Educación La propuesta pa reglar los estudios de Filoloxía y asitiar l’asturianu nellos tien de votase esti xueves by asturnet 18 de payares, 2008 Esti xueves tendrá de votase la propuesta sobre la nueva ufierta de titulaciones del decanu, José Antonio Martínez, con cinco títulos de grau y un Minor d’asturianu, en llugar del Maior que plantegara la exdecana Ana cano y que foi refugáu na anterior Xunta de Facultá. La Xunta de la Facultá de Filoloxía de la Universidá d’Uviéu va reunise esti xueves dende les 10.30 hores pa votar la propuesta del decanu Martínez, como alternativa a la que se refugó forzando la dimisión d’Ana Cano y qu’incluyía la posibilidá de cursar dientro del Maior del títulu de grau Llingües Modernes, un bloque d’asignatures d’asturianu como Llingua A, que sumaba un total de 72 creitos, o bien otru de 42 creitos, como LLingua B, o como Minor. La propuesta d’agora reduz a 48 creditos la carga llectiva del asturianu quedando conformao como Minor. La propuesta de Martinez ufre la creación de cinco títulos de grau: Llingua Española y les sos Lliteratures, Estudios Ingleses, Estudios Clásicos, Llingues y Lliteratures Romániques y Comparaes, y Llingues y Lliteratures Modernes. Caún d’estos títulos va tener el so Maior correspondiente. Nel casu de Llingües Modernes, dientro del Maior, los alumnos van tener una Llingua A y otra Llingua B, que van poder ser francés, italianu, portugués o alemán. Francés, italianu y portugués, tamién van ser a estudiase dientro del grau de Romániques. El Seminariu de Filoloxía Asturiana amuesase favoratible El Seminariu de Filoloxía Asturiana, que ta compuestu por una docena de profesores, investigadores y doctorandos de la Facultá de Filoloxía de la Universidá dUviéu anunció que va dar el so apoyu ensin reserves a la propuesta del actual decanu, José Antonio Martínez, de crear un minor de llingua asturiana ente los nuevos graos del Espaciu Européu. La mayor parte de los profesores de Filoloxía Asturiana apoyamos la propuesta del minor, aseguró hai poco’l profesor Ramón dAndrés. Y facémoslo ensin nenguna reserva porque entendemos que ye la única posibilidá de dar un pasu hestóricu na nuesa facultá, como ue colocar al asturianu dientro del ámbitu de los estudios reglaos, siguió. L’Academia y les organizaciones asturianistes refuguen lapropuesta Poro, la propuesta nun gusta nin a l’Academia de la LLingua nin a la exdecana Ana Cano nin a organizaciones como Fai o la Xunta Moza, quentamó una campaña hai poco pa reclamar el maior. La presidenta de l’Academia de la Llingua Asturiana y exdecana de la Facultá de Filoloxía de la Universidá d’Uviéu, Ana Cano, aguarda que s’algame la creación d’un ‘maior’ d’asturianu y non un minor como’l propuestu pol decanu d’anguaño, José Antonio Martínez, pa integralu dientro del futuru Títulu de Grau de Filoloxía. La Caderalga atalanta qu’un minor nun ye abondo pa la formación del profesoráu de llingua asturiana porque la so carga llectiva ye inferior a la del actual títulu propiu ufiertáu pola Universidá y que s’exixe pa dar clas d’asturianu nel bachilleratu. Les organizaciones estudiantiles que trabayen nel ámbitu del asturianu, como Fai!, coinciden en xeneral en considerar, como esta organización que “la propuesta del Decanu nun ta a laltura de les necesidaes y capacidaes científiques de los propios estudiosos de la llingua asturiana na institución académica. Personal que vien demostrando la so capacidá, incluso nes situaciones más adverses, y que tien nesta reforma universitaria la oportunidá de quedar nel sitiu que merez”. Amás del fechu de que “la mencionada propuesta nun cubre les necesidaes formatives de los futuros filólogos que quieran tener como ámbitu destudiu y actuación la llingua asturiana” y de queun minor nasturianu “nun llegaría al mínimu de los conteníos básicos pasegurar que la llingua pueda siguir siendo enseñada nos centros de primaria y secundaria por maestros y profesores filólogos cualificaos. Poro, lhorizonte duna meyora educativa quedaría definitivamente descartáu”. 