (BOPA 28/03/98), aplicable al casu, pudiere resultar inconstitucional”. El xuez diz na providencia que esa anticonstitucionalidá pue atopase “nos artículos formulaos en terminos imperativos embaxo los númberos 2, 4 y 7 de la Llei”. Y ello polos motivos qu’espón darreu “a) Por adentrase en materia acutada formalmente al Estatutu d’Autonomía, al disponer la Llei 1/98, de 23 de marzu (llei ordinaria) un rexime con vocación d’oficialidá”, “b) Por adentrase en materia propia de la llexislación alminsitrativa básica y estatutu de los funcionarios en rellación al llinguaxe alministrativu oficial” y “c) Por posible conculcación del drechu d’igualdá de los ciudadanos en rellación a la so actividá ente les Alministraciones públiques”. 18 de xunu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Nast reclama a Izquierda Xunida la oficialidá del asturianu que prometió públicamente by asturnet 18 de xunu, 2007 Redacción. Énte les negociaciones del PSOE-FSA ya Izquierda Xunida pa la formación de gobiernu n’Asturies, l’Asociación Cultural ‘N’ast’ emitió un comunicáu nel qu’esixe la oficialidá de la llingua asturiana. Dende N’ast recuerden qu’“IX prometió la oficialidá na campaña electoral” y qu’“esti ye un fechu qu’esperen s’algame”. Nel comunicáu, N’ast diz qu’“esta fuercia política (IX) yá prometiera na anterior llexislatura lo mesmo y qu’a pesar de que nun se cumpliera, gobernó xunto al PSOE y nun cumplió les sos promeses”. Por ello N’ast “vuelve a esixir públicamente’l cumplimientu d’estes promeses electorales y ve inaceptable que nun s’algame d’esta la dignificación del asturianu”. Acordies con esto, l’Asociación Cultural N´ast pídi-y al Conceyu Abiertu Pola Oficialidá “que pida a Izquierda Xunida, ún de los sos miembros, que cumpla l’oxetivu máximu d’esti Conceyu y que tome les midíes afayadices nel casu de que nun lo faiga”. N’ast remata’l comunicáu “esperando qu’IX nun se convierta, una vuelta más, nun responsable directu de la represión llingüística d’esti país y que nun entre nin collabore con un gobiernu que reprima y marxine la llingua de tolos asturianos”. 18 de xunu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail