Sociedá Entamen les XXX Xornaes Internacionales dEstudiu by asturnet 7 de payares, 2011 LAcademia de la Llingua Asturiana inaugura esti martes la edición XXX de les sos Xornaes Internacionales dEstudiu, questi añu se centren na organización dun Conceyu Internacional de Toponimia y Antroponimia Asturiana, entel martes y el xueves desta selmana. Conferencies, presentaciones de llibros y revistes, meses redondes y alderiques van enllenar trés tardes dactos na Facultá de Filosofía y Lletres de la Universidá dUviéu. El martes 8 a les 16:45 hores van entamar los actos con una ponencia Xavier Terrado Pablo, de la Universidá de Lleida, alredor del Léxicu románicu arcaicu na toponimia catalana y asturiana. A les cinco y media Martín Sevilla va falar de Los topónimos asturianos Taloca / Camoca. Darréu, Xabiel Fernández García va lleer la comunicación Oiconimia asturiana. La casa como elementu vertebrador del sistema socio-económicu tradicional, siguiéndolu Francisco Javier Redondas Maseda, que va falar de los Rasgos toponímicos nel Suroccidente Astur. Dempués de la posa de media tarde, a les 18:45, Pablo Suárez García va dedicar la so comunicación a La deturpación toponímica nAsturies, rematando les comunicación Xosé Lluis García Arias con Documentación asturiana y toponimia y Alda Rossebastiano, de la Universidá de Torino, con La onomástica na Universidá de Turín. A les ocho y cuartu van presentase dos revistes. La edición dixital del númberu 105 de Lletres Asturianes y la nueva publicación de lAcademia de la Llingua Asturiana Ciencies. Cartafueyos Asturianos de Ciencia y Teunoloxía 1, una revista dixital espublizada a comuña cola Universidá dUviéu. Segunda xornada. La segunda xornada, la del martes 9 de payares, va entamar cola ponencia dEmili Casanova, de la Universidá de Valencia, Topónimos y antropónimos valencianos esplicaos al traviés de la onomástica asturiana. A les cinco y cuartu la tarde, Fernando Bello Garnelo daré llectura a la comunicación Toponimia y antroponimia na zona de Las Médulas (Lleón), siguiendo cola intervención dIván Huerga Antuña alredor de La organización territorial y familiar na conformación de la toponimia y lantroponimia en Piloña, un repás a la Topoantroponimia berciana per parte de Jesús García y García, y darréu, una posa de quince minutos. A les 18:30 hores, los periodistes Inaciu Galán y González & Próspero Morán van falar de La toponimia asturiana nos medios de comunicación: situación y perspeutives, pa darréu, el lleonés Héctor García Gil tratar dalgunes cuestiones alredor de la exonimia. A les siete y cuartu Carmen Díaz Alayón, de la Universidá de La Laguna, va fala de La toponimia de Canaries: rasgos particulares y aportes llingüísticos, rematando la xornada la presentación del llibru Toponimia hispánica. Origen y evolución de nuestros topónimos más importantes, coordináu por X. Ll. García Arias y editáu por Emili Casanova na editorial Denes, de Valencia. Tercer xornada. La xornada tercera y cabera desti Conceyu Internacional va entamar a les cuatro y media cola ponencia dAna Isabel Boullón, de la Universidá de Santiago, alredor de Cuestiones de onomástica gallega y asturiana. A les cinco y cuartu, la presidenta de lAcademia de la Llingua Asturiana, Ana María Cano González, va falar de Más apellíos modernos vinientes de xenitivu. A les cinco y media, Xuan Xosé Lajo Martínez comentará dalgunes cuetiones alredor de La formación y emplegu de los antropónimos en Senabria: nomes oficiales, oficiosos y nomatos, siguiendo Clara Elena Prieto Entrialgo cola comunicaicón Nomes comerciales del vinu, la sidra y la cerveza nAsturies. Les últimes conferencies de les Xornaes van dales María Dolores Gordón Peral, de la Universidá de Sevilla, que va falar de les Güelgues hestóriques de la presencia dasturianos y lleoneses nAndalucía Occidental y la Baxa Estremadura y Stefan Ruhstaller de la Universidá Pablo de Olavide con Los primeros diccionarios etimolóxicos de nome de llugar. Los interesaos napuntase pueden facelo na sede de lAcademia, na cai lAgua dUviéu. Van recibir un certificáu dasistencia. Programa completu d’actividaes de les Xornaes 7 de payares, 2011 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá David Rivas encabeza la reconstrucción del CEA by asturnet 7 de payares, 2011 90 años depués de la so creación, el Centru d’Estudios Asturianos (CEA), impulsáu daquella por Juan Uría Ríu, Leopoldo Alas y Fermín Canella ente otros, y fináu pola Guerra Civil, torna presidíu pol economista David M. Rivas. Lactu de presentación celebrósel vienres pasáu na Aula Magna del Edificiu Hestóricu de la Universidá d’Uviéu, cola presencia de la xunta xestora, formada por Bras R. Álvarez Prieto, músicu; Alfonso Fanjul, arqueólogu; Alberto Álvarez Peña, etnógrafu, y Chema Vega, escritor. 7 de payares, 2011 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá El Llumbreiru llega al númberu 26 con lliteratura y actualidá by asturnet 4 de payares, 2011 El nuevu númeru de publicación trimestral El Llumbreiru de lasocación zamorana Furmientu ta yá na web de la organización. Hai versión en pdf y cola aplicación issuu. Nesta ocasión hai espaciu pa la lliteratura nasturllionés de Zamora: Os farrapos viellos, versión na variedá senabresa del cuentu dAndersen de Javier López y dos fábules dEsopu en variedá carbayesa: La gaviota y el cuervu y La pulga y el buei, de Jesús González. Amás, na estaya dactualidá cultura fálase de lAsamblea y Alcuentru de branu nAlmaraz, del ñacimientu de lasociación Faceira y dotres noticies. Descarga’l boletÃn de baldre 4 de payares, 2011 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Espublicen una gramática del asturianu pa castellanofalantes by asturnet 3 de payares, 2011 El profesor Xavier Frías Conde acaba despublizar en versión dixital Compendio de gramática asturiana, un llibru dirixíu a les persones que siendo falantes de llingua castellana o conociendo esta, tengan interés n’averase a la gramática de la llingua asturiana. La obra ufiértamos una visión global de la gramática asturiana, concentrándonos naquellos elementos que pueden resultar más complexos, anque ensin perder de vista la globalidá d’un idioma mui ricu tocantes a fenómenos morfosintácticos que nun recibió l’atención que merez. La obra tien lencontu del Institutum Studiorum Romanicorum Romania Minor y pue descargase de baldre. Xavier Frías-Conde (1965) ye Doctor en Filoloxía Románica, autor de lliteratura infantil, poesía y ensayu. Amás, ye traductor lliterariu, autor de delles antoloxíes (de poesía galesa, gallega y sarda contemporanees), miembru del Grupu Bilbao d’escritores en llingua gallega en Madrid. Ye falante de diez llingües, ente elles lasturianu y la llingua del Eo-Navia. Descarga’l llibru de baldre 3 de payares, 2011 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Conceyos L.lena anicia campaña: Nasturianu queda guapo by asturnet 2 de payares, 2011 La selmana pasada presentábase una campaña nueva del Serviciu de Normalización Llingüística del Conceyu de L.lena, Nasturianu queda guapo, na qual traviés duna serie de llámines que van repartise peles escueles del conceyu, va afalase lusu del pallabreru asturianu de la casa, los animales, la ropa y el cuerpu humanu, col envís de que sigan nusu ente los más nuevos. 2 de payares, 2011 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Entamen en Ciañu les II Xornaes De castilletes y carbón by asturnet 2 de payares, 2011 Esti miércoles 2 de payares, el Centru de Referencia de la Cultura y la Llingua Asturiana Casa de los Alberti de Ciañu acueye la presentación de la segunda edición de les xornaes culturales De Castilletes y carbón. Trátase duna actividá de dinamización cultural que ponen en marcha la Fundación Nuberu y el Conceyu de Llangréu. Estes actividaes van empezar esti xueves día 3 de payares en Ciañu y van acabar el día 4 davientu nel Nuevu Teatru La Felguera. Estes xornaes culturales, De Castilletes y carbón, xiren alredor de les interrellaciones ente mina, música, lliteratura, toponimia, sociedá y sarticulen nuna serie de ponencies sobre estos temes, Los Xueves de Castilletes y Carbón na Casa los Alberti, y rematen con un conciertu del grupu Nuberu nel Nuevu Teatru La Felgueral día de Santa Bárbola. Mañana, xueves 3 de payares, a les 20:00 hores, va celebrase un recital lliterariu con Ana Vanesa Gutiérrez, Pablo Rodríguez Medina, Xulio Arbesú, Manuel Asur y Chechu García, abriendo los actos destes xornaes. El xueves 10 de payares a les 20:00 hores va poder sentise la conferencia Lliteratura y mina, con Benigno Delmiro Coto. Una selmana dempués, el xueves 17 de payares sedrál caderalgu y miembru de lALLA Xose Lluis García Arias quien fale dEl Conceyu Llangréu na toponimia medieval, zarrando les actividaes del mes, el 24 de payares, Rubén Vega García, que va falar de Canciones de mina nel mundu. Yá nel mes davientu, el xueves 1, Heriberto Gutiérrez García dará la conferencia La huella etnográfica de la mujer en la Cultura Asturiana reciente: Desde la ruptura con la vida campesina hasta la crisis del modelo industrial. Apuntes sobre un futuro incierto, zarrándose les xornaes col conciertu de Nuberu nel Nuevu Teatru La Felguera, el domingu 4 davientu. 2 de payares, 2011 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Cellero actúa esta selmana en Candás y La Felguera by asturnet 31 d'ochobre, 2011 El monologuista Cellero lleval so humor asturianu esta selmana a dos chigres. El llunes 31 a les 23 hores, en La Gueta, Candás, y el xueves 3, monólogu y cuentos col títulu La Matazuga, nel chigre El Emperador, en La Felguera, de magar les 21 hores. 31 d'ochobre, 2011 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Peter T. Ricketts da una conferencia nUviéu by asturnet 25 d'ochobre, 2011 La pastorela medieval francesa y la so posteridá. Esti yel títulu de la conferencia que va dar Peter T. Ricketts, Profesor Eméritu de la Universidá de Londres y Profesor Honorariu del Departamentu de Francés de la Universidá de Birmingham, el próximu miércoles 26 d’ochobre, a les doce la mañana, nel Salón d’Actos de la Biblioteca d’Humanidaes, na Facultá de Filosofía y Lletres de la Universidad d’Uviéu. Na conferencia lautor va estudiar les característiques dun xéneru: la pastorela, común a la lliteratura francesa (pastourelle) y a la d’otros países europeos. Peter T. Ricketts Profesor Honorariu de Francés na Universidá de Birmingham y Profesor Eméritu de la Universidá de Londres, Peter T. Ricketts ye posesor d’una prolífica y notable carrera nel dominiu de la Filoloxía Románica, y en particular nel ámbitu de los Estudios Occitanos. A lo llargo de cuatro décades de publicaciones (llingüístiques y lliteraries), los medievalistes de toa índole atoparon en Peter Ricketts a un editor espertu, un gran filólogu y a un investigador dotáu d’una gran habilidá y sensibilidá pa interpretar los manuscritos medievales. 25 d'ochobre, 2011 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Asoleyen la versión dixital de la publicación lleonesa “Xeitu” by asturnet 25 d'ochobre, 2011 Lasociación cultural lleonesa Faceira pon a disposición de tolos interesaos, los seis númberos de la fueya divulgativa Xeitu que, ente los años 1996 y 1999, sacara a la lluz lasociación Facendera pola llengua. Xeitu foi la primera publicación fecha en tierres lleonesas nasturianu dafechu y señalól comienzu dun tiempu nuevu na reivindicación desta llingua. http://faceira.org/2011/10/xeitu-fueya-informativa-de-l%E2%80%99asociacion-cultural-%E2%80%9Cfacendera-pola-llingua%E2%80%9D/ 25 d'ochobre, 2011 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá LALLA centra na onomástica les XXX Xornaes dEstudiu by asturnet 25 d'ochobre, 2011 LAcademia de la Llingua Asturiana acaba de facer públicul programa de la edición XXX de les sos Xornaes Internacionales dEstudiu, questi añu van centrase na organización dun Conceyu Internacional de Toponimia y Antroponimia Asturiana, ente los díes 8 y 10 de payares. Conferencies, presentaciones de llibros y revistes, meses redondes y alderiques van enllenar trés tarde dacto na Facultá de Filosofía y Lletres de la Universidá dUviéu. El martes 8 a les 16:45 hores van entamar los actos con una ponencia Xavier Terrado Pablo, de la Universidá de Lleida, alredor del Léxicu románicu arcaicu na toponimia catalana y asturiana. A les cinco y media Martín Sevilla va falar de Los topónimos asturianos Taloca / Camoca. Darréu, Xabiel Fernández García va lleer la comunicación Oiconimia asturiana. La casa como elementu vertebrador del sistema socio-económicu tradicional, siguiéndolu Francisco Javier Redondas Maseda, que va falar de los Rasgos toponímicos nel Suroccidente Astur. Dempués de la posa de media tarde, a les 18:45, Pablo Suárez García va dedicar la so comunicación a La deturpación toponímica nAsturies, rematando les comunicación Xosé Lluis García Arias con Documentación asturiana y toponimia y Alda Rossebastiano, de la Universidá de Torino, con La onomástica na Universidá de Turín. A les ocho y cuartu van presentase dos revistes. La edición dixital del númberu 105 de Lletres Asturianes y la nueva publicación de lAcademia de la Llingua Asturiana Ciencies. Cartafueyos Asturianos de Ciencia y Teunoloxía 1, una revista dixital espublizada a comuña cola Universidá dUviéu. Segunda xornada. La segunda xornada, la del martes 9 de payares, va entamar cola ponencia dEmili Casanova, de la Universidá de Valencia, Topónimos y antropónimos valencianos esplicaos al traviés de la onomástica asturiana. A les cinco y cuartu la tarde, Fernando Bello Garnelo daré llectura a la comunicación Toponimia y antroponimia na zona de Las Médulas (Lleón), siguiendo cola intervención dIván Huerga Antuña alredor de La organización territorial y familiar na conformación de la toponimia y lantroponimia en Piloña, un repás a la Topoantroponimia berciana per parte de Jesús García y García, y darréu, una posa de quince minutos. A les 18:30 hores, los periodistes Inaciu Galán y González & Próspero Morán van falar de La toponimia asturiana nos medios de comunicación: situación y perspeutives, pa darréu, el lleonés Héctor García Gil tratar dalgunes cuestiones alredor de la exonimia. A les siete y cuartu Carmen Díaz Alayón, de la Universidá de La Laguna, va fala de La toponimia de Canaries: rasgos particulares y aportes llingüísticos, rematando la xornada la presentación del llibru Toponimia hispánica. Origen y evolución de nuestros topónimos más importantes, coordináu por X. Ll. García Arias y editáu por Emili Casanova na editorial Denes, de Valencia. Tercer xornada. La xornada tercera y cabera desti Conceyu Internacional va entamar a les cuatro y media cola ponencia dAna Isabel Boullón, de la Universidá de Santiago, alredor de Cuestiones de onomástica gallega y asturiana. A les cinco y cuartu, la presidenta de lAcademia de la Llingua Asturiana, Ana María Cano González, va falar de Más apellíos modernos vinientes de xenitivu. A les cinco y media, Xuan Xosé Lajo Martínez comentará dalgunes cuetiones alredor de La formación y emplegu de los antropónimos en Senabria: nomes oficiales, oficiosos y nomatos, siguiendo Clara Elena Prieto Entrialgo cola comunicaicón Nomes comerciales del vinu, la sidra y la cerveza nAsturies. Les últimes conferencies de les Xornaes van dales María Dolores Gordón Peral, de la Universidá de Sevilla, que va falar de les Güelgues hestóriques de la presencia dasturianos y lleoneses nAndalucía Occidental y la Baxa Estremadura y Stefan Ruhstaller de la Universidá Pablo de Olavide con Los primeros diccionarios etimolóxicos de nome de llugar. Los interesaos napuntase pueden facelo na sede de lAcademia, na cai lAgua dUviéu. Van recibir un certificáu dasistencia. Programa completu de les Xornaes 25 d'ochobre, 2011 0 FacebookTwitterPinterestEmail