18 de payares, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Saltadera Ediciones, la nueva editorial dAntón García, presenta la so primer publicación by asturnet 17 de payares, 2008 El Foro Abierto de la Llibrería Cervantes celebra esti llunes 17 de payares a les 19,30 hores la presentación de la primer obra asoleyada por Ediciones Saltadera, el nuevu proyectu editorial independiente dAntón García. El primer llibru ye Esta luz tan breve (Poesía 1988-2008) del profesor de la Universidá dUviéu, Aurelio González Ovies. Un volume que recueye una amplia esbilla de la obra desti poeta, escrita a lo llargo de les dos últimes décades. Escosaos tolos llibros del autor, la presente edición permite volver sobre les obres esenciales desti escritor: Vengo del norte (1993), Nadie responde (1994), Nada (2001) o Tocata y fuga (2004), amás de descubrir poemes magníficos asoleyaos en cartafueyos o folletos de menor difusión. De la so producción nasturianu publíquense nueve poemes. Esta selección, fecha pol propiu autor, complétase con un prólogu del escritor Miguel Florián, que desvela dalgunes de les claves principales de la poesía dAurelio González Ovies, ñacíu en Bañugues, Asturies, en 1964 y doctor en Filoloxía Clásica pola Universidá dUviéu, onde ye profesor titular de Llatín. Ediciones saltadera ñaz dende Asturies, pa toa España, y va a ocupase deditar poesía (autores españoles ya hispanoamericanos, traducciones dende diverses llingües al castellán…, ensin perder nunca la raíz asturiana) y otros llibros singulares. 17 de payares, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Berta Piñán faise col Primer Premiu “María Josefa Canellada” by asturnet 17 de payares, 2008 La escritora y academica de númberu Berta Piñán fízose esti día col Premiu de lliteratura infantil y xuvenil en llingua asturiana que lleva’l nome de “María Josefa Canellada” y que convocaba esti añu per primera vegada la Conseyería de Cultura y Turismu del Principáu. La obra ganadora lleva por títulu “Arroz, agua y maíz”. El xuráu aconceyóse nel Ayuntamientu de Cabranes pa fallar el Premiu baxo la presidencia de la directora xeneral de Promoción Cultural y Política Llingüística, Consuelo Vega Díaz y cola participación del alcalde de Cabranes, Alejandro Vega Riego, y de dellos autores y espertos en lliteratura infantil y xuvenil, cuntando tamién cola participación d’Alonso Zamora Canellada, fíu de la escritora María Josefa Canellada que da nome al galardón. Xunta’l de Berta Piñán presentárense a esti premiu dotáu con 3.000 euros otros cuatro trabayos. Berta Piñán, que ye llicenciada Filoloxía pola Universidá d’Uviéu y exerce de profesora d’eñseñanzes medies tien publicaos llibros de tolos xéneros, pero sobremanera de poesía, como fain alcordanza ‘Al abellu les besties’ (1986), ‘Vida privada’ (1991), ‘Temporada de pesca’ (1998) y ‘Un mes’ (2002). Hai bien poco espublizó “En casa ayena, un llibru asoleyáu pol Atenéu Obreru de Xixón que recueye les tornes que lautora escoyó dentes toles feches dende los sos entamos como escritora. L’autora tamién publicó en narrativa dos llibros de relatos: ‘La tierra entero’ (1999) y ‘La maleta al agua’ (2006) y dellos trabayos de lliteratura infantil como “Lula, Lulina” (1989)o “El branu de Mirtya” (2006). 17 de payares, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Educación La Xunta Moza volvió manifestase en El Milán by asturnet 17 de payares, 2008 El Campus d’Humanidaes paró güei por segundu llunes consecutivu en demanda d’un títulu de grau pa la llingua asturiana, a iniciativa de la Xunta Moza, completándose la aición con una charra informativa y con una concentración delantre l’aulariu de Filoloxía onde participaron más d’un centenar d’estudiantes y docentes. Esta acción vien a sumase a les entamaes pola organización pa reclamar un tratu dignu y igualitariu pa la llingua asturiana na universidá asturiana. Nun comunicáu que fizo públicu dfarréu de l’aición, la Xunta Moza “considera irrenunciable la materialización de los alcuerdos aprobaos pola Facultá de Filoloxía y pola Universidá d’Uviéu, que yá dende l’añu 1996 vienen reclamando la puesta en marcha d’un títulu de grau de filoloxía asturiana”. Según la Xunta “nun esiste nenguna razón técnica qu’impida llograr esti oxetivu. En nengún foru universitariu ta en cuestión la esistencia de la llingua asturiana, esiste profesoráu abondo pa poner en marcha la titulación y esiste demanda d’estudiantes, mui perenriba de la qu’hai anguaño na mayoría de les titulaciones de la Facultá de Filoloxía. De la mesma manera, la llexislación en materia educativa n’Asturies esixe la ufierta de l’asignatura de llingua asturiana en tolos ciclos y graos. Ye la Universidá d’Uviéu la que tien que garantizar la formación del profesoráu necesario”. La Universidá asturiana tien que se rexir por criterios técnicos y por esa razón nun ye “asumible nenguna fórmula que marxine a la llingua asturiana, imponiendo restricciones a les persones que voluntariamente quieran estudiala nel ámbitu universitariu”. Por eso, la Xunta Moza va siguir trabayando pa “implicar a tolos sectores de la comunidá universitaria na defensa del nuesu patrimoniu llingüísticu y de los derechos educativos más elementales”. 17 de payares, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura José Carlos Díaz ganal I Premiu Ciudá de Noega by asturnet 14 de payares, 2008 Cola novela “Letras Canallas” lautor xixonés José Carlos Díaz Pérez fízose col I Premiu Lliterariu Ciudá de Noega. El xuráu tuvo formáu por Dña. Toti Martínez de Lezea, Dña. Marta Magadán Díaz, Dña. Raquel Rodríguez Friera, D. Antonio Valle Cobreros, D. Justo Vilabrille, Dña. Beatriz Junquera Cimadevilla y siendo Presidente del mesmu D. Vicente Gotor Santamaría, Rector Magníficu de la Universidá dUviéu. Alcordaron que de les cinco noveles finalistes nel I Premiu Lliterariu Ciudá de Noega: “El olor de las camelias”; “Letras canallas”; “El canto de la cacatúa”; “Bucasitios” y “Cuando la bruma se desvanece” otorgar por mayoríal Premiu a la obra presentada col títulu “Letras canallas” que participó baxo lalcuñu “Ricardo López Merino”. 14 de payares, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Xandru Fernández algama’l “Xuan María Acebal” by asturnet 14 de payares, 2008 L’escritor Xandru Fernández algamó la XIV edición del premiu de poesía en llingua asturiana ‘Xuan María Acebal’, qu’entama la Conseyería de Cultura y Turismu del Principáu, pol poemariu tituláu ‘Les vides incompletes’, según s’asoleyaba esti vienres al mediudía. El xuráu, presidíu pola directora xeneral de Promoción Cultural y Política Llingüística, Consuelo Vega Díaz, apautóse n’escoyer la obra de Xandru García ente les otres nueve que participaben nesti premiu dotáu con 7.000 euros por unanimidá, destacando la espresividá del llinguaxe y el dominiu y variedá de los recursos formales al serviciu de la construcción de los poemes”. Xandru Fernández, ñacíu en Turón nel 1970, ye llicenciáu en Filosofía pola Universidá d’Uviéu y profesor nel Institutu d’Enseñanza Secundaria (IES) de Lluanco, considerándose como ún de los autores más productivos de la segunda xeneración del Surdimientu, polos sos cuatro poemarios y ocho noveles en llingua asturiana, que s’axunten a la so faceta de lletrista col grupu de rock Dixebra. Xandru ya fore reconocíu con premios como’l ‘Xosefa Xovellanos’ de novela (en 1994 y 1999) o’l mesmu ‘Xuan María Acebal’ que ganó tamién nel 2000. 14 de payares, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Educación La enseñanza del asturianu avanza nes escueles del Conceyu de Lleón by asturnet 13 de payares, 2008 La ufierta de cursinos dasturianu como actividá estraescolar nes escueles del conceyu de Lleón ta teniendo una demanda bien importante. Cerca dochenta escolinos de quintu y sestu cursu de primaria tán yá apuntaos a los cursos, que van entamar esti mes. Una rempuesta que nos trece centros ufiertaos (el 90% del conceyu) pa esti cursu supón quel 20% de los apuntaos en cursinos estraescolars escueyan llingua asturlleonesa. Los cursinos son de baldre y el plazu ta tovía abiertu papuntase. 13 de payares, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Dolfo Camilo Díaz ganal Premiu Xosefa Xovellanos per cuarta vegada cola novela Advenimientu by asturnet 12 de payares, 2008 Lescritor Dolfo Camilo Díaz fízose col Premiu Xosefa Xovellanos de novela nasturianu col trabayu titiláu Advenimientu. Camilo Díaz ganare yá esti gallardón, que llega esti añu a la so edición XXIX, en trés ocasiones anteriores, la última nel añu 2006 por Imago. El xuráu, presidíu pola Directora Xeneral de Promoción Cultural y Política Llingüística, Consuelo Vega Díaz, premió a la novela por mayoría pente los trés trabayos quoptaben a esti premiu, dotáu con 7.000 euros. Pal xuráu la obra de Camilo Díaz supón una renovación temática de la narrativa asturiana. Dolfo Camilo Díaz (Caborana, 1963), hestoriador y miembru de lAcademia de la Llingua Asturiana, ye narrador y tien escrites tamién obres de teatru, ensayu, amás de dedicase nel pasáu a la música, el periodismu y sobremanera la xestión cultural. Amás, anguaño, ye miembru del Conseyu Asesor de la RTPA. 12 de payares, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Vanessa Gutiérrez y Ramón Lluís Bande asoleyen La Cama en formatu vidiu-llibru by asturnet 12 de payares, 2008 La edición dixital dEl Comercio ufre dende esta selmana la edición del nuevu llibru de Vanessa Gutiérrez nel formatu conocíu como bookclip. El bookclip o Vidiu-llibru ye una versión dun llibru fecha con imáxenes, nesti casu, con un audiovisual dirixíu por Ramón Lluís Bande y producíu por Ámbitu. Según los autores, esta esperiencia nun ye daqué a lo que tea mui avezao la lliteratura asturiana, nin tampoco les lliteratures vecines, pero sí dalgo que se vieno faciendo habitual nes lliteratures anglosaxes. Bande comentó como amás de valir de soporte publicitariu, tien una vocación estética inegable, la voluntá de facer una obra d’arte a partir d’otra, anque aclario que con too y con eso, nun se trata d’una versión cinematográfica de «La cama». La cama: 12 de payares, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura El Centru Asturianu de Madrid homenaxeó a Angel González by asturnet 12 de payares, 2008 El centru asturianu de Madrid ufrió esti martes un homenaxe póstumu al poeta asturianu, Premiu Príncipe d’Asturies de les Lletres, y Mazana d’Oru, Ángel González, nun actu nel que Fernando Beltrán recitó dellos poemes del autor. L’actu entamó coles pallabres de Cosme Sordo, Presidente del Centru Asturianu de Madrid, que presentó a Miguel Munárriz, Delegáu del Principáu d’Asturies en Madrid y perconocedor de la obra d’Angel González, que faló con gran ciñu de la vida y obra del poeta carbayón. Darréu, d’elli y de la llectura de poemes por Fernando Beltrán, intervino la viuda del poeta, Susana Rivera, que amosó’l so agrademientu y pronunció unes emotives y sonores pallabres sobre la vida del so home, al tiempu que cuntaba delles anécdotes de los sos viaxes a Asturies. 12 de payares, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